So hört sich das an, Video bereit gestellt von mir:
http://de.youtube.com/watch?v=wBaxoZ8i4zQ
Druckbare Version
So hört sich das an, Video bereit gestellt von mir:
http://de.youtube.com/watch?v=wBaxoZ8i4zQ
Habe eben beim Karstadt Esslingen die CE Version für 69 Euro gekauft.
Anscheinend verkauft der Karstadt in Stuttgart auch schon.
Ich kann also bestätigen das leider nur folgende Sprachen verfügbar sind.
Deutsch, Russisch und Türkisch.
So zu den Maps
Folgende Maps sind im Level Ordner:
ascension
core
fleet
harbor
ice
island
mine
rescue
sphere
tank
village
[Multiplayer Ordner]:
[IA Ordner]
Armada
Outpost
Quarry
Steelmill
[PS Ordner]
Beach
Mesa
Plantation
Refinery
Shore
Wenn ich mich nicht täusche sind es somit 9 Multiplayer Maps.
Habe vom Level Ordner eine andere Map geladen und war mit Intro also sicherlich Singleplayer.
Das Spiel an sich läuft wenn ich mich nicht irren etwas flüssiger als die Demo und die Ladezeiten sind kürzer.
Nur was am meisten auf den sack geht ist man nicht englisch installieren kann.
Die Sprecher sind sehr gut und die Atmosphäre ist nice.
Nur eins klingt halt nicht mehr so toll
Maximale Stärke
Maximale Geschwindigkeit
Maximale Panzerung
tarnung aktiviert oder so ähnlich
Zu den Preisen (Karstadt)
CE = 69 Euro
Normale = 49 Euro
hier ein paar screens von den ersten 3 power-struggle maps
Beach (Power_Struggle)
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_714.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_715.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_716.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_717.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_718.jpg
Mesa Power_struggle
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_719.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_720.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_721.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_722.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_723.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_724.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_725.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_726.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_727.jpg
Plantation Power-Struggle
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_728.jpg[
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_729.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_730.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_731.jpg
http://dgdm.drachen-gilde.com/includ...ry/img_732.jpg
Das hört sich schwer nach Command & Conquer an :?Zitat:
Zitat von Dadi
Ich mag zwar C&C aber nicht seit dem es EA übernommen hat---
Hört sich kacke an!
:td: Gefällt mir überhaupt nicht
kurz und knackig:
das special an der special edition ist, dass es kein english gibt.
damit muss man klarkommen!
*ironiemodus aus*
sowas lustiges kann ich schon fast gar nicht mehr ernst nehmen, wie es crytek passiert ist. würde die deutsche sprachausgabe fehlen, nun ja verständlich.
was soll das für eine special edition sein? wir packen jeweils die muttersprache auf die jeweilige SE für das land, plus die zwei häufigsten fremdsprachen in diesem land auf grund der migrationshintergründe?!
zu gut!
Naja, hab zwar gedacht man kann sich dran gewöhnen, wird aber doch länger dauern... Danke für die kleine Hörprobe, Dadi^^
Zitat:
Zitat von Dadi
Sag mal...die stimme bei 00:20 hört sich an wie Teal'C aus Stargate, also wenn die wirklich die SG1 stimmen genommen haben werde ich glaub ich doch die Deutsche Synchro drinn lassen :D ... *loves stargate*
Ich bin mir zwar nicht hunder pro sicher, ABERZitat:
Zitat von Born_Brainless
Hat Crytek Rechte an FarCry? Nein
EA als Publisher will sich ne goldene Nase verdienen. Und denen ist es auch egal wie sie mit Crytek umspringen.
Wenn EA festlegt das das Spiel so und so auf den Markt kommt...dann ist das so. Schließlich haben sie die Entwicklung finanziert.
Das viele sauer sind kann ich absolut verstehen. Aber ändern kann es keiner außer EA!
LOOOL ich lach mich TOT ...Zitat:
Zitat von Dadi
:(:mad:
hat jemand die normale dt. version von crysis schon gekauft und sind da auch nur
die sprachen deutsch, türkisch und russisch zu finden ???
Ey Leute... nee.Zitat:
Zitat von Dadi
@ Cry Alex,
bitte antworte mal ehrlich auf diese Frage: Macht dir Crysis mit solchen Stimmen (siehe Zitat) Spaß, die Atmosphäre ist ja gigantisch...spielt ihr das persönlich alle so? Es ist einfach ganz großer Mist, so muss ja jeder illegal sich eine ordentliche Version besorgen.
Wieso setzt ihr euch nicht mehr für eure Fans in Deutschland ein. B-Movie, genau das trifft es gut, so hört sichs an, wenn man es auf Deutsch spielt.
@Born Brainless,
schön zu sehen, dass ich nicht der einzige bin der mit klaren Argumenten Crytek einen Vorwurf macht, den sie nicht mit einer Entschuldigung ohne Konsequenzen entkräften können. Alles andere als den Sprachen-Download ist inakzeptabel.
Das liegt aber auch daran, dass Crytek alle Far Cry Rechte an Ubisoft verkauft hat ;)Zitat:
Zitat von SuSELinux
Vorher sollten sie eigentlich die Rechte gehabt haben, denn wieso etwas verkaufen was man nicht besitzt^^
Naja sollte EA wirklich nichts mehr an diesem Problem ändern kann ich nur mit Sicherheit sagen, dass das mein letztes legal erworbenes Spiel von EA war.Zitat:
Zitat von SuSELinux
Das sage ich jetzt einfach mal so frei, weil veräppeln lassen brauch ich mich nicht von denen.
Crytek hat ja mit EA auch nicht die besten Erfahrungen gemacht... ich sag nur mal geleakter Alien Trailer und was weiß ich noch alles...
B_B: Ich freue mich über deine Worte.
ich habe heute bei ea angerufen beim teuren support.
der typ hat beide versionen in sein laufwerk gepackt sogar musste er vorher eine version noch auspacken ratsch !
hat sich tot gelacht lol wer kommt denn auf sone idee kein englisch draufzumachen dafür aber türkisch und russisch.
naja mir war es dann scheiss egal da ich leider schon meine ce us version bei joysoft abbestellt habe.
wollte da nicht nochmal alles rückgängig machen.
p.s. auf der packung stand auch nur wie bei der ce deutsches handbuch deutsche sprache oder so ähnlich (extra geschaut nach dem telefonat)
und was mich am meisten nervt ist eine andere news das es 4 spielmodis gibt und 12 maps
es gibt laut handbuch nur power-struggle und instat-action
und wenn ich die maps zusammen zähle sind es auch keine 12 maps sondern nur 9
zum glück gibt es eine gute community die bereits bewiesen haben, das sie gute maps erstellen können.
noch mals besten dank und gute arbeit an crysis-hq für die deutschen tutorials die sind vom feinsten ! ^^
Zitat:
Zitat von eXtraIm
Hi,
Aufgrund der Neuerungen und der Aktuellen News, muss ich leider sagen, dass wir von HD-Softworks mit dem Kauf von Crysis noch warten werden.
