Druckbare Version
Ich hätte auch gerne lieber Englisch in der SE. Werde noch abwarten bis ich es mir kaufe. http://okaysoft.de/ kann ich empfehlen, die haben eigentlich immer die Importversionen, auch von den Special/Collectors Editionen. Kann mir nicht vorstellen, das die Amis das in Deutsch, Türkisch und Russisch präsentiert bekommen. Muss ja wohl eine UK/US- Special Edition mit ENGLISCH geben. Auf http://okaysoft.de/ gibts ja wie oben schon erwähnt auch 3 Versionen der SE. (DE / US / UK)
Moment mal...
Wenn man Crysis orginal besitzt ist es doch erlaubt sich dann die torrent version zu ziehen als "backup". Das würde dann bedeuten, dass es uns erlaubt ist die english.pak zu besorgen.
btw. die english.pak ist 180mb groß laut einem ausm incrysis irc chan.
...also ich werde meine amazon bestellung nicht stonieren.
da würde ich nicht allzu viel statement erwarten von diesen volln00bs.Zitat:
Zitat von Soccerboy_tw
bin allerdings auch gespannt was foofi da evtl. noch erfahren wird ..
Nunja.. theoretisch schon. Da du ja die Lizenz besitzt, und nur das ist entscheidend. Nich die DVD, oder die Verpackung.Zitat:
Zitat von Renji
Wenn du bei torrent aber etwas runterlädst, dann musst du das aber auch gleichzeitig anderen zur Verfügung stellen, zumindest bis der Download fertig ist. Und damit machst du dich dann trotzdem strafbar, weil du nicht die Lizenz zum Weiterverteilen erwirbst.Zitat:
Zitat von Renji
Hat schon jemand die SE ??? kann er das bestätigen ???
Wenn ja ist das ein SKANDAL !!!
MAXIMUM AGGRO WERD !!!!!!!!!!!!!!!!:x:x:x
das ist bestätigt. Born Brainless (ein hiesiger Moderator) hat die Special Edition gekauft und ein Foto davon als news gepostet und bestätigt, dass als Sprachen nur Deutsch, Türkisch und Russisch anwählbar waren.
Zitat:
Zitat von randfee
edit: ich kapier das nicht, die News war grade eben weg!!
============
Wichtige Anfrage:
Könntet ihr vielleicht mal hingehen und die Info, dass die Special Edition nicht den vorhergehenden Aussagen entspricht, etwas größer hervorheben um den Leuten die Möglichkeit zu geben abzubestellen bzw. nicht etwas zu kaufen, was sie evtl. garnicht wollen?!? Das ist das Mindeste was ihr tun könntet. Ständig tappen Leute über diese news... aber scheinbar hauptsächlich, weil sie zufällig diesen thread sehen!
und ich dachte man kann während der installation aus 14 sprachen wählen :(
haben die sie noch alle ???!!!
Tja, das dachten wohl viele. Vielleicht nicht alle Sprachen, aber zumindest aber denkt man, dass Englisch dabei ist, wenn es "weltweit nur eine Version" geben wird und explizit gesagt wurde, dass die SE "nur als englische Version" erscheinen wird.
Wenn eine Sprache, dann doch Englisch, ich fass es immer noch nicht... Russisch... LOL.... eher Russisch als Englisch... je öfter ich es mir vor Augen führe desto absurder klingt es. Hat da einer die Sprach-Files beim erstellen der Master disks vertauscht?!? ROTFL
ich glaub das noch net, ich kanns einfach net !!!
hab mir auch die SE bei Game Stop bei uns vorbestellt, werd die gleich stornieren !!!
ich überleg mir echt ob ich es mir überhaupt noch kaufen werde, ist echt langsam lächerlich was bei denen da abgeht und verständniss hab ich auch keins mehr für eine solche reihe an verarschungen, ganz ehrlich !!!
hab mich so sehr gefreut auf crysis und dem entsprechend mein lohn auch immer schön gespart um mir ein fähiges system zu kaufen was crysis spielbar macht und jetzt sowas ...
mittlerweile freue ich schon mehr auf UT3 und COD4 die machen net so ne politik um ein game und die spiele sind auch echt gelungen !!!
aber was Crytek die letzten Monate mit uns allen abgezogen hat ist echt zum heulen ...
danke crytek für die tollen versprochenen überraschungen ... :!:
ach, es ist zwar sehr ärgerlich und total unverständlich, aber ein tolles Spiel ist es trotzdem, es deswegen nicht zu kaufen ist ja Unsinn. Aber die US Version halt kaufen, und keine andere. Solange Crytek nicht klar sagt, dass man das "upgraden" kann werde ich es nicht kaufen bzw. eben mal gucken woher ich die "wahre special edition" kriegen kann...
Das ist grad der richtige Grund dieses Spiel nicht zu kaufen.
Ihr könnt hier ja alle meckern und rumbrüllen, aber denkt ihr irgentjemand von Crytek oder EA hört das? Ihr könnt hir flennen, ihr könnt schreien und ihr könnt Drohbriefe an Crytek und EA schicken, denkt hir rigentjemand nimmt sich die Zeit das zu lesen?
Die Interessiert nur eins, nämlich Kohle. Sie wollen Geld mehr nicht und zumnidest EA schert sich einen Dreck darum wie die Zuknuft von Crytek aussieht. Wenn hir jetzt alle meckert das is *******, das Spiel aber doch kauft erreicht ihr nichts, gar nichts.
Jetzt werden bestimmte leute wieder sagen das ich nur ein Miesmacher bin, der euch das Spiel schlechtreden will. Zumindest Vanquish83 wird dieser Meinung sein.^^
Mir gehts aber nicht darum das ich das Spiel ******* finde und es euch miesmachen will. Währ es so, währ ich schon lange nicht mehr in diesem Forum. Ich find das Spiel endgeil, wie vermutlich alle hier. Ich hab die Demo ewig gezockt, bin Stunden nur mit dem Hubschrauber rumgeflogen und hab koreaner gejagt. Ich fidn das Spiel so genial, das ich überlegt habe es zu kaufen obwohl mein System dabei fast abnippelt.
Worums mir aber eben geht ist diese Verarsche die EA und Crytek da mit uns anstellen. Ich weiß nicht wer welche Entscheidung udn wer ne andere Entscheidung getroffen hat, aber fakt ist beide arbeiten zusammen also sind beide gleich schuld dran.
