Special Edition -> Kein Englisch

Am Freitag wurde noch groß gesagt es gäbe die Special Edition nur in Englisch:

Zitat:

---

Zitat von foofi

Soeben erhielten wir eine Email von Alexander Marschal - Crytek Community Manager, bezüglich der Lokalisierung:...
...The game itself will be available in 14 different languages whereas some versions include several languages depending on where they are going to be sold. The “Crysis Special Edition” will be available in English only.

---

da hätte ich noch abbestellen können...
und jetzt lese ich

Zitat:

---

Zitat von foofi

Verfügbare Sprachfiles in der deutschen Special Edition:
- Deutsch
- Russisch
- Türkisch
Wichtig: Kein Englisch!

---

Also ich fühle mich nicht nur verarscht, ich wurde richtig verarscht. Das Geld wurde soeben abgebucht und der Artikel ist versendet.
Ich erwarte eine Stellungnahme und Entschuldigung von Crytek für diese Verarschung! Alexander Marschall, was soll das?
Hätte ich gewusst, dass hier nur gelogen wird, hätte ich es mir einfach nicht bestellt und aus den USA schicken lassen, aber nöö...

Kann mir mal einer erklären, was das soll?!?

ich finds auch ********, obwohl ichs mir nicht bestelt habe, kannstes noch stornieren ?

Ich wette, dass die Sache mit der "Special Edition nur auf Englisch" auf die EA-Store Version bezogen war. Ich habe es zum Glück nur reserviert!

da wir alle bei crytek und ea arbeiten sagen wir alle entschuldigung!!!maaaan das nervt....warum regst du dich immer bei uns so auf? wir können doch nichts dafür....beschwer dich bei denen....nimm das spiel einfach nicht an wenns kommt und schreib denen ne email mit deinem anliegen. dannach gehst du ins Internet und kaufst dir das spiel auf Englisch....ist doch nicht soo schwer....

ich will dich nicht beleidigen, aber manchmal kannst du echt nervig sein^^

PS dein lieblingsthema ragdoll: JA ES GIBT RAGDOLL ( allerdings nicht wenn man auf leichen schießt!!)

edit: klammer vergessen^^

Zitat:

---

Zitat von Pleezefragme

da wir alle bei crytek und ea arbeiten sagen wir alle entschuldigung!!!maaaan das nervt....warum regst du dich immer bei uns so auf? wir können doch nichts dafür....beschwer dich bei denen....nimm das spiel einfach nicht an wenns kommt und schreib denen ne email mit deinem anliegen. dannach gehst du ins Internet und kaufst dir das spiel auf Englisch....ist doch nicht soo schwer....

ich will dich nicht beleidigen, aber manchmal kannst du echt nervig sein^^

PS dein lieblingsthema ragdoll: JA ES GIBT RAGDOLL ( allerdings nicht wenn man auf leichen schießt!!)

edit: klammer vergessen^^

---

muss auch mal wieder meinen senf dazugeben...;)
deine reaktion ist ja mal sowas von daneben, wenn er geld fuer ein spiel ausgibt,
und wir wissen alle wie scheißschwer das verdient ist, auch wenns nur 60€ sind, dann darf man auch das erwarten, was einem versprochen wurde.
sowas gehoert dann in die schublade kundenfang. klar ist es "nur" die sprache, aber trotzdem. zurueckschicken und beschweren? auf jeden fall. das gut finden? ganz sicher nicht. kenne die meldung zwar nicht, aber nehme mal an die war offiziell, oder?
wenn das so ist, dann ist das wirklich unverschaemt dem kunden gegenueber. da sollte sich EA wenigstens entschulden, die bauen doch nur ********. meine meinung

@Pleezefragme,
Deine Reaktion ist lächerlich, Crytek/EA ist eine Firma und kein Kindergarten. Die Informationspolitik ihre Produkte angehend handeln sie aber Fünfjährige!


Ich bin mir sicher, dass ich nicht der Einzige bin, der sich über solches Fehlverhalten aufregt. Das ist ja nicht meine Schuld sondern deren. Dies ist ein Forum, hier wird diskutiert. Wenn dir Meinungen nicht passen, guck weg.
Ich bin stinksauer und würde am liebsten solch einer Firma kein Geld zukommen lassen.

Stellt mal verlässliche Leute an, meine Güte!!