Es ist uns unverständlich, wie man zur heutigen Zeit kein Englisch in ein Spiel einbindet. Des weiteren, werden wir ein Auge auf die kommenden News haben um zu sehen, was EA (Crytek nur sekundär) noch so alles für uns die die Community bereithalten. Ich fand die Idee mit der Internationalen Version super, doch leider kommt es im Leben immer etwas anders als man es erwartet.
Auch die Demo war leider nicht unseren Anforderungen entsprechend. Es gab trotz unseres guten Equiptments STARKE Probleme mit der Stabilität.
Alles zusammen gerechnet, bekommt Crysis von uns immer noch eine Note von 98%:!:
Es war jedoch ein schwerer Fehler, sich EA als Publisher auszusuchen.
Grüße an Crytek und alle von Crysis-HQ und an die M3mber.
Euer HDS-TEAM.
Warum man die Sprachfiles nicht offiziell zum Download anbieten kann, ist mir auch schleierhaft. Da muss doch nur EA bzw. Crytek zustimmen und das war's ... aber denen ihre Logik ist meist sowieso recht wirr.
Also die Deutschen Stimmen sind ja mal voll Mist. :x
Aber ich hab mal ne ganu dumme Frage:
Kann man nicht einfach die Sounds aus der Demo übernehmen?
Also XXX->Crysis Demo->Game->Sound.Pak
Dann nimmt man daraus die Suit stimmen und macht die in die Sound.pak datei der Vollversion rein.
Die Suit Stimmen sind glaub ich in der Datei namens: interface_suit.fsb
Habs noch nicht selber ausprobiert ob das die Datei ist, aber müsste ja eigentlich.
Zitat:
Zitat von ScoR
Doch das geht auch und ich glaub das ist auch völlig legal...
die Sounds für den Nanosuit findet ihr in der english.pak aus der demo:
http://img255.imageshack.us/img255/2350/suitvww7.jpg
Zitat:
Zitat von Renji
Das ist doch nicht das Hauptproblem. Wir wollen alle Sounds auf Englisch!
Dann nimm doch alle sounds von der Datei.
So ich hab mal ausführlich gezockt und muss sagen, nach kurzer Zeit stört es Maximum Armor und ... , mich eig. nicht mehr. Aber ich finde so schlecht ist die Synchro nciht geworden :)
Die Datei haben wir aber nicht :roll:Zitat:
Zitat von ScoR
Darum geht es in diesem Thread...
moment mal... damit ich das richtig verstehe... auch die normale version hat kein englisch? das heißt also das praktisch nur die ami und GB version englisch haben wird?
Wir wollen das ganze Spiel auf Englisch, nicht nur den ersten Level und die Nanosuit Stimme.
Saunervig, finde ich aber gut dass BB auch seinen Dampf als Mod rauslässt, ohne Rücksicht auf EA und Crytek zu nehmen. Nicht immer nur die beschützen.
Wenn die den Sprachpatch echt nicht rausbringen, ist das echt Ultraweak.
Lol warum habt ihr dei Datei nicht?
Im Ordner, da wo du die DEMO installiert hast. Da ist der nicht In der Vollversion.... Aber anderer Tread ich weis...
ok dann halt keine pics mehr
UnKnOwN64 Dieser Beitrag wurde von Born_Brainless gelöscht. Grund: Offtopic
sorry wusste ich net ^^
name konnte man früher mit der konsole ändern, aber nur für ein spiel danach wurde wieder der alte name angezeigt (SEHR nervig).
jedenfalls war der befehlt glaub ich so :
name_xxx
Omg. Wenn ihr ne englische PAK haben wollt müsst ihr natürlich auch das englische Spiel kaufen. Seit wann ist in einer Deutschen Version Englisch als Standart dabei? Gibt es da neuerdings Knigge für?
Eigentlich ist es eher verwunderlich, dass noch gratis Russisch und Türkisch mit dabei sind. Auf der Packung steht doch auch deutsche Version oder nicht?
In dem youtube link von dadi habe ich glaub ich die stimme von Tilo Schmitz erkannt ,,Nomad sie kommen mit'' wars würde ich ma' schätzen. Ist die deutsche Synchronstimme von Tial'q (Stargate SG-1).
Ne Leute also dat is ja nix - "Tarnfeld aktiviert" und die stimme von dem homo... (nich persönlich nehmen, falls der synchronisator zufälligerweise hier mitliest) Also ich bin grad dabei zumindest mal den suit wieder englischsprachig zu machen... vorher spiel ich nich.
Lol, du raffst es nicht, hm!?Zitat:
Zitat von ScoR
In der DEMO sind nur die Soundfiles die auch in der DEMO vorkommen, alles was nach dem gefrorenen Schiff kommt ist natürlich nicht enthalten...:roll:
Unglaublich was EA und Crytek so anstellen... All diese Versprechungen, Verschiebungen, Entschuldigungen, Veränderungen in letzter Minute.. und und und.
Sehr schade das es so läuft. Und das mit der CE ist ja oberlächerlich.
Aber dann noch 2 andere Sprachen draufpacken... Löl. Ging das nach einem Zufallsprinzip? Den Kopf hatten sie da wirklich nicht bei der Sache, sorry. Aber wahrscheinlich versteckt sich wieder irgendein Marketing-Trick dahinter. Wer weiss.
Hab mir jetzt mal das Video mit deutscher Synchronisierung angeguckt, ich weiß ja nicht was ihr alle habt , ich finde es gut :-) Die stimme vom Teamleader hört sich cool an! Und die Nano-suit stimme hört sich so mechanisch an, find ich auch nicht schlecht. Natürlich hört es sich in Englisch besser an , aber vielleicht auch nur weil wir diese gewöhnt sind. Mir wird es auf jedenfall nichts ausmachen auf deutsch zu spielen, die SE ist mein. :-)
Warum nicht wie in FarCry`s Zeiten da gabs: English / German bumsausende.
Hat das auch mal jemand getestet?
:-o
aha also für die die deutsch in ihr englisches spiel bringen wollen?
@ Merason
funzt ;)
das ist für die, die ihr deutsches Game mit englischen Sounds ausstatten wollen :)Zitat:
Zitat von Lobos
hast du kein deutsch patch für englisch versionen besitzer??Zitat:
Zitat von Chrisch
Wir haben also ein Spiel, das nicht akzeptabel läuft, und in einer Sprache welche die Athmosphäre kaputt macht. Ihr habt einen Singleplayer der relativ kurz ist (8 Stunden wurde glaub ich gesagt oder?) und einen beschnittenen Multiplayer, wenn man nicht grad Vista + passende Grafikarten hat.
Und dafür sollen wir dann noch 60+ Euro ausgeben?
