ich hab das LOD generation tool noch nicht benutzt und ich brauche das eigentlich auch nicht, da ich meine LODs immer von hand mache.
also ich mache immer eine kopie vom model, und da rechne ich dann die polygone von hand runter.


vielleicht hilft dir das hier ja auch noch weiter.
Creating Level Of Detail (LOD)
http://freesdk.crydev.net/display/SDKDOC3/Creating+LODs