Ich finde das auch eine Frechheit. Ich habe zufällig in einem Video auf der aktuellen Gamestar-DVD die deutsche Synchronisation gehört und hab nur gedacht: Na was solls, stellst du das Spiel halt auf Englisch. Die deutsche Synchro ist meiner Meinung nach nämlich ziemlich schrecklich ("Maximale Panzerung, Maximales Tempo", igitt)

Immerhin habe ich vor mir die Special Edition zu kaufen, da kann ich ja eigentlich auch erwarten, dass ich mir die Sprache aussuchen kann, schließlich muss ich dafür ca 60 € hinblättern. Und jetzt sowas... Echt schade, ebenso wie das mit dem Ragdoll bei Leichen um das Thema doch noch mal zu erwähnen :rolleyes2:

Verständlich, ich kann dem Threadersteller nur Recht geben.
Kann ja nicht sein dass es kein Englisch für die Special Edition kein Englisch gibt.
Russisch, wer braucht das denn bitte schön? Ist etwas Türkisch/Russisch Weltsprache?
Naja, toll gemacht... weiß nicht wer da verantwortlich ist, ob Crytek oder EA. Kann verstehen dass die Yerli Brüder das ganze in Türkisch auch hergerichtet haben, aber kein Englisch noch dazu? Bitte!


Jetzt bin ich eigentlich total verwirrt und weiß nicht mehr was Text, was Soundfiles hat. SE gibts doch nur in einer Version, sollen die Amis sich die SE kaufen und dann Deutsch, Russich, Türkisch spielen oder wie läuft das?

@ randfee

Ich kann deine Enttäuschung teilweise nachvollziehen, obwohl ich es mir nicht vorbestellt habe. Versuch mal auf jedenfall es zurück zu schicken. Und ich stimme dir zu: Das ist ein Forum und es dient als Diskussionsplattform und wenn randfee dafür Geld bezahlt hat und EA ihre Versprechungen nicht einhält
ist das nicht seine Schuld, sondern das arrogante und anmaßende Verhalten von EA als Firma, schließlich hat ja randfee keinen Fehler gemacht, sondern EA.

Das ist echt bescheiden. Bei jedem Spiel das is auf deutsch gibt, ist doch auch englische Sprachausgabe dabei. Ist doch Standart. Oder denken die bei EA etwa an die Migranten in Deutschland aus den beiden genanten Ländern....:neutral:
Ich will das Spiel auf jeden Fall auf englisch. Vor allem warum haben die nciht wenigstens noch englisch mit drauf gemacht? Die DVD9 ist ja noch nicht voll mit Crysis ins den genannten Sprachen:-?

mhm ja das kommt ja auch noch dazu. russisch, deutsch und türkisch? ok deutsch, absoloute weltsprache ;) aber türkisch? wen ich türkengelaber hören will, geh ich auf die straße, stuttgart ist voll von Türken (nicht rassistisch gemeint:wink:). Aber Englisch? normalerweise ist es doch chinesisch, franz, spanisch, italienisch, (russisch), türkisch, englisch, japanisch und portugisiesch. na ja, geht bestimmt von EA aus :p. wollte eigentlich englische version haben. englisch ist geil. na toll jetzt darf ich mir irgendeinen heinz-dieter aus bayern anhören, wie er "Maximale Panzerung" sagt. super. danke EA, ihr seid die besten!!!;)

Vielleicht patchen sie es ja mit einem eingebauten Google-Sprachtool. Untertitel kopieren und einfügen. :hammer::arofl:

Zitat:

---

Zitat von Schoeniaw(koq)

mhm ja das kommt ja auch noch dazu. russisch, deutsch und türkisch? ok deutsch, absoloute weltsprache ;) aber türkisch? wen ich türkengelaber hören will, geh ich auf die straße, stuttgart ist voll von Türken (nicht rassistisch gemeint:wink:). Aber Englisch? normalerweise ist es doch chinesisch, franz, spanisch, italienisch, (russisch), türkisch, englisch, japanisch und portugisiesch. na ja, geht bestimmt von EA aus :p

---

Naja, deine Aussage zur türkischen Sprache kann ich nicht nachvollziehen. Zwingt dich niemand dazu Türkisch einzustellen...
Bin kein Türke, aber dein beitrag ist jedoch übertrieben.

ich bestelle jetzt endgültig im amiland selbst wenn ich länger warten muss auf maximales tempo hab ich einfach keien lust und türkisches bzw russisches gelaber muss auch nich sein nur weiß ich nich wies mit dem bezahlen im amiland steht könnte mir da vllt nochma jmd abhilfe im thread crysis vorbestellen geben oder einfach ne pn wer schonma bei ebgames.com bestellt hat ? danke
@randfee geb dir vollends recht die aussagen waren eindeutig und wurden nich eingehalten

ja na klar nicht, aber wozu braucht man türkisch? vorallem dann doch lieber englisch, oder?
hätte absolout nichts gegen türkisch, wenn englisch auch noch dabei waere. aber nicht 3 sprachen, die nun
mal einfach nich zu den weltsprachen gehören. gut, deutsch, aber auch nur zu den eher kleinen weltsprachen. wenn crysis international
gut laufen soll, wozu dann so einen quatsch?