Aber es ist eben typisch EA, die machen ejdes Spiel mit hrier Geldgier kaputt. War auch bei Schlacht um Mittelerde so, das letzte EA SPiel das ich gekauft habe. Von den großen Versprechen wurde NIX behalten, und der 2. Teil ist fast schnon ne Vergewaltigung der kompletten Franchise, von dem Addon garnicht zu reden.
Ich habs schon fot gesagt udn sage es nochmal, ich werde Crysis NICHT kaufen und rate euch nur das selbe zutun. Wer die Version schon vorbestellt hat, sollte sie stonieren oder gleich weider zurückschicken. Wer es gekauft hat wieder zurückgeben. EA soll spüren das sie zu Weit gegangen sind. Auch wenns jetzt hard sein mag, da man sich solange drauf gefreut hat, aber nur so, wenn EA spürt das wir dagegen sind (und da helfen keine Beschwerden, die denken nur in Gewinn und Verlust, und die einzige Beschwerde die sie erkennen ist nunmal ein schwacher Umsatz) wird das in Zukunft besser. Wenn hir euch jetzt damit zufrieden gebt wird das mit den nachfolgern garantiert nicht besser, sondern vermutlich noch schlimmer werden.
Sonst gehts noch?Zitat:
Zitat von Traceless
Frag ich mich auch grad...Zitat:
Zitat von pumax
WAS HABT IHR DENN???
Wenn ihr wegen der deutschen Synchro so angepisst (sry für diese Wortwahl, aber musste sein) seid, dann kauft es euch doch einfach nicht!!! Und das mit dem Laufen aufm PC, ... Laufen wirds auf jeden Fall! Viele fangen sofort an rumzuheulen weil sie nicht direkt alles auf "very high" stellen können, und jetzt noch das mit der Sprache...
Gibt es jetzt etwa für euch mehr negative Kritikpunkte als positive, sprich Argumente für: "Ich hols mir nicht!" ??
Mein Gott, wenn überhaupt ist Crytek selbst größtenteils schuld. Was schert's EA, ob man DX10 brauch, um im MP alle Features zu geniessen? Crytek hatte alle Zeit der Welt, ihr Spiel zu optimieren etc.. Das mit der Sprachausgabe hat evt. EA zu verantworten, aber außer dem Vertrieb haben die doch rein gar nix zu tun. Nem Team wie Crytek werden sie nach dem Erfolg von FarCry wohl freie Hand lassen.Zitat:
Zitat von Traceless
Und wieso wollt ihr es alle auf Englisch spielen? Als ob sich für nen Engländer "Maximum Armor" anders als für uns "Maximale Rüstung" anhört. Bei den meisten Spielen ist die dt. Sprachausgabe auch echt gut, davon abgesehen ist das bei nem Shooter sowieso relativ unwichtig.
Von mir aus könnte auch nur die dt. Sprachausgabe dabei sein, die engl. wäre beim 2. Mal spielen noch interessant. Aber warum gerade russisch dabei ist, frag ich mich auch .
Und bleib mal sachlich, 3 / 4 deines Postings ist Flame. Lass mal Schlacht um Mittelerde aussen vor, abgesehen davon, dass es hiermit nix zu tun hat, ist EA da evt. mehr als nur Publisher.
Also aufgrund einer fehlenden engl. Sprachausgabe boykottiert wohl nur ne Minderheit ein Produkt. Wenn überhaupt.
PS: Crytek sagt selbst, dass ihre bisherigen Erfahrungen mit EA gut sind ( darunter verstehe ich, dass sie zu nix gedrängt werden ). Also gib gefälligst denen die Schuld ...
@ Traceless und alle anderen ,,angeblichen Crysis-Fans''
wenn ihr euch das Spiel nicht kaufen wollt dann verstehe ich bei bestem Willen nicht was ihr hier zu suchen habt. Und dieser Boykottaufruf von dir hier im Thread war ja auch nur das Letzte. Ich bin ein treuer Crysis-Fan, der sich das Spiel so und so zulegt, aber dennoch kein ständiger Ja-Sager!
Och komm junge jetzt halt mal still, langsam nervt mich das mit: "der hat es gekauft... und der nicht"! Wir sind doch nicht im Kindergarten, jedem das seine und wer es lädt der lädt sich das halt nah und. Wir können es eh nicht verhindern und ob jemand nen Crysis Fan ist oder nicht können wir nicht anhand davon klar machen ob er es gekauft hat oder nicht.Zitat:
Zitat von X-Files85
Vielleicht sind ja auch User unter uns die kaum Geld haben und sich zweimal überlegen ob sie das spiel kaufen oder doch lieber was zu essen. Mannmannmann und ich weis das es falsch ist das Spiel zu laden aber das kotzt mich langsam an diese Kinderkacke
@ Lobos
eigentlich bin ich ja jemand, der sich immer zurückhält und versucht Dinge möglichst nüchtern zu betrachten. Aber man sollte einigen Usern hier auch mal deutlich machen bei der Sache zu bleiben. Ich wollte keine Leute niedermachen, die es sich trotzdem nicht kaufen wollen, das ist ihre Entscheidung. Ich kaufe mir das Spiel wahrscheinlich auch nicht bei Release, da ich auf meinen Lohn warten muss!
Mich kotzen diese Sprüche schon wieder reihenweise an.
Es ist Fakt, das Englisch nun nicht auf der CE/SE version ist, also bestellt
ab wer will und haltet nun gefälligst die finger über dieses Thema flach,
Ihr könnt daran nun auch nichts ändern, weil die Läden beliefert wurden.
Wenn Ihr was erreichen wollt, es gibt ausschlagkräftige Leute
(alle Crysis Fan Webseitenbesitzer) die eine Petition einrichten könnten.
Wenn dann mehr als 80% der gekauften Versionen virtuell unterschreiben,
könnte man EA vielleicht die vernunft reinwürgen, damit die sich anders
entscheiden und eventuell das ganze per Patch nachreichen, aber das
"wut kommentare" weiterhin im minutentakt geschrieben werden, ist für mich unverständlich !!
MFG.....
Das ist hier ein Forum, jeder kann seine Meinung äußern
Es bringt aber nichts hier weiter rumzuflennen, Ihr dreht Euch im Kreis, mehr
kann und will ich dazu nicht sagen, sonst werde ich hier wieder als Spammer bezeichnet.
MFG.....
der Mensch freut sich aber, wenn er unter Seinesgleichen ist. Die Sache ist ******* und aufregen hilft beim Verarbeiten...
Ic hab mal grob zusammengerechnet, um Crysis so spielen zu können wie ich es gern würde müsste ich 500+ € zahlen.
Und dabei geht es mir nicht um die Grafik, die is mir an sich egal, sondern um das Gameplay und das wird aus meiner Sicht nunmal arg beschnitten wenn man kein DirektX10 Kunde ist.