Was haben wir?
1. total geile Grafik, deren Abwärtskompalibität unter aller Sau ist und die selbst auf Highendsystemen nicht wirklich super laufen.
-Hier hat man massiv am markt vorbei entwickelt. Die leute wollen das Spiel JETZT kaufen und JETZT spielen und nicht erst in ein paar Monaten wenn die neue NVidia Karten (ist euch zufällig das Nvidialogo am Anfang aufgefallen?) raus sind.
2. Physik die im Singleplayer problemlos läuft aber im Multiplayer auf einmal nur mit DirektX10 möglich ist. Und dafür braucht man zufälligerweise UNBEDINGT das neue Windows. (Hat jemand zufällig das Windowslogo am Anfang bemerkt?)
3. Die Sprachausgabe die in der SE nicht auf Englisch zu stellen sit, dafür haben wir türkisch udn Russisch, damit unsere Immigrantenfreunde noch weniger Anreiz haben unsere Sprache zu lernen. Und ich wette mit euch in der USA wird es ein Englsicheversion geben die für Deutsche Nutzer nochmal 10€ teurer ist.
Ich weiß einige von euch hören das nicht gern, das ist das Spiel auf das man ewig gewartet hat und man wills nunmal endlich spielen. Aber denkt mal darüber nach und fragt nachdem warum.
WARUM sieht Crysis auf Low so ******* aus? Es sit die selbe Enginge wie Far Cry, wenn ich die Physi kausstelle gibts nur noch die selben Berechnnugen wie in Far Cry, warum sieht es dann auf Low nicht so aus wie bei Farcry?
WARUM muß ich auf ein wichtiges Spielelement im MP verzichten nur weil ich nicht bereit bin mir Vista zu kaufen?
WARUM kann ich das deutsche Spiel nicht auf Englisch spielen was in jedem anderem Spiel geht?
Ich glaub ich weiß warum. GELD. Die Entwickler bekommen Geld dafür das sie hir SPiel künstlich einschränken,
Nivida zahlt Geld, damit a) ihr Logo erscheint und b) das Spiel nur mit aktuellester Hardware (natürlich mit Nividiakarten etwas optimierter) läuft. Wie passend das kurze zeit nachdem Crysis rauskommt (und alle sich über die Miese Performance ärgern) neue Grafikkarten kommen die wie der Retter in der Not alle probleme beheben... wenn man das Geld hat!
Microsoft zahlt Geld, damit irgentein Grund erfunden wird einen Teil des Spiels nur mit DirektX 10 lauffähig zu haben. So kann man geschickt die Verkäufe von Vista ankurbeln.
Und was EA davon hat die Sprachen so zu beschränken weiß ich nicht, ich denke aber mal man wird es noch erfahren.
Doch warum machen die Entwickler das? Es rentiert sich!. Den die breite Masse der Fanboy kauft das Spiel. Sie schreien rum sie meckern, aber sie kaufen den sie haben sich soooooooooo lange darauf gefreut. Und indem sie kaufen geben sie EA und Konsorten recht. SIe können mit uns machen was sie wollen, wir kaufen ja eh. Und solange wir das tun wird sich auch nichts an deren Verhalten ändern. Wie so etwas ausgeht sieht man ja bei Oblivion und the Witcher, Bug versucht bis zum gehtnichtmehr, die Leuten kaufen aber. Und sobald ihr das Geld gezahlt habt ist es ihnen ****** egal wie hir das ganze findet. sie haben hir Geld ja und die GROßEN Mängel werden netterweise im Kommenden Addon für 50€ behoben.
Also müssen wir Spieler zusammenhalten und uns mit der einzigen Waffe wehren die wir haben. den BOYKOTT. Kauft das Spiel einfach nicht. Lasst es wie Blei in den Regalen liegen, zumindest bis das jahr rum und das Weihnachtsgeschäfft vorbei ist. Wenn kau meiner das Spiel kauft, was denkt hir wird dann passieren? Die Unternehmen werden versuchen zu retten was zu retten ist. Sie werden in die Fanforen schauen warum keiner kauft und hey, plötzlich gibt es nen Grafikpatch der das Spiel flüssiger macht und auch auf betagteren Systemen dafür sorgt das es besser aussieht. Auf einmal gibts ne Möglichkeit doch Physik im Multiplayer zu haben. Das mit den Sprachen war natürlich ein Versehen und die Englische sprache wird für die SE fix per Patch nachgereicht.
Und was wird passieren wenn ihr alle kauft? Seht euchoblivion an. Der Publisher hat sein Geld und gut ist. Sie überlassen es den Fans mit selbsterstellten Patches die Fehler zu beheben.
Im Endeffekt stellt sich eine Frage die muß jeder für sich selbst beantworten. Was muß noch alles passieren? Was muß noch geschehen bis ein Produkt für mich das Geld nicht mehr wert ist?
Ich habe für mich die Entscheidung getroffen Crysis zu boykottieren bis sich die Lage ändert. Sollte dies passieren werd ich am nächsten tag im laden stehen und Crysis kaufen. Solange das nicht passiert werd ich dafür nicht einen cent ausgeben, höchstens 10€ für die Pyramiede.
Crysis ist udn blebit ein tolles Spiel, doch das wissen auch die anderen Firmen und testen wie weit sie gehen können ohne die Spieler zu verjagen. Wer da kauft sagt nichts anderes als "Gut gemacht". Was denkt ihr welche einschränkungen der nächste Blockbuster haben wird?
In diesem Sinne, eine gute Nacht
PS:
Half-Life2 und die Episdoen sehen super aus, haben eine tolle Abwechslungsreiche Story, auch auf Low sieht es noch gut aus und der Multiplayer läuft uneingeschränkt auf neuen wie alten Rechnern, und ejdes Spiel ist multilingual verfügbar, die entsprechenden Dateienw erden einfach per Patch runtergeladen. Beim Starten des Spieles sieht man nur das Valve Logo, keinen Publisher, kein Windows und auch kein Grafikartenhersteller.... Zufall?
Der einzige Sinn und Zweck von Crysis, Crytek und ziemlich vielem auf der Welt ist tatsächlich nur: Führ mich zum Schotter...
Ich hoffe ich habe jetzt niemanden desillussioniert...