BTW: ich habe selbst türkische, griechische und italienische freunde. vondemher, ich bin kein rassist, nicht denken dass ich was gegen türken haette.

Special Edition =|= Deutsche Special Edition....


..... sag ich jetzt einfach mal... die englische wird halt nur englisch haben, aber die deutsche hat halt deutsch, russisch und türkisch.... zwar sind alle drei Sprachen zusammen sicherlich nicht annährend so fein wie die englische (aber ungleich lustiger!), aber naja was solls.... (finds auch "schade", aber was will man machen...)

ich bin kurz davor den torrent anzuschmeißen (help me)...... Sauerei :(
Amis müssen doch wohl Englisch sprechen....

@poomuckel
es wurde ganz klar gesagt, dass es weltweit EINE VERSION DER SPECIAL EDITION geben wird. Damit war eigentlich klar, dass da Englisch mit drin ist! Ich bin kurz vor der Kraftausdrucks-Phase!! Diese Nasen! Immer nur die Unwahrheit sagen!


Special edition my ass!

Wartet doch erstmal ab...es wird sicher irgendwen geben der die englischen Sprechfiles entpackt und als addon im netz anbietet. Das gab es schon bei zig anderen Spielen.

"weltweit nur eine Special Edition"... das haben sie gesagt

Bevor man so derbe auf die Theke haut, sollte man den verantwortlichen zu Worte kommen lassen.
Vielleicht gibt es hier ein Missverständniss, denn ich denke nicht, das alle
Sprachen unterstützt werden und die weitverbreiteste (Englisch) diesmal nicht.


Also erstmal ruhig bleiben Tee trinken und auf entsprechende
Person warten, als sich noch mehr so künstlich aufzuregen.
Das ist auch nicht viel besser wie dieses besagte Kindergartenverhalten :roll:

Was ich mich frage, in der deutschen SE version, wieso
will man dann eine Englische Sprachausgabe haben ?
So könnte man ja auch sagen
"Dann kauft man sich gefälligst direkt eine Englische version."
wenn man nur auf die englischen scharf ist !!

@gizmo80,
das ist aber genauso wenig erlaubt, wie die File per torrent anzubieten !

MFG.....

ist es hier irgendjemandem im klaren das die Yerli brüder Türkisch für ihre Türkischen landsleute in Deutschland eingebaut haben??? was hat das bitteschön mit Weltsprache zu tun wenn es sich hierbei um eine DEUTSCHE Special edition handelt?? in DE ist halt der anteil der Russen und Türken relativ hoch... deswegen ist es auch im Spiel

ich finds komisch das leute ihre frust der nicht enthaltenen Englischen Sprache an der vorhandenen Türkischen und Russischen Sprachen auslassen

ich hät erstmal gern nen link zu dem offiziellen post wo das drinsteht mit der sprache... und danach reg ich mich auf

Edit: ok. steht auf der ersten seite in den news.... damit sag ich nur. Ade vorbestellte SE auf Amazon...
hab den hals echt voll....

Ich bin ehrlich gesagt auch enttäuscht :sad:
Ich spiele Spiele immer mit der englischen Synchronisation und hatte das bei Crysis eigentlich auch vor...
Versteht mich nicht falsch, die deutsche Syncro ist nicht schlecht aber ein Dreck im Vergleich zur englischen

na dann bestell ich auf jeden in den USA

@para du hast die englishen files?

Zitat:

---

Zitat von HarryRulez

na dann bestell ich auf jeden in den USA

@para du hast die englishen files?

---

JAAAAAA, hab keine deutsche version :( ich depp


-Para

Ich hoffe inständigst, dass es von Crytek einen Sprachpatch geben wird, dürfte ja eigentlich kein Problem sein.
Sonst wird hoffentlich etwas ähnliches auf Crymod zu finden sein.