Und wnen man genauer nachschaut merkt man das noch viele andere Sachen im Argen sind (fehlende Optimierung, keine Englische Sprachausgabe).
Nur mal als Vergleich, Half-Life 2 EPisode 1, ist auch net grad das neuste, und ich kann es in insgesamt 9(!) Sprachen spielen.
Und das sind Mankos die hätten einfach nicht sein müssen, und dagegen protestiert man dann weil man sich nur verarscht fühlt.
Und wir mögen das Spiel auch, sosnt währen wir nicht hier und würden uns nicht die Mühe machen, aber der Zustand in dem es ausgeliefert wird in Tateinheit mit den Einschränkungen die einem aufgelegt werden, sorgen dafür das man den Kauf zweimal überlegt. Ich zahle 60€ um ein Spiel mit allen Features spielen zu können (Grafik ist für mich KEIN Feature!) und nicht da sinnlos beschränkt zu werden und dauernd zu denken "ach hätt ich das Geld für die passende Hardware".
Ihr könnt gern weiter euren Spiele-Messias preisen, aber wir denken lieber kritisch darüber nach, ob sich das überhaupt noch lohnt zu kaufen und ob man nicht lieber das ganze boykottieren sollte.
Zum Theme Petitionen:
Was das bringt haben wir bei STalker gesehen. Das SPiel das ausgeleiferte wurde hat kaum noch was gemein mit dem was versprochen wurde. Im nachhinein gab es massig Petitionen sogar Streiks ganzer Webseiten, hats was gebracht? NEIN. Den die Firma hat ihre Schäfchen bereits ins trockene gebracht und der Rest ist ihnen ****** egal. Diese Leute verstehen nunmal nur noch die Sprache des Geldes. Also kann man mit hinen nur in dieser Sprache reden, ob man kauft doer nicht kauft.
Kaufen = Gut gemacht, ich stehe voll hinter dem was ihr tut und finde das in Ordnung.
Nicht Kaufen = Mir gefällt euer Produkt aus bestimmten Gründen nicht und werde es mir nicht kaufen.
Hi Jungs,
postet bitte hier im Forum keine Downloadlinks mit Sprachfiles (Englisch usw.)
Damit schadet ihr euch im Falle eines Falles nur selber.
Crytek und wir haben euch drauf hingewiesen, das nicht zu machen.
Soetwas kann rechtliche Konsequenzen mit EA haben.
Heyhey, keine Kraftausdrücke!
So schauts aus....Zitat:
Zitat von Nutz
Naja, wirds halt CoD4 statt Crysis. Kann ich auch sehr gut mit leben :)
Aber sonen Verein der alles verbietet brauch ich nicht ;)
Ich würd mal gerne wissen warum die so ein Problem damit haben das man die Sprachfiles online stellt :?
Ich meine, wär doch nich schlecht, wohn ich z.B. in Amerika, kauf ich mir dort das spiel, und packe dann meine deutsche sprache drauf :-D
Genauso umgekehrt, Ami hier? Kein problem alter, wir haben die englischen Sprachfiles hier :-D
EA is in dem Fall kindisch. Keiner gibt 50€ mehr aus nur damit er englisch versteht :-|
Naja wenn sie meinen... Macht EA nur noch mehr zum Geldgierigsten Konzern in meinen Augen
Vor allem. Was interessierts die denn, in welcher Sprache ich das Spiel spiele?^^ Das is so, als wenn Audi mir gesetzlich verbietet, Sitzbezüge in anderer Farbe in meinem A4 zu nutzen. Sowas is echt die Höhe!
Hätt nie gedacht das wir mal einer meinung sind :-DZitat:
Zitat von Nutz
Leute, leute, so einfach ist das nicht.
Es geht um Lizenzen und marktstrategische Gründe.
Es ist nicht alles so einfach wie es erscheint.
Schließlich hat die englische Synchro auch einen Batzen Geld gekostet und daher ist es verständlich, dass SENSIBEL mit diesen Daten und dem Thema überhaupt umgegangen wird.
Ich finde diese Politik nicht gut,
aber hört doch bitte auch, teilweise auch mit Kraftausdrücken, hier so rumzuschimpfen.
Ich muss bei mir hier in der Firma auch jeden Tag sehen, dass Kohle reinkommt. So gehts auch EA, so gehts auch Crytek.
Na und? Wenn man jede sprache zur verfügung stellt dann is doch gut.Zitat:
Zitat von Martin80
Sehn wir mal Crysis.
Hier haben wir deutsch, russisch, türkisch.
Haben alle geld gekostet zu machen.
Dann gehn wir her und ein forum bietet freundlicherweiße an die sprachfiles zu hosten dann kann man sich die sprache die man will einfach herunterladen. Es kommt ja keiner zu schaden oder so. Es ist einfach etwas wie "ich will jetzt mal crysis in chinesisch zocken" (gibts überhaupt crysis in chinesisch?)
Jedenfalls würds EA keinen Cent kosten und sie hätten auch null schaden davon. Echt total sinnlos was zu verbieten wo sowieso nich schlimm is.
So Leute, also ich werde euch mal erzählen was der kleine David davon hält ;)
Dass die Crysis SE version kein Englisch beinhaltet ist schade, da sich ja einige von euch gerade desswegen (abgesehen von den vielen Features) diese Version gekauft haben. Aber der Cry-Alex hat sich ja für das Missverständniss bereits entschuldigt.
Was ich jedoch nicht verstehe ist, dass manche von euch sich darüber aufregen, dass die dt. Version kein Englisch hat. Denn wie dt. schon sagt ist es eine Deutsch lokalisation und hat somit die Deutsche Sprache intus. Weiters war es ja in Farcry auch nicht so, dass man bei der Installation die Sprache wechseln konnte in der deutschen Version. Und wer trotzalledem ein Englisches Spiel haben will, sollte sie sich einfach importieren lassen :) Die möglischkeit gibt es ja bei jeden Ortsansäsigen PC-Games Händler.
Zu der Sache, die soundfiles rauszugeben, via Patch oder einfach ein normaler download, kann ich mir nur vorstellen, dass es Rechtlich einfach nicht abgedeckt ist sowas zu machen, sei es USK,Pegi oder sonstiges. Abgesehen davon wäre es dann ein übgang gegenüber die sich extra eine andere Version bestellt haben, weil sie solche Sachen eben wissen.
Und wie vorher schon mal erwähnt, kann man die reservierung ja stonieren und sich eine andere Version zusenden lassen.
Mein Händler hatte glaub ich 300 Stück, 100 Specials 200 normale, und dann noch gut 50 Englische ;)
Wenn man keine Ahnung hat sollte man trotzdem lieber den Mund halten.