@Traceless
Also ich stimme dir teilweise zu in deiner ,,Ausführung'' was die Publisher oder auch Entwickler mit den Kunden treiben. Aber findest du nicht du übertreibst ein wenig mit so nem Boykottaufruf? Tatsache ist, die (EA) können sich so etwas leider erlauben, auch wenn sie Beschwerden über falsche Versprechungen kriegen und Kunden ihre Bestellungen stornieren. EA hat laut wikipedia.de einen diesjährigen Jahresumsatz von etwa 3 Mrd. US $. Sorry, wenn ich das sage (@randfee), aber die sc**en auf so n paar Kunden die sich die Special Version gekauft haben. EA ist wirklich ,,mächtig'' und wir müssen uns so etwas gefallen lassen. Kauft euch einfach keine anderen Spiele von denen und erzählt in eurem Bekanntenkreis rum wie die mit Ihren Kunden umgehen und nur auf Gewinn aus sind.
klasse !
ich habe die us collectors version abbestellt, damit ich diese mit viel glück im laden kaufen kann.
hoffe die normale edition hat auch englisch :(
Zitat:
Zitat von randfee
Gibt es irgendwie nen Video, wo wir mal den deutschen Nanosuit-Sound hören können? Würde mich mal interessieren wie schlimm das ist.
also englisch gehört einfach dazu aber ich würde auch gern mal die türkischen mode sounds hören:-D
Also wie ich richtig verstanden habe ist in der SE nur Deutsch, Türkisch und Russisch, aber es gibt ja einen Thread von foofi wo man sich die Englischen files laden kann oder nicht ???
also so ein schwachsinn hab ich schon lang nicht mehr gehört! Kein Mensch auf dieser Welt wird sich Crysis kaufen um Deutsch zu lernen!Zitat:
Zitat von Traceless
ich finde diesen ton gegenüber der Türkischen und Russischen sprache echt zum kotzen!.. nur ein weiterer grund für viele an ihnen rumzupicken!
Warum sagt keiner von denjenigen etwas dagegen wenn Italienisch enthalten ist? (was bei vielen spielen so ist)
ein paar leute hier sind sich wahrscheinlich nicht im klaren das Türkisch und Russisch weit aus verbreitetere Sprachen sind als Deutsch
Zitat:
Zitat von dakun
Recht hast du. Mir gehn diese Parolenredner der "Braunen" schon langsam aufn sack :mad:
Randfee du nervst. Sag' irgendwo irgendwas und du rastest aus. Niemand ist perfekt, aber von dir könnte man Vernunft erwarten.
Ihr habts wohl immer noch nicht kapiert das das EA Schuld war :!: , Crytek hat mit den Sprachversionen da nichts am Hut :!: . EA hat auch die ganzen Übersetztungen gemacht. Also bitte lasst Crytek ausm Spiel :x
Signed :-DZitat:
Zitat von Warfrog
Wiso sollte man crytek aussm spiel lassen. sie sind die entwickler... und ich als entwickler würd schon gern wissen was mit meiner arbeit passiert.
jeder denkt bei crysis eben an crytek und es wäre gerade deswegen doch in meinem interesse die community und spieler/käufer zufrieden zustellen...
Blacky
@ blacky666
hast schon recht :-| , aber crytek (glaub ich jedenfalls) wollte ea die ganze sychronisation überlassen :-?
Zitat:
Zitat von Warfrog
Was solln crytek machn? selbst in 14 verschiedene Sprachen übersetzten :shock:
dann würd das definitiv noch viel länger dauern, sowas gibt man am besten IMMER den Publisher, is viel zu aufwendig das als firma selbst zu machn.
Vl hätten sie sich ein Mitsprache Recht behalten sollen, mehr aber auch nicht.
Was ist denn dann Vernunft, als sich auf Hersteller / Publisher Angaben zu verlassen und bei Nichteinhaltung sich darüber zu beschweren ? Die Katze im Sack kaufen und hoffen das das passende dabei ist ?Zitat:
Zitat von xezon
Ich glaube du musst hier nichts von Vernunft erzählen. Mich kotzt es auch an, dass man sich auf nichts mehr verlassen kann, und das ist leider kein Einzelfall. Hoffe auf Klärung der Sache!
Ich ruf um 10.30 mal bei EA an.
Vielleicht gibt es ja verschiedene Versionen und die Österreicher haben eine andere.
(Die Hoffnung stirbt zuletzt) ^^
Edit:
Also der Mitarbeiter von EA Games hat beide Versionen reingelegt um zu schauen welche Sprachen dabei sind.
Deutsch
Russisch
Türkisch
:(
Da musste der EA Mitarbeiter lachen.. wer ist denn auf die Idee gekommen diese Sprachen bei der deutschen Version auszuwählen.
@foofi
gibts schon was neues offizielles von EA?
@all
omg hört doch mal auf zu spamen...
musste den ganzen, zum Teil sinnlosen, Thread durchforsten....
Ja viele Türken und Russen kommen ja in deutschsprachige Länder. Und so können sie interaktiv deutsch lernen :-D (lol)Zitat:
Zitat von UnKnOwN64
Ne natürlich weil das die zweit- und drittgrößten Bevölkerungsgruppen hierzulande sind. Is doch klar :)
Ich finds mal nich schlecht muss ich sagn :!:
Ich bringe in Kurdistan auch keine Version raus mit kurdistanischen Sprachfiles, dann soll lieber generell nur Englisch anwählbar sein, anstatt dass ich mich mit schäbigem deutsch zufrieden geben muss. Und wer halt kein Englisch kann, der hat meiner Meinung nach halt Pech und hätte in der Schule besser aufpassen sollen. Genau so wie alle Russen und Türken Englisch lernen könnten, ich kanns ja auch. Jeder lernts inner Schule, daher wäre es auch die einzige Sprache, die sinnvoll weltweit rausgebracht werden könnte...aber ne, in D natürlich Deutsch/Russisch/Türkisch...fehlt noch Mazedonisch, Kurdisch und Griechisch, denn davon gibts hier auch genug und die müssen auch auf Deutsch ausweichen...für mich ganz klar Benachteiligung von Minderheiten.
Kann es evtl. sogar sein, dass die DVD erkennt, in welcher Region man sich befindet und amn das nur umstellen muss, um Englisch anwählen zu können? Is doch auch bei der 360 zb so, dass wenn ich die auf englisch stelle oder die Region auf US umstelle, das Spiel automatisch auf englisch läuft. Kann das nich mal einer testen und alles so umstellen, dass der Rechner offiziell fürs Spiel zb in den USA steht?
Ist mittlerweile eig bekannt ob die SE nur in begrenzter Stückzahl erhältlich sein wird?
Nein... es hat sich keiner gemeldet.Zitat:
Zitat von Haschi
Ist doch logisch das solche "Antworten" im späten Nachmittag
geschrieben und am folgenden Tag morgens versendet werden ;)
MFG.....
jetzt spamt bitte hier nicht so rum.
Fakt ist: Kein English
Wieso weshalb warum? -> EA
Crytek weiss jetzt bescheid! Wir versuchen was zu regeln ob wir Sprachfiles von denen bekommen und online stellen dürfen.
Ob das klar geht oder nicht hängt nun von EA ab.
Eine Antwort folgt. Wann? Wissen wir nicht.
Wenns was neues gibt erfahrt ihr es in den News.
So Crysis abbestellt :!:
die können mich mal ...
einer cummunity soetwas zuzumuten wo wir die jenigen sind die das spiel überhaupt zum leben bringen find ich eine schweinerei :!:
und dann beziehen die noch nich einemal stellung zu so einer katastophe ...
ich weiss gerade echt net mehr soll ich darüber traurig sein oder lieber anfangen zu lachen ...
wie auch immer crysis ist für mich fürs erste gestorben :!:
Ich verstehe das nicht warum ihr euch alle so aufgeilt
Kauf euch doch einfach die Normle Version von Crysis
Da sind doch alle Sprachen enthalten und ihr könnt selber Entscheiden
Nur weil die SE von Crysis ein paar Sachen mehr hat und was bringen sie schon
Dadurch läuft das Spiel doch auch nicht besser oder??
P.S. Wir sollten alle froh sein das wir so einen Lebensstandart haben
In anderen Ländern haben sie noch nicht mal Sauberes Wasser oder was zum Essen
Die normale deutsche Version wird ganz sicher kein Englisch haben.Zitat:
Zitat von PiTBull
Ist das offiziell bestätigt ?!Zitat:
Zitat von PiTBull
denk mal nach ;) Wenn die SE kein Englisch hat, wieso soll die normale Version Engllisch haben?
Inhaltlich sind die normale Version und die SE gleich!
Zitat:
Zitat von foofi
Sry das wuste ich nicht:oops:
Zitat:
sorry, Para das geht nicht
lol wieso geht das nicht ?!
Ea is doch so blöd.....versteh ich net :mad:
-Para
weil das nicht legal ist... wir warten ab. Wenn EA das OK gibt dann ja, vorher nicht.Zitat:
Zitat von paraphonatic
Crysis-HQ haftet für nicht legale Aktivitäten. Wir wollen auch keinen Ärger mit Crytek oder/und EA.
Da bleibt nur selbst vertonen:
Siehe "Lord Of The Wead"
...
Also, liebe Modder, los gehts.
Hallo zusammen!
Ich hätte mal ne Frage:
Hat jemand bereits die deutsche Version, und wenn ja, wie ist die Übersetzung?
Oder kann man in der deutschen Version die Sprache auch auf englisch umstellen?
Es interessiert mich, weil ich immer wieder feststelle, dass die Sprache in Spielen in english oft sehr gut gemacht wird und in der deutschen Übersetzung richtig Mist gebaut wird. Also statt einer schlechten deutschen Übersetzung hätte ich lieber eine gute englische Version.
Ne gute deutsche ist mir aber am liebsten...
Weiß da schon jemand bescheid? Vielen Dank!
Purzel
les mal unsere News ;)Zitat:
Zitat von Purzel
mir gefällt mal das was ich schon gehoert habe auf deutsch nich so
maximale geschwindigkeit :-D
Maximale Panzerung ist ja noch schlimmer :cry:
Wie gesagt einfach den kauf boykottieren. Wennd as alle machen, was denkt ihr wie lange es dauert bis ein patch raus ist der die Sachen behebt? Garantiert vor Weihnachten. :-D
Die wollen hir Spiel schließlich auch verkaufen und wenns kaum einer kauft müssen sie schauen das sie ihre ******* gradebiegen sonst machen sie Verluste. Solange aber alle brav kaufen wird sich an der Situation nie etwas ändern.
Fragt euch einfach mal ob ein Programm, das auf keinem PC wirklich richtig gut läuft, bei dem hri gezwungen seid Sprachen zu nutzen die euch missfallen, wo ihr gezwungen seid Vista zu kaufen um es mit allen Features zu spielen, ob das wirklich 60€ wert ist.
Wartet lieber ein paar Monate bis zum neuen Jahr, dann habt hir es a) billiger) und b) wird es bereits gepatcht sein und auch besser laufen udn vielleicht in Englischer sprache. Den Kauf zu verweigern ist die einzige Möglichkeit sich bei nem Publisher gehör zu verschaffen, ne andere habt hir nicht.
Und wnen ihr denkt alels wird besser schaut euch doch mal andere EA produkte an. Die Fifa Reihe wird seid Jahren nicht geupdatet und warum? Weil die ganzen FUssball-Fanatiker es trotzdem kaufen, man muß ja immer das neueste haben. Und das ist bei so ziemlich jedem EA Game so, warum sollte es bei Crysis anders sein? Wenn man aber mal wirklich nciths von EA kaufen würde, und das wirklich viele machen würden, so das der Umsatz extrem sinkt dann würde sich EA ransetzen und die Probleme lösen.
Ach du Kacke! Das hört sich alles nicht so gut an.Zitat:
Zitat von foofi
Hmm... Also ich glaube die englische Version wird mir schon lieber sein.
Ich kapier das nicht, da kann man den Kram doch bald besser ganz auf englisch lassen, dann gibts kein Gehampel und jeder weiß vorher was er bekommt. Ist auch billiger.
Naja, trotzdem vielen Dank erstmal!
naja Traceless dann brauchst aber ne menge leute die da mitziehen und nicht nur unser Forum^^ wird so oder so nichts:razz:
also in der se kann kein englisch ausgewählt werden, aber wie sieht es in der normalen version aus, also die für 50 euro. ich hab dazu noch nichts gefunden, da ja immer nur von der se die rede ist.