Hi Jungs,
Ich verstehe euren Unmut über die nun doch lokalisierte Version der Special Edition und ich habe mich bereits dafür entschuldigt diese nicht korrekte Information an euch weiter gegeben zu haben. Generell finde ich aber nicht, dass die deutsche Version schlecht gelungen ist. Wir haben hochkarätige Synchronstimmen genommen die manchen evtl. sogar aus TV-Serien bekannt sind :) Probiert sie doch einmal aus, klar es ist eine gewisse Umgewöhnung von Englisch auf Deutsch, aber wir haben sehr viel Wert auf die Synchronisation gelegt um sie so authentisch wie möglich zu machen.
Es gibt leider Gründe weshalb wir euch die anderen Language-Files nicht anbieten können. Würden wir das machen, hätte man auch gleich nur eine Multilinguale Version von Crysis rausbringen können, was aber nicht der Fall ist.
Was ich nicht ganz verstehe, ist der Unmut einiger über ein generelles Fehlen der englischen Sprachausgabe auf der dt. Crysis Version (sowohl SE als auch Retail). Kaum ein Spiel in deutscher Fassung hat englische Sprachpakete enthalten (ausser es ist Multilingual natürlich). Selbst bei FarCry war es nicht so, dass man bei der deutschen Version die englischen Sprachfiles installieren konnte.
Wer eine englische Version von Crysis haben möchte hat viele Möglichkeiten diese zu bekommen. Es gibt einige Händler in Großstädten die Importe verkaufen, aber auch Online-Händler in Deutschland bieten engl. Sprachversionen an.
Wenn ich aus eigener Erfahrung sprechen kann, ich bestelle meine Spiele immer in Englisch bei einem Online-Händler, da man generell nicht davon ausgehen kann, dass eine dt. Version auch Englisch enthält. :)
So, ich hoffe das sich die Gemüter wieder ein wenig beruhigen - gebt der dt. Sprachausgabe bitte eine Chance - sie ist besser als ihr evtl. denkt ;)
cheers,
-alex
Hi Alex.
Ich habe zwar noch nicht sehr viel von der deutschen Synchronisierung mitbekommen da ich das Spiel selbst noch nicht besitze, aber alleine Suit-ansagen klingen doch schon sehr - sorry - lächerlich im Vergleich zum Original und ich glaube dir nicht wenn du mir sagst, das du diese "nicht schlecht " findest
Nichtsdestotrotz werde ich das Spiel auf jeden Fall in deutsch antesten, vielleicht überzeugt es ja, wie du gesagt hast, doch.
Hab mich doch gewundert wieso mir einige stimmen bekannt vorkamen, besonders die von Prophet und Psycho :-DZitat:
Zitat von Cry-Alex
Ich bin auch sehr zufriedn mit der DE version (siehe Crysis ersteindruck), nur wärs auch nich schlecht "Alles zu haben".
Man weiß ja wie die Menschen sind, immer alles haben wollen :-D
@loco, ja das man die nanosuit stimmen übersetzt hat ist auch blöd, aber ich habe die frauen stimme drinn, die is gar ned soooo nervig ^^
Da geb ich dir recht Alex, die Deutsche Syn.... ist wirklich sehr gelungen bis auf den Nano-Suit, das hört sich mal sowas von lächerlich an sry, ich habs ausgestellt bekomme kopfschmerzen davon, und in english hört es sich so toll an ;) :)
Kurz zum anderen Thema, is dir was über neue Nvidia Treiber bekannt bzw soll da noch was großes kommen, ich dachte ihr habt die ganze zeit eng mit NVidia zusammengearbeitet, davon merkt man aba leider bei den treiber nix, und der hammer is das gestern beta treiber gekommen sind und die nix bringen null performance, komisch irgendwie sie hatten doch lange genug zeit für anständige treiber :(
-Para
Schön und gut, aber ich sehe das als generelle Bevormundung an. Ich will in den Laden gehen können, mir n Spiel aussuchen, wo ich denke, es ist die 50€ wert und es dann genießen. Dann hab ich plötzlich keine Möglichkeit, das Spiel auf Englisch zu spielen, wie ich es gerne habe. Der Grund, warum kein Englisch auswählbar ist, lässt sich für mich nicht mit dem Argument "Bei FarCry gabs das auch nicht" beilegen. Warum ist dann Russisch drauf? Können die sich ihr Spiel nicht importieren? Warum wurde das Spiel nicht gleich multiligual rausgebracht, wenns eh in 6-7Sprachen übersetzt wurde und jede Version des Spiels selbst sich gleicht? Da muss ich extra auf ne Importversion warten oder in einen der Hinterhofläden gehen, die weit weg von meinem Zuhause sind, um das Spiel auf Englisch zu spielen? Ich weiß ja nicht, welche Strategie dahinter steckt, aber schlau ist das Ganze nicht wirklich, denn ich kenne mit Sicherheit genug Leute die sich sagen "Ne danke, bevor ich mir ne deutsche Version antue, hol ich es mir lieber aus anderer Quelle!"...und damit ist keine Quelle gemeint, die viel kostet, wenn du verstehst. Ich hab mir die englische von nem Bekannten kaufen lassen, der zufällig angerufen hat, weil wir über das Thema gelabert haben...aber viele haben das Glück nicht und sind dann gezwungen, die deutsche zu kaufen. Und das finde ich halt einfach bescheuert, zumal es kein Akt ist, n Spiel multilingual zu veröffentlichen, hat man auch bei Halo1-3 gesehen etc.Zitat:
Zitat von Cry-Alex
Aber demnach dürfte es euch ja auch nicht egal sein, wenn einer in seinen Configs so rumdoktert, dass er die ach so tollen "Only DX10, only Vista"-Effekte plötzlich auch unter XP hat, noch dazu mit besserer Performance, was ja irgendwie im Gegensatz dazu steht, was ihr und MS so groß und breit angekündigt habt. Oder ist das dann okay?
Zwecks der Treiber kann ich dir sagen, dass NVidia weiterhin eng mit uns zusammenarbeitet und an neuen Verisonen feilt die Crysis Optimierung beinhalten. Wenn ein neuer Treiber veröffentlicht wird, heisst es nicht gleich das jeder Grafikkarte einen Performance- und/oder Qualitätsschub bekommt. Es gibt viele unterschiedliche Modelle und nicht jede Treiber-Version verbessert alle auf einmal.Zitat:
Zitat von paraphonatic
Treiber zu entwickeln bzw. zu optimieren ist ein langwieriger und nicht ganz einfacher Prozess, aber wie ihr ja sehen könnt, hat sich seit den ersten Treibern für Crysis während der Beta-Zeit schon einiges getan. :)
Zu der Sprachausgabe vom Nanosuit - ich bevorzuge sowieso die Befehler von einer Frau zu bekommen, trotzdem finde ich die dt. Version gut. Es würde auch keinen Sinn machen eine Sprachausgabe ins Spiel einzubinden die kein Entwickler hier bei Crytek mag. Wir sind im Grunde ja auch nur Zocker und wollen gut unterhalten werden. ;)
-alex
@nutz:
stimme dir in allem zu, sehe das eigentlich genau so. wollte mir persönlich das spiel zum offiziellen start kaufen, warte nun aber erstmal und schaue ob ich's mir überhaupt kaufe (da importversionen meist noch nen schlag teurer sind). das das game nicht multilingual veröffentlicht wurde hängt sicher einzig und allein mit dem marketing bzw. dem umsatz zusammen. da wird lieber aufs geld geschaut als (potenzielle) käufer zufrieden zu stellen (was aber überall so ist... leider).