Ich würde jetzt nicht unbedingt eine Sprachdatei in einem Computerspiel mit den Problemen dieser Art vergleichen...Zitat:
Zitat von PiTBull
... außerdem "arbeiten Crysis-HQ mit EA/Crytek an dem Problem", also einfach ganz entspannt sitzen bleiben und abwarten/hoffen.
Noch was in eigenem Interesse: Wenn manche Händler und User von der COLLECTORS EDITION reden, dann meinen sie die Special Editon, oder? Gibt doch nur normal und special!?
jop flexman, da hast recht :-D
aber vom prinzip her muss man sagn das traceless total recht hat.
Darum hat sich auch keiner um Stalker gekümmert als es verkauft war :mad:
Mögliche Gedanken von Cevat:
:ugly: Jetzt gibts MAXIMUM ProblemeZitat:
Wären wir doch bloß bei Ubisoft geblieben:wall:
Außerdem würde das eher dazu führen, dass EA für diejenigen Entwicklerstudios deren Game keinen Gewinn bringt einfach nicht mehr "publisht" (ich weiß, ein hässliches Wort...)Zitat:
Zitat von Traceless
Die sind ja darauf aus "Geld zu machen" und nicht uns zu unterhalten.
Foofi hat auf diese Frage schonmal geantwortet, dass man mal nachdenken solle ...Zitat:
Zitat von MrPipi
Ich bin mir da aber auch nicht so ganz sicher, da ich das ganze doch als ganz schönes Chaos bezeichne.
Wer weiß wer weiß, was sich auf der normalen Version befindet?!?!
Crytek und EA haben da ganz schöne Verwirrung gestiftet.
Am besten abwarten und dann IN RUHE die Version kaufen, die man wirklich haben möchte.
sagt die Stimme das wirklich so?! heftig...!Zitat:
Zitat von sphinx.sgx
Zitat:
Zitat von poomuckel
Es war ja auch Sinnbildlich gemeint
Man braucht nicht viel Geld um ein gutes Spiel zu programmieren.
Nehmen wir z.B. jedi Night Spiele. Die Spiele sind schon uralt und können von der Grafik her nicht mal ansatzweise mit Crysis und Co mithalten. Trotzdem spiele ich es immer noch sehr gerne wegend er Athmosphäre und dem coolen Spielprinziep.
Oder Portal, das Spiel besteht aus ein bisschen Physik, dem Portal-Feature und sehr vielen eckigen Räumen ach ja und ne Computerstimme.
Mich persönlich muß ein Spiel vom Gameplay und der Story her überzeugen und nicht von der Grafik. Also gebe ich auch klkeinen Entwicklerstudios die kein Geld für dicke Grafik haben ne Chance.
ich denk mir immer folgendes wnen ich überlege ein Spiel zu kaufen... Wenn man die Grafik extrem runterdreht, alle texturen wegnimmt und eben die ganze blenderei verschwindne lassen würde. Würde ich das Spiel dann immer noch spielen? Bei oben genannten Spielen muß man klar mit ja antworten, weil das Gameplay nur geil ist. Auch Team Fortress 2 würde ich mit CS 1.6 Grafik spielen weil das Spielprinziep cool ist.
Und es gibt immer noch andere Publisher die sich um gute Games kümmern und sie mit dem finanziellen Puffer versorgen das sie auch geile Grafik machen.
Ich habe es zumindest hier im Forum gelesen.Zitat:
Zitat von foofi
Die stimmen sind deutsch ja
Maximale Geschwindigkeit
Unsichbarkeit Aktiv
Maximale Stärke
Maximale Rüstung
Nein ich hab die deutsche version nicht, aba is ja logisch oda ;) :)
EDIT: wenn sie hier jemand hat PM bitte an mich Merci ;)
-Para
Auweia, du schreibst so dummes Zeug, dass es nicht mehr feierlich ist. Schäbiges Deutsch? Ich weiß nicht ob Deutsch deine Muttersprache ist, wenn doch dann solltest du dich schämen. Deutsch ist eine der schönsten Sprachen weltweit. Zudem ist die dt. Sprachausgabe in Crysis gut gelungen.Zitat:
Zitat von Nutz
Jeder der kein Englisch kann hat Pech? Jeder sollte es können weil du es kannst? Auf was für einen Egotrip bist du denn bitte? Nicht jeder weltweit hat die Chance Englisch zu lernen. Es gibt Kinder, die dürfen nichtmal in die Schule. In der DDR wurde auch kein Englisch unterrichtet. Und nun? Sei du froh, dass du nicht in einem der sog. Dritte Welt Länder geboren bist. Obwohl man es dir fast gönnt bei deiner Undankbarkeit.
Benachteiligung von Minderheiten? Böse Unterstellung und zugleich dumm, da du dir vielleicht vorstellen kannst, dass wenn man mehr als 4000 Sprachen übersetzen und aufnehmen will Jahre dran sitzt. Vom Kostenfaktor ganz abgesehen.
Muhaha, ich lach mich schlapp! Schon mal nen Ausländer gefragt wie deutsch für die klingt? Eine der monotonsten und ödesten Sprachen überhaupt. Subjektiver gehts wie bei dir wohl kaum!:roll:Zitat:
Zitat von xezon
p.s.:ich bin Deutscher und hab die gleiche Meinung wie die Ausländer...
"Maximale Geschwindigkeit" Selten so was grauenhaftes gehört, da geht Atmosphäre ohne Ende verloren. Man spielt übrigens eine amerikanische Spezialeinheit und kämpft die meiste Zeit über gegen Koreaner, welchen Sinn macht da deutsch? BF2 ist da perfekt, alle reden in ihrer Muttersprache und man kann sich entweder die Übersetzungen einblenden lassen oder es wahlweise (je nach installierter Version) in einer Sprache "ertönen" lassen.Zitat:
Zitat von xezon
Ich hol mir die englische Importversion(SE) und basta. Diesen Umstand hätte ich mir allerdings ersparen können wenn EA nicht mal wieder zu saublöd wären! Ohne Schei*, aber wenn ich mal irgendwo ne EA-Filiale brennen sehen würde wäre das ein Grund für mich zu lachen. So eine Dämlichkeit gehört sich einfach nicht für eine Firma dieser Größe.
Aber die schließen ja schon eine Filiale nach der anderen, vielleicht gibt es ja noch Hoffung dass die es irgendwann begreifen....
Ich zocks einfach nicht, bis ich mir einen Sprachpatch holen kann. Habe ich bei F.E.A.R nicht anders gemacht (das war übrigens die grausamste Synchro die ich je gehört habe)... da musste ich zwar 3 Wochen warten, das wars aber wert.
Und, mir ist es völlig egal ob das illegal oder legal ist. Ich gestehe auch, wenn es nicht möglich sein wird, die Sprache umzustellen, downloade ich mir das Spiel nochmal auf Englisch. Gekauft habe ichs ja in der Specialedition.
PS: Zur Deutschen Sprache: Ausländer denken auch, dass Deutsch total aggresiv und böse wirkt ;)
Rrrrrrrrrammmmsssssssstein =)
Komisch, dass sich gerade in Deutschland die Kids wegen ihrer Herkunft schämen. Mangelndes Selbstwertgefühl? Deutsch gehört zur Herkunft dazu und ist Kulturgut. Und ob eine Sprache monoton oder öde klingt ist Sache des Redners. Die rhetorische Bandbreite in Deutsch ist enorm, nur leider selten benutzt. Ich schätze "deine Sprache" ist so mehr der "neue Mischmasch" aus Englischdeutsch kombiniert mit "HipHop Gangster Slang". Ob das als Referenz taugt?Zitat:
Zitat von Biggreuda
Deutsch an sich ist eine schöne Sprache. Ich bin kein Deutschlehrer, aber es gibt einige Werke in unserer Sprache die Du so nirgendwo anders finden wirst. Aber gut, bei der aktuellen Bildung/Kultur die sich in Deutschland einstellt fällt die Wertschätzung der eigenen Sprache leider unter den Tisch...
Klar ich selber Spiele eigentlich grundsätzlich nur in Englisch und schaue auch gerne Filme auf Englisch an und warum? Wenn ein Dialog für eine Sprache wie Englisch geschrieben wurde, dann ist eine Übersetzung meist verlustbehaftet ;) Und noch etwas, psychologisch betrachtet kann man tiefer in die "virtuelle" Welt eintauchen, da die andere Sprache einem mehr das Gefühl gibt die Umgebung gewechselt zu haben. Auch würde ich sagen das für viele Deutsch langweiliger ist da sie es jeden Tag hören und es somit einfach zum "öden" Alltag gehört. Kurz gesagt Englisch ist "cooler". Ich würde Crysis auch auf Japanisch spielen ^_^. hauptsache ich versteht die Sprache.
Trotzdem find ich die Deutsche Übersetzung sinvoll und wer meint das Deutsch i.A. dämlich klingt dem kann man nicht helfen ;) Eine Sprache hat eine Geschichte und entwickelt sich in dieser weiter, klar muss niemanden interessieren, aber dann sollte derjenige auch nicht behaupten das Deutsch öde ist ;) Die deutsche Sprache hat z.B. einen Wortschatz und eine Vielfalt mit der sich Englisch nicht messen kann, leider hat das die letzten 30 Jahre rapide abgenommen. Deutsch "verarmt" und gut, wen wundert es bei dem tollen Medienangebot was wir hier haben ^_^
...Seh ich genauso! (Spiegelt leider unsere Bildung wieder, aber das ist ja nichts neues)Zitat:
Komisch, dass sich gerade in Deutschland die Kids wegen ihrer Herkunft schämen. Mangelndes Selbstwertgefühl? Deutsch gehört zur Herkunft dazu und ist Kulturgut. Und ob eine Sprache monoton oder öde klingt ist Sache des Redners. Die rhetorische Bandbreite in Deutsch ist enorm, nur leider selten benutzt. Ich schätze "deine Sprache" ist so mehr der "neue Mischmasch" aus Englischdeutsch kombiniert mit "HipHop Gangster Slang". Ob das als Referenz taugt?
Zitat:
Zitat von Crayden
Das unterschreibe ich fast ausnahmslos.
Die deutsche Sprache bietet sehr sehr viele schöne Begriffe, Ausdrücke und formulierungen, die man in anderen Sprachen so nicht wiedergeben könnte.
Die deutsche Sprache ist sehr schön.
Leider wird sie heutzutage mit Füßen getreten.
Ich frage mich zum Beispiel, warum heutzutage vieles in Kleinbuchstaben geschrieben wird (wie in der Werbung oder anderen "gestalteten" Medien).
Das ist ein Unding.
Trotzdem möchte ich ein Spiel in seiner "Originalfassung" spielen und das ist bei Crysis nunmal Englisch (Amerikaner machen Krieg und so weiter, ihr wisst schon ...)
Deine Beschreibung bezüglich der Spieltiefe finde ich auch sehr gelungen. Kann ich nur bestätigen.
Wo bitte hast du gelesen dass ich mich meiner Herkunft schäme (tu ich nicht!)? oOZitat:
Zitat von xezon
Zum Thema "Sache des Redners":In vielen Sprachen ist es auch von Bedeutung wie genau man einzelne Wörter betont, in deutsch gibt es das -wenn überhaupt- nur minimal. Eine gute bekannt von mir ist übrigens Italienerin und als die nach Deutschland gezogen ist und die Deutschen gehört hat dachte sie sofort "Was für eine hässliche Sprache"(ihre eigenen Worte). Sie meinte man hört kaum einen Unterschied ob es gerade um ne Beerdigung oder um ne Rockparty geht (bei Erwachsenen natürlich).
Dass die rhetorische Bandbreit enorm ist ist ja schön und gut, aber es bedeutet doch eigentlich nur dass es verdammt viele Wörter gibt, besser klingt sie dadurch auch nicht.
Hallo, gehts noch!? Woher bitte willst du diese tollen Infos denn haben? Deinen Informanten kannst du gleich mal feuern, denn so rede ich ganz sicher nicht. Zufällig höre ich lieber Rock und hatte deutsch im Leistungskurs, auch wenn es mein Schreibstil nicht immer so zeigt;)Zitat:
Zitat von xezon
Ich werde oftmals darauf angesprochen dass ich sehr schön spreche, Frauen stehen auf meine Stimme(bekomme ich manchmal kaum vom Telefon) und ich singe und rappe nicht. So viel zu "meiner Sprache"
Es geht hier auch gar nicht um "meine Sprache" sondern darum was uparteiische Leute (=Leute aus anderen Ländern) zu der Sprache im allgemeinen sagen. Wo kämen wir denn hin wenn jeder sagen würde dass alles gut wäre womit er aufgewachsen ist...?