Das klingt ja gut danke dir, dann hätte ich noch kurz eine frage hoffe die kann mir beantwortet werden und ist nicht verboten ;)
@ALEX
Folgendes ich hab Crysis 2x hier *ja genau 2x ihr könnt euch freuen* ;) :)
Zum einen die Deutsche SE und zum anderen die EV version, nun würde ich gerne die E.... Nano-Suit sprachfiles in Deutsche Crysis game packen, wie mach ich das und is das möglich ?! weil die datei hat immerhin 180MB der nur aus Text besteht wollte nicht so gerne 2 wochen suchen *sfg*
-Para
Redest du jetzt über den Otto-Normal Verbraucher oder über Spielefreaks wie du?Zitat:
Zitat von Nutz
Dann schlage ich vor du legst mal los.Zitat:
Zitat von Nutz
Wer Englisch spielen will muss sich auch eine englische Version kaufen. Ist doch eigentlich ganz einfach oder?
Pass mal auf: Deutsche Version = deutsche Sprache + Türkisch & Russisch gratis.
Und jetzt der Clou: US/UK Version = englische Sprache + was sonst noch drin ist.
War doch garnicht so schwer. In Deutschland sind Artikel standardmäßig Deutsch. Ist ja wohl logisch, weil es die Landessprache ist. Oder liege ich da jetzt völlig falsch?
schön und gut, aber bis zum verkauf der SE wurde ja auch verheimlicht das dort nur "deutsch,Zitat:
Zitat von xezon
russisch und türkisch" drauf ist. Es hieß immer die SE sei eng. :?
zum glück konnte ich meine vorbestellung noch stornieren, aber was ist mit den leuten die sich
eine eng. Version erhoffen aber nur ne deutsche bekommen? Die fühlen sich doch genauso verarscht.
Btw was ist dabei die englischen Files bereit zu stellen für die leute die die gern haben möchten?
Wird bestimmt niemanden schaden und jeder hat so das was er möchte.
Ob ich mir nun nen UK/US Game kaufe oder nen DE und mir die Files sauge, wo ist da der unterschied?
Die Kohle scheffelt eh EA & Crytek.
Naja, ich denke ich rede von jedem, der das Spiel möglichst schnell und möglichst auf Englisch zocken möchte. -.-Zitat:
Zitat von xezon
WAS FÜR ARGUMENTE, 100PUNKTE! -.-Zitat:
Zitat von xezon
Jetz stell dir mal vor: unser hiesiger Mediamarkt = keine UK-Version. Klasse oder? Wieso muss ICH mich als Kunde darum bemühen, nen Laden zu finden, der die UK-Version verkauft? Das wäre so, als wenn besagter Autohersteller das 2,5L Diesel Modell nur in ausgewählten Autohäusern verkauft...was heißt das? Der Kunde fühlt sich verarscht und fertig.
Vielen Dank für deine Aussage, das erleichtert doch dasd Board gleich um tausend fragen:-DZitat:
Zitat von Cry-Alex
Geh mal zum nächsten AUDI Vertriebspartner und frag ob den neun Lamborghini sehn darfst (Lamborghini gehört zu AUDI).Zitat:
Zitat von Nutz
Was glaubst wird dann passiern?
:-D
EDIT: Ja Lobos das is die angewohnheit vom Alex, er schlägt klammheimlich zu mit seiner antwort wann es keiner erwartet und dann ists mal fürs erste erledigt xD
Wieso? Weil du es haben möchtest. Glaubst du jeder Mensch auf der Welt wird dir hinterherdackeln und dir deine Wünsche auf dem Silbertablet bringen? In welcher Welt lebst du? Du könntest genauso doof fragen, wieso du dich als "Kunde" darum bemühen sollst eine mazedonische Version zu kaufen.Zitat:
Zitat von Nutz
Du bist kein Kunde sondern Käufer & Konsument.
Lamborghini gehört zu Audi, toll^^ Das sind aber trotzdem zwei verschiedene Marken, dementsprechend wären es zwei verschiedene Spiele derselben Firma. Es geht hier aber um dasselbe Modell derselben Baureihe nur mit anderem Motor...da wird man wohl erwarten können, dass man dieses bei jedem Händler bekommt, der das Modell auch im Sortiment hat oder nicht? So, genug gelabert...wer mich nicht verstehen will, dem hilft auch keine Erklärung was^^
@xezon: Achso, aber als Russe krieg ichs vor den Hintern gekart oder wie? Wo bleibt da die Logik?
öhm... öhm.....Zitat:
Zitat von Nutz
EGAL
wir sind mal einer meinung das man es downloadn können sollte und da sag ich einfach du hast recht :-D
Wir diskutieren ja sonst immer wie blöde ^^
Jetzt stehn ma mal auf der selben seite. ^^
Her mit englisch für das bezahlte crysis für die die es haben wollen, ich persönlich finde die deutsche version super ^^
Fakt ist:
- so gut wie jeder hier wird sich das Spiel kaufen
- keine englische Version in der deutschen
- das Internet bietet Möglichkeiten, welche dieses Problem leicht beheben lassen
- es wird fürs Spiel bezahlt, und mit kleinen Umständen hat jeder was er will (Publisher und Kunde) und wir brauchen das Thema nicht mehr diskutieren, sondern können uns wichtigeren widmen, wie zB Performance
achso, somit sagst du soll sich jeder die soundfiles illegal besorgen? dann kann man auch gleich das ganze game illegal saugen, kommt aufs gleiche raus :dry:Zitat:
Zitat von Haschi
Crytek verbietet es ja die Files zu saugen bzw zum DL anzubieten....
Vl springt ja der Punk Buster drauf an und denkt sich
"he ne deutsche version mit englische sprachdateien? das is doch gecrackt..... CHEATER" schon bist draußen :-D
Punk Buster wird sicher meckern...
aber mir gehts eigentlich eh nur um den SP Teil, den will ich einfach in deutsch und englisch spielen.
hab ich nicht gesagt. Vllt bietet ja EA eine Lösung an, für die Leute die das Spiel gekauft haben.Zitat:
achso, somit sagst du soll sich jeder die soundfiles illegal besorgen? dann kann man auch gleich das ganze game illegal saugen, kommt aufs gleiche raus
Würde EA auf STEAM setzten, wäre das ganze kein Problem... Ging ja mit HalfLife2 auch...