Weil das deutsche System in diesem Fall einfach schlecht ist;)Zitat:
Zitat von Martin80
Ich gebe ehrlich zu dass ich da auch oft Probleme mit habe. Warum nicht einfach alles bis auf Namen und das erste Wort im Satz klein schreiben? Was ist so toll an groß geschriebenen Wörtern? Es ist so sinnlos und unnötig kompliziert...
Genauso dachten meine Verwandten (Kroaten) als sie zu Besuch nach Deutschland kamen auch :D ... Wenn ich dann in den Sommerferien nach Kroatien fahre und mich meine Verwandte und Bekannte Deutsch sprechen hören, unterbrechen die mich einfach weil sie mich nicht Deutsch sprechen hören wollen :DZitat:
Zitat von Biggreuda
Hi Community,
ich möchte mich hiermit bei euch für die Fehlinformationen von meiner Seite aus entschuldigen. Die korrekte Information bezüglich der Special Edition (wie viele ja schon wissen) ist, dass die enthaltenen Sprachen gleich mit den normalen Versionen aus dem Handel sind.
D.h. die Special Edition wird die jeweilige Landessprache + evtl. weitere Sprachen haben und NUR der Extra-Inhalt ist in reiner englischer Sprache. Für die dt. SE Version gilt also weiterhin Deutsch, Russisch und Türkisch als verfügbare Sprachen beim Installieren.
Es gab diesbezüglich ein Missverständnis welches dazu führte, dass ich diese falsche Information an euch weitergetragen haben. Ich bitte euch vielmals um Entschuldigung und hoffe trotzdem das ihr viel Spaß mit dem Spiel haben werdet.
Zu den Sprachfiles: Wir werden diese auf Grund rechtlicher Bestimmungen leider nicht offiziell für euch zum Download anbieten können. Bitte habt dafür Verständnis.
cheers,
-alex
Na bitte - jetzt noch eine Lösung finden bzw. die Sprachfiles legal anbieten und dann ist alles super ;)
ja bitte einfach die englischen sound files uppen und alles ist bestens
Ich find auch, dass das alles nicht so heiß gegessen wie gekocht ist, Crytek könnte ja eventuell die englischen Sprachdateien zum Download anbieten? Aber auch so, gibt ja genügend Möglichkeiten...Zitat:
Zitat von Cry-Alex
Was ich viel blöder finde ist diese komische Release Sache - kann das Spiel nicht überall am gleichen Tag rauskommen? Das ist doch auch schlecht für die Läden, wenn jetzt ein geschäft das Spiel schon nen Tag früher hat, macht es natürlich mehr Umsatz, die Läden, die sich an die Regeln halten werden bestraft...
Und bezüglich der Performance muss noch einiges geschehen, finde ich...
Kein Problem. :)Zitat:
Zitat von Cry-Alex
Ich seh kein Problem damit, eher die Leute die jetzt stornieren müssen.
Ich war eher traurig, dass es keine Deutsch Special Ediiton gab, schließlich war es doch ein Fehler.
Ist doch super!! Deutsch ist doch auch sehr schön, ich geb ja zu Ich hätte es auch LIEBER auf Englisch gespielt... Dann sag ich mal "Maximaler Spielspaß!!!" Außerdem (ich denke, ich spreche da nicht nur für mich) wird sich jeder, der Crysis auf deutsch zockt, hinterher mit der dt. Nano-Stimme und der übrigen Synchro angefreundet haben!
Und wegen dem Extra-Inhalt: Da isses ja eigentlich egal bzgl. der Sprache, das was man da geboten kriegt, wird man ja wohl verstehen können. Und je öfter man sich das anschaut, desto mehr kapiert man
oder sie abgestellt haben :-o
juhu meine collectors edition wurde verschickt, morgen abend @zockkken.
ich denke den SP werde ich in deutsch zocken, und für den MP besorge ich mir dann die Englische sprachdatei. (ist legal oder? und sonnst egal)
aber zuerst mal schauen, vieleicht ist es auf deutsch ja gar nicht so schlecht übersetzt.
So, ich habs jetzt auf meiner Festplatte. Muss nur noch defragmentieren, dann gehts ab (auf türkisch xD!!!! ):-D
Von Seiten EAs?! Ich mein, liegen die Rechte bei EA?Zitat:
Zitat von Cry-Alex
hmm dann bleibt nur die Alternative die deutsche Version zu kaufen und mit englischen Sprachfiles illegal(?)ausn Netz upzugraden...
Oder verlangt ihr(Crytek) das man sich das Spiel zweimal kauft? :ugly:
Schon lustig erst regen sich alle verständlicherweise auf, doch sobald ein Mitarbeiter das gleiche nochmal bestätigt und drauf hinweist das es illegal ist den englischen Content herauszugeben, schon freuen sich alle wieder und sind happy.
Ihr seid mir echt ein komischer haufen...
na super, dann müssen halt viele die US Version kaufen oder illegal Sprachfiles ziehen, falls wir schon bestellt haben :(. Das ist doch bescheuert! Lächerlich, dass wir noch nichtmal Englisch auf der DVD bekommen, es ist ja eine amerikanische Spezialeinheit, da ist es schließlich nur glaubhaft, wenn die Englisch reden... die Atmosphäre leidet auf Deutsch doch total!Zitat:
Zitat von CryAlex
@traceless, nein, ich finde nicht besser als vorher, da Alex ja außer einem "sorry" nix anbieten kann :(
Kennt jemand eine Quelle für Computerspiele in Holland, die haben doch eigentlich nicht so nen Übersetzungswahn und bringen meist alles auf Englisch raus?! Am besten ein Store nahe Aachen, dann kann ich mir das morgen kaufen fahren?!?!
@ Traceless: Ja und??
Es geht ja nicht allen darum, dass sie es auf englisch spielen wollen, sondern es lieber auf englisch spielen würden (mir z. B.)
In Venlo hab ich schonmal irgendwo nen Softwareladen gesehen... bin mir aber nicht sicher...Zitat:
Zitat von randfee
Zitat:
Zitat von Traceless
Das selbe habe ich mir eben auch gedacht.
Nun zucken alle zurück und preisen jedes Wort.
Warum auf einmal so zufrieden?
Es ist doch immer noch enttäuschend, dass man auf englisch verzichten muss und es angeblich mit dem möglichen engl. Sprachpatch so große rechtliche Probleme geben würde ...
Geb ich dir Recht, irgendwie läuft das so vieles schief , was vorher so hoch gepriesen wurde.
SLI unterstützung
Quad CPU bringt klare vorteile
auf ner 8800 ultra läut es schlechter als man gedacht hat
Vista = dx10 bessere voteile
irgendwie ist da von nicht soviel eingehalten worden
OMG du hast sowas von recht, könnte dazu Crytek auch Stellung nehmen?Zitat:
Zitat von HarryRulez
@ alle
Wisst ihr wie Crytek/EA das wieder bereinigen könnten? Indem sie uns mit einem Wunderpatch überraschen würden mit dem es bei jedem egal welches System besser laufen würde. Eine Entschuldigung und nur so n sorry find ich einfach unzureichend!
an all die Leute, die nicht verstehen, warum nach Cry-Alex einige wohlwollende Worte gefunden haben...
Cry-Alex schrieb zuerst nur, dass es ihm leid tut usw... aber noch nichts davon, dass es kein Englisch als Download geben wird. Das hat er erst im Nachhinein darein geschrieben.... Vorher dachten die Leute wohl noch, dass er sich da noch drum kümmere... und das Manko wohl per Patch behebbar würde. Leider Pustekuchen...
Für mich ist und bleibt es sehr enttäuschend.
"Maximale Geschwindigkeit", oder im Multiplayer: "Der Gegner hat einen Bunker eingenommen, Emil 4", "Kriegsfabrik eingenommen" "Nukleares Gerät entdeckt"
oder noch geiler... stellt euch im singleplayer (z.B. demo) mal vor
You have missed the LZ --> "Du hast die LZ (sprich Äll-Zett) verpasst" .... "Jahwohl Prophet (deutsch gesprochen)" etc... LMAO
.....ehm.... nein danke!!
wer hat die deutsche version? ich habe die englische bitte melden danke:-D
kann man sich im internet irgentwo die sounds von " maximale geschwindigkeit" und so anhören??
also doch "Maximale Geschwindigkeit".
Sorry aber wenn ich lese welche Sprachen nun dabei sind komm ich mir vor wie bei "Versteckte Kamera" oder sowas. Das kann doch nicht euer Ernst sein: russisch, türkisch aber kein englisch?
Da hättet ihr ja eigentlich noch bangladesisch mit reinpacken können.
Ich weiss nicht ob ich lachen oder weinen soll...
koreanisch wäre ja noch nach zu vollziehen gewesen ^^
Ja ist schon traurig was die da abliefern
naja vor allem auch noch Türkisch:x , schlimm genug das das meiste hier in Deutschland auch noch extra für Türken geschrieben wird. Aber für uns Spanier wird so was nicht gemacht *kotz*Zitat:
Zitat von Loco
na, koreanisch ist doch wohl drin, also auf Delta sprechen die Koreaner nur koreanisch....
wie gesagt, das ist einfach lächerlich. Allein die Vorstellung:
"Sie haben die "Äll-Zett" verpasst"
"Bunker eingenommen"
"Kriegsfabrik eingenommen"
"Der Gegner hat eine Fabrik eingenommen, Emil 4"
"Hallo Prophet, kannst du mich hören, der Kontak zu Aztek ist abgebrochen"
oh bitte, lasst euch sowas mal auf der Zunge zergehen....wie soll man denn da die Situation (Aliens + Koreaner) ernst nehmen?!?!
naja türkisch ist schon nachvollziehbar. In Deutschland leben nunmal mehr Türken als Engländer oder Amerikaner - viel mehr sogar.
Zudem sind die Yerlis ja auch Türken. Trotzdem finde ich es lächerlich dass so exotische Sprachen unterstützt werden aber kein englisch.
Also englisch ist jetzt nur inder ami und briten version(CE und normale edition)???
oder??
Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich absolut kein Verständnis für diese ganze Aktion habe.Zitat:
Zitat von Cry-Alex
Ich weiß noch einen Post von dir aus dem alten Crymod Forum wo du persönlich mal gesagt hast, dass in einer modernen Firma Englisch das A und O ist...
Da liegt das Problem, mit der deutschen Ausgabe verschlechtert sich einfach die Atmosphäre und somit das ganze Spiel, die NMS Stimme auf Deutsch ist absolut lächerlich!Zitat:
Es gab diesbezüglich ein Missverständnis welches dazu führte, dass ich diese falsche Information an euch weitergetragen haben. Ich bitte euch vielmals um Entschuldigung und hoffe trotzdem das ihr viel Spaß mit dem Spiel haben werdet.
Auch die Sprachausgabe von Jester und Phrophet hört sich einfach, man verzeihe mir den Ausdruck, beschissen an. (nur Psycho wurde halbwegs gut vertont)
Bei der englischen Sprachausgabe konnte ich mich wirklich in die Story hineinversetzen (Jester, Phropet,Psycho haben einfache eine tolle Stimme), bei der deutschen kommt man sich vor wie in einem B Movie :roll:
Sry aber das musste ich einfach mal loswerden, als ob es so schwierig gewesen wäre bei 6GB Daten noch 200MB für die englische Sprachausgabe hinzuzufügen...
Ich weiß nicht ob das alleine auf den Mist von EA gewachsen ist aber ich denke auch ihr bei Crytek habt oder hattet ein Mitspracherecht bei den Verkaufsversionen.
Und warum ihr rechtlich diese Dateien nicht anbieten dürft verstehe ich auch, ihr seid doch die Eigentümer dieser Datein?
Du musst auch mich als Kunden verstehen, ich habe 60 Euro für das Spiel bezahlt und erwarte mir da auch einen entsprechenden Service.
Ich hätte mir das Spiel auch einfach im Internet runterladen können und hätte diese ganzen Schwierigkeiten nicht.
So fertig und sorry für's Dampf ablassen aber das musste mal sein.
Hammer !!!Zitat:
Zitat von Born_Brainless
muss dir voll und ganz recht geben ...