BTW:
will noch sagen, dass ich die deutsche Synchro nur aus den Beispiel von YouTube kenne, aber ich denke das Problem ist einfach, dass wir alle nur die englische Synchro kennen und uns eben umstellen müssen. Vor allem sind wir die englischen Bezeichnungen vom Nanosuit gewohnt. Und im deutschen klingen sie eben nicht so vertraut. Ich denke die deutsche Synchro ist mit Sicherheit nicht schlecht und wir werden uns sicher daran gewöhnen. Die Frauenstimme klingt eh ganz nett.
Nichtsdestotrotz möchte ich das Spiel aber auch authentisch in englisch erleben.
Crytek verbietet euch es die Sprachdateien offiziell anzubieten ;)
Ich hab jedenfalls ne englische Version und für alle die, die es noch nicht bekommen haben... anrufen umbestellen da ihr ja immerhin auf Grund einer Fehlinformation die dt. Version bestellt habt.
ist wirklich super was die Spezial edition für 10 Franken mehr alles bietet! am abend wird crysis gezockt, über die mittagspause hatte ich nur zeit die Bonus DVD + paar soundtracks anzuschauen/anzuhören.
super DVD hülle, +2DVD`s mit super sachen! u.s.w nicht schlecht für den preis.
finde ich falsch ausgedrückt... EA und Crytek sollte das nicht kümmern da sie ihr geld für die deutsche version bekommen haben.. im endeffekt wird das spiel ansich ja bezahlt, nicht die sprachen... deswegen sehe ich es als unsinn es als "illegal" zu beschreiben sprachfiles zu laden...Zitat:
Zitat von Chrisch
ist ja so als ob man sich einen blutpatch runterlädt weil ein spiel in deutschland zensiert wurde... oder das jemand beim Fussballmanager 08 originaldaten runterlädt weil es im ursprünglichem spiel nicht da war...
BTW ich hab diese probleme eh nicht weil ich die Englische version hab
@ParaZitat:
Zitat von paraphonatic
1. ich glaube nicht, dass er solche "Anleitungen" hier posten wird.
Zudem gibt es hier eine Anleitung! Der Thread ist zwar zu, aber du wirst ihn bestimmt finden.
Die normale Edition bietet auch nur Deutsch Türkisch und Russisch an... ziemlich bescheuert. ich will ENGLisch!
Die meisten hier schreien rum " ICH WILL ENGLISCH" man man man
Guckt ihr euch Filme auch in Englisch an oder was?
Ich wette die hälfte von dem Haufen hier versteht nicht mal richtig Englisch, trotzdem flennen hier alle rum. Naja irgendwie euer Problem und ich wette sobald ihr alle das Game habt werdet ihr trotzdem auf deutsch spielen, also beschwert euch verdammt nochmal jetzt nicht.Wenn ihr undbedingt Crysis auf Englisch wollt kauft es euch von einem Online-Händler der diese anbietet, wie Alex gesagt hat.
Die deutsche Sync hört sich meiner Meinung gut an und ich finde Crytek hat das super gemacht. Vorallem gut finde ich das es bekannte stimmen sind, echt hammer!
Gruß Dan
Schön für dich, ich für meinen Teil bin in Englisch recht gut bewandert, weswegen ich allein wegen der Atmosphäre gerne auf Deutsch verzichte. Ich bin n amerikanischer Soldat und kämpfe gegen Koreaner...is klar, dass die alle deutsch können. -.- Englisch hingegen können die meisten Soldaten, alleine um mit dem Feind kommunizieren zu können bei Gefangennahmen etc...war im Vietnamkrieg nicht anders, daher kommt das schon wesentlich realistischer rüber. Und sorry, wer so Kinderenglisch wie es in Spielen benutzt wird, nicht kann, der soll halt die Deutsche zocken und fertig. Du solltest aber nicht von dir auf andere schließen, ich wette, hier können so einige so viel Englisch, dass sie es verstehen und auch schätzen.
BTW: Ja, ich hab zb die ganze bisherige Serie LOST auf englisch geguckt, denn erstens kann ich sie so weitaus früher sehen als hier in D und zweitens kommen die Sprüche meist sehr viel geiler rüber.
Guck dir alleine mal 300 auf Deutsch und dann auf Englisch an...gibt so einige Beispiele, die auch bei Filmen für Englisch sprechen.
Scheint ja das Einzige zu sein.Zitat:
Zitat von Nutz
Ja bei so Leuten wir dir jetzt , kann ich das ja verstehen, es gibt aber auch noch genügend andere hier die immer meckern müssen einfach um ihren Senf abgegeben zu haben. Keiner von euch kann behaupten das die deutsch sync schlecht ist, denn das ist sie nicht! Ich würde mal behaupten das man sich erst mal dran gewöhnen muss. Ich habe auch schon viele Filme auf Englisch gesehn und ja manche Filme hören sich auch besser an da gebe ich dir recht, trotzdem habe ich nix dagegen Crysis auf deutsch zu spielen das ist immerhin meine Muttersprache! Natürlich ist es geschmacksache , doch müsst ihr hier nicht den Thread mit " EA ist ******* etc." zuspamen. Sicher wird es Wege geben die Englishen files drauf zu bekommen, ob legal oder illegal. Deswegen müsst ihr euch auch nicht so aufregen , wie schon gesagt, kauft es euch einfach auf Englisch dann ist ja alles gut.Zitat:
Zitat von Nutz
Ich versteh dich ja auch, sollte jetz auch kein Angriff sein, nich falsch verstehen. Aber es geht mir zb einfach um die fehlende Logik, auf die DVD Russisch und Türkisch mit drauf zu machen, Englisch aber weg zu lassen. wenn dann hätten se es auch nur Deutsch machen können, weil jeder Türke und Russe in diesem Land kann Deutsch oder ist fehl am Platz(die, die es nicht können -meist nur die älteren-, haben meist auch mit Rechnern nix am Hut, vor allem nicht mit Shootern wie Crysis). Wenn die meinen, wir sind so multikulti, dass wir das brauchen, dann hätte man sich auch denken können, dass hier auch viele Engländer oder Amis wohnen und deswegen hätte sich ne Multilinguale Version weitaus besser vermarktet. Aber dann die Haupt-Weltsprache (Spanisch und Chinesisch zählen nicht) einfach weglassen?
Und mal ehrlich: Ich kenne KEINEN Russen und auch KEINEN Türken, der sich ein Spiel wie Crysis in seiner Muttersprache antut, die lachen da eher drüber, genauso über die total mies übersetzten Hollywoodfilme. Daher sind diese Sprachen einfach nur unsinnig auf der DVD.
Woher willstn du das wissn? :?Zitat:
Zitat von Nutz
Nur weil es sie nicht auf normalen DVD's gibt heißt das nich das sie sie nicht gerne hätten.
Wenn die Synchros so gut wie die deutsche sind dann is ja wohl für jeden klar was ein russe u was ein türke nehmen wird.
Probier mal die Deutsche, ist wirklich 1 a.
Zuerst mal probieren, dann urteilen. Davor? Nichts sagen - weil keine Ahnung.
Ich habe deutsch und englisch (demo) gehört und finde beide gleich gut. Nur das ich in deutsch wirklich alles 100% check, ned wie in englisch 90%.
Naja wenn du meinst, ebenso könnt ich sagen "Alle Eskimos können Stepptanzen" wie die Aussage zieht "Englisch ist besser".
Hör mal einen kompletten Dialog und nich nur "Maximale Panzerung".
Also ich weiß seit Halo2, dass ich keinen Russen und auch keinen Türken kenne, der seine eigene Sprache in Spielen oder Filmen hören möchte, es sei denn, er kann kein deutsch oder englisch...und dass kann jeder von ihnen, sind ja schließlich hier aufgewachsen...zumindest die, die Crysis spielen wollen und die ich kenne...und das sind nich wenige. Mit einem mach ich mich ab und zu sogar lustig über manche Spiele, die türkisch als Sprache haben. Zocken oft zusammen udn wenn immer nur englisch. Sind ja auch nur meine eigenen Erfahrungen...aber von Logik is da dennoch keine Rede.
ich träum ja immernoch davon das das auch ne fehlmeldung war und man einfach auf engl. umstellen kann.
ich will aufjedenfall den nano suit nich auf deutsch ham.
"maximales tempo" sag ich nur.
In einigen Herzen lebt es weiter.Zitat:
Zitat von Haschi
Ähem, ich habe nie etwas ausländerfeindliches gesagt, wenn überhaupt sag ich eher was gegen meine eigene Sprache...also erst lesen, dann urteilen. Es geht darum: Hier wird von Cry_Alex gesagt: "Wir sind in Deutschland, da wird auch ne deutsche Version verkauft!". Ist ja schön und gut, warum dann noch weitere Sprachen? Und wenn weitere Sprachen, warum dann nur zwei? Wenn in Russland das Spiel verkauft wird, dann können se da auch gerne ne russische Version verkaufen, is ja klasse, dass nich nur deutsch und englisch verfügbar sind. Aber wenn ich mehrere Sprachen auf ne DVD packe, dann is Englisch zu 99% immer dabei, warum auch nich, die Sprache versteht wenigstens so gut wie jeder...im Gegensatz zu französisch, spanisch, deutsch, russisch und türkisch. Du siehst also, ich habe absolut nix gegen die Menschen gesagt, sondern gegen die allgemeine Firmenpolitik von EA/Crytek. Leg es aus wie du willst, wenn du dich gebissen fühlen möchtest.Zitat:
Zitat von Haschi
Und was das dritte Reich mit meinen Aussagen zu tun haben soll, verstehst wahrscheinlich nichmal du selbst...bzw ALS WIE du selbst... -.-
PS: Bin übrigens selbst polnischer Abstammung und mich juckts auch nich, dass se keine polnische Version rausbringen...wobei es da schon wieder unverschämt is, wenn se russisch draufmachen, polnisch aber nich...leben schließlich auch genug Polen hier im Lande...
Also irgendwie rutscht die Diskussion schon ziemlich ab ;)
Wer die deutsche Version nicht will und noch nicht hat kann ja die englische kaufen.
Wer die deutsche schon hat und es ihm nicht passt macht kann ja eine Petition starten ^_^
Und wer Sprachfiles mischen will kann das ja machen aber Alex hat sich ja diesbezüglich schon geäußert.
Und sich weiter zu streiten ob die dt. Synchro gut der schlecht ist macht doch keinen Sinn oder? Jeder hat da andere Vorstellungen was "gut" und was "schlecht" ist, respektiert das einfach das es Leute gibt die die dt. Synchro gut finden, ich werd sie selber auch mal antesten, rein aus Interesse.
Auch auf die Gefahr hin, dass dieser Artikel gelöscht wird: Ich bitte euch jetzt mit den Gesprächen über deutschland vor 60 Jahre aufzuhören, ich fühle mich durch einen der letzten Posts persöhnlich angegriffen!
Ausländerfeindlich klingt das mit dem gegen Türkisch bei Crysis überhaupt nicht!!! Ich weiss auch nicht was dass soll, ist mir aber auch egal. Von mir aus kann da auch Ukrainisch oder Slowakisch dabei sein....
Hier geht es darum.... dass es kein Englisch gibt.... wenn es wegen der anderen Sprachpacks bei uns weggefallen ist, dann finde ich es TOTAL unangebracht. Wir sind immer noch in Deutschland... da ist Englisch die 2 wichtigste Sprache.... ENDE... :!:
Wenn ihr über Politik oder Rassismus reden wollt, dann macht das bitte in nem anderen Tread oder auf Zeitgenössischen URLS.
THX
@Crayden: Naja, wenn es genau so einfach wäre, die englische zu kaufen wie die deutsche, dann wärs mir auch Banane...isses aber nicht, daher regt das sicherlich so manchen auf. Und ich sagte auch nie, dass die deutsche Synchro schlecht ist...aber das is für mich so, als wenn ich HL1 mit Robotern spiele. Mag dem einen gefallen, mir gefällts nich, ganz egal, wie geil die Roboter aussehen.
@HD: Is halt so, wer es falsch verstehen möchte, der findet immer etwas. Also locker bleiben, passiert immer, wenn man etwas gegen Dingenskirchen sagt.
Also manchmal ist die Einfachste Herangehensweise immer noch die Beste. Ich sehe da echt praktisch keine Probleme, die Sprachfiles zu veröffentlichen.Zitat:
Zitat von Martin80
Ein anderes Spiel könnte sie kommerziell nutzen? Einfach vertraglich verbieten bzw. die Rechte sind ja immer noch bei EA; zumal sich so ein Entwickler wohl auch Crysis für 50€ wird leisten können und sie einfach aus den Files extrahiert. Also die Gefahr der Nutzung durch anderer ist nicht höher als sonst ...
Ist alles dieser verdrehte Manager-Denken, das kann kein Normalsterblicher nachvollziehen.
Außerdem sollte sich ein Unternehmen auf die Nachfrage konzentrieren. Und hier sieht man doch, wie sehr eine engl. Sprachausgabe gewünscht ist. Dann sollte ein Konzern schon mal auf die Idee kommen, auch diese Sprachfiles draufzupacken -.- .
ich weis es ist nicht erlaubt die sprachfiles zum download bereitzustellen
ich hab die UK version.. da ist Englisch
da ist noch tschechisch, polnisch und französisch drauf
hätt aber gern deutsch
vllt kann mich ma einer mit der DE fassung PM anschreiben
englisch hört sich zwar gut an
aber obwohl ich eigentlich gut im englisch bin kann ich nicht immer alles verstehen vor allem die gespräche sind oft zu schnell
und da es scheinbar keine subtitles gibt ist es manchmal schon nervig