Zitat:

---

Zitat von randfee

Am Freitag wurde noch groß gesagt es gäbe die Special Edition nur in Englisch:




da hätte ich noch abbestellen können...
und jetzt lese ich




Also ich fühle mich nicht nur verarscht, ich wurde richtig verarscht. Das Geld wurde soeben abgebucht und der Artikel ist versendet.
Ich erwarte eine Stellungnahme und Entschuldigung von Crytek für diese Verarschung! Alexander Marschall, was soll das?
Hätte ich gewusst, dass hier nur gelogen wird, hätte ich es mir einfach nicht bestellt und aus den USA schicken lassen, aber nöö...

Kann mir mal einer erklären, was das soll?!?

---

Ich muss den Alexander Marschal ganz klar in Schutz nehmen.

Diese Info hat er von EA erhalten!

Ihr könnt gerne sauer auf EA sein und bitte nicht auf Crytek. Die Jungs können da nix für.

Ich finde es auch ziemlich Sch**ße aber richtig abgekackt, dass das so gekommen ist.

Zitat:

---

Zitat von tuete

Oder denken die bei EA etwa an die Migranten in Deutschland aus den beiden genanten Ländern....:neutral:

---

ne die denken an sich selbst^^ zumindest bei der türkischen Synchro

Zitat:

---

Zitat von psych0

Die deutsche Synchro ist meiner Meinung nach nämlich ziemlich schrecklich ("Maximale Panzerung, Maximales Tempo", igitt)

---

WAAAS? Das ist auf Deutsch? Wie <sorry>schwul</sorry> ist das denn??? Hoffe es kommt ein Patch oder man kann sich die englischen Sprachfiles runterladen (natürlich legal, will nicht am Ende was illegales tun müssen, nur damit der Typ sich normal anhört^^)

Zitat:

---

Zitat von foofi

Ihr könnt gerne sauer auf EA sein und bitte nicht auf Crytek. Die Jungs können da nix für.
Ich finde es auch ziemlich Sch**ße aber richtig abgekackt, dass das so gekommen ist.

---

Maximum Anger :wall:

Wieder mal eine typische EA Aktion...

Es ist wirklich eine Frechheit, dass sich Russisch und Türkisch auf der Dvd befinden aber kein Englisch, wirklich schwach.

Ist der Thread ein schlechter April-Scherz?:x
Dass EA immer wieder solche Mißgeschicke passieren muss...
Soundpatch sollte aber doch kein Problem sein... oder doch, EA?

Zitat:

---

Zitat von Born_Brainless

Maximum Anger :wall:

Wieder mal eine typische EA Aktion...

Es ist wirklich eine Frechheit, dass sich Russisch und Türkisch auf der DVD befinden aber kein Englisch, wirklich schwach.

---

Enttäuscht mich auch sehr... obwohl ich Türkisch verstehe, aber ich weiß wie schlecht sich türkische "Synchronstimmen" anhören.
Egal ob bei Filmen, Serien oder was auch immer.
Perfekt wären natürlich Deutsch und Englisch, wie bei dem STALKER: Radiation Pack.

Zitat:

---

Zitat von Haschi

Ist der Thread ein schlechter April-Scherz?:x
Dass EA immer wieder solche Mißgeschicke passieren muss...
Soundpatch sollte aber doch kein Problem sein... oder doch, EA?

---

^^ nee, das machen die nicht.

Maximaler Griff ins Klo ...


ich habe mir Crysis direkt bei EA bestellt und auch schon einen Teil runtergeladen. Weiss dazu jemand was ? Wird die Version zum runterladen die englische Sprachfassung beinhalten ?

Ich :twisted: mich auch, habe auch extra die SE bestellt. Ich bin schliesslich Halbamerikaner und hätte das Ding gerne auf Englisch gehabt. Dafür kann ich jetzt noch ein Bisschen Türkisch lernen :D. EA könnte mir als entschädigung einen "Schwizerdütschen" Sprachpatch geben, dann würde ich mich nicht mehr :twisted:.

das is so fett ich würde es mir gerne ausm uk oder ausm amiland bestellen weiß´jedoch keinen shop wo das ohne kreditkarte geht da mir überweisung oder nachnahme oder sowas lieber wäre also müsste ich mir trotz des wissens dass die deutsche version mist is die holen und ea anbetteln dass sie mir doch bitte ne engl synchro geben ... ne echte zwickmühle -.-

btw nich die spiele sind schuld an den amokläufen sondern die publisher wenn man sich das hier ma so anguckt
( nich dass ich jetz amoklaufe nur find ich das plausibler )

Zitat:

---

Zitat von shadypepe

ne die denken an sich selbst^^ zumindest bei der türkischen Synchro



WAAAS? Das ist auf Deutsch? Wie <sorry>schwul</sorry> ist das denn??? Hoffe es kommt ein Patch oder man kann sich die englischen Sprachfiles runterladen (natürlich legal, will nicht am Ende was illegales tun müssen, nur damit der Typ sich normal anhört^^)

---

wir können doch einfach die folgende datei: "English.pak" ( auch in der demo drinn ) aus dem folgendem Verzeichnis nehmen: ...Electronic Arts\Crytek\Crysis SP Demo\Game\Localized - und dann eben nur noch irgendwie umstellen ...es sei denn die deutschen files haben die selben Dateinamen, weil dann könnte man sie einfach ersetzen... -> ende :)


btw. Es wurde ja schon gesagt, aber die CEO's von CryTek Cevat, Avni & Faruk Yerli sind türken und da wundert es mich nicht, dass sie eine türkische Sprachausgabe hinzugefügt haben. Ich mein wieso machen sich einige solche sorgen? ich reg mich ja auch net über die Italienische/Spanische etc. Sprachausgabe bei NFS:Pro Street oder bei irgend einem anderen Spiel auf. Es kann mir ja egal sein, solang ich das Spiel auf Englisch, Deutsch oder Japanisch spielen kann.

...wie gesagt ...das mitm "Maximum Speed" usw. ist kein Problem ...einfach die Files aus der Demo nehmen.

MfG
Renji

PS: In welchen Läden gibt es das Spiel bisher zu kaufen? ... bei meiner Amazon bestellung steht nun folgendes da:

Lieferung voraussichtlich: 20. November 2007 - 23. November 2007 1 Exemplar(e) von: Crysis (Special Edition) (DVD-ROM)

Zitat:

---

Zitat von dakun

was hat das bitteschön mit Weltsprache zu tun wenn es sich hierbei um eine DEUTSCHE Special edition handelt??

---

was hat den das damit bitteschoen zu tun? es ist doch völlig egal ob es eine deutsche special edition ist oder eine kasachisch-afghanische. englisch ist nunmal die "game weltsprache", also ist es schwachsinn die da nicht mitrein zu packen, wo doch die "originalversion" englisch ist

Zitat:

---

Zitat von Renji

...

---

Dann kommt wieder dieses legal - illegal Thema zustande. Wobei man hier wirklich eine Ausnahme machen dürfte oder EA bzw. Crytek auch Sprachpatches anbietet.

Zitat:

---

Zitat von psych0

Ich finde das auch eine Frechheit. Ich habe zufällig in einem Video auf der aktuellen Gamestar-DVD die deutsche Synchronisation gehört und hab nur gedacht: Na was solls, stellst du das Spiel halt auf Englisch. Die deutsche Synchro ist meiner Meinung nach nämlich ziemlich schrecklich ("Maximale Panzerung, Maximales Tempo", igitt)

---

Kann das schon einer bestätigen mit "max. Panzerung, max. Tempo, etc."? Das wäre ja schrecklich, wenigstens das hätte man ja auf englisch lassen können.

@ foofi können wir hier nicht einfach die englischen sprachfiles uppen?
Wüsste nicht was daran verboten sein solltte! Ich kauf mir doch keine zweite version von Crysis nur weil die in english ist. ist doch voll krank^^

@schokofisch
www.gamesonly.at da musst du dich aber registrieren, Perso
Ausweis 1x faxen (oder mailen) dann sind die befugt, dir
die ab 18 uncut version zu schicken, kostet aber knapp unter 60,- !!

Zitat:

---

Zitat von Renji

wir können doch einfach die folgende datei: "English.pak"
( auch in der demo drinn ) aus dem folgendem Verzeichnis nehmen:
...Electronic Arts\Crytek\Crysis SP Demo\Game\Localized -
und dann eben nur noch irgendwie umstellen ...es sei denn
die deutschen files haben die selben Dateinamen, weil dann
könnte man sie einfach ersetzen... -> ende

---

Wenn es funzt dann wäre es ja recht einfach.

Zitat:

---

Zitat von Renji

btw. Es wurde ja schon gesagt, aber die CEO's von CryTek Cevat,
Avni & Faruk Yerli sind türken und da wundert es mich nicht,
dass sie eine türkische Sprachausgabe hinzugefügt haben.

---

Eigentlich wundert mich die anzahl der Sprachausgaben !
Viele Spiele haben nur Englisch und
Deutsch Support und das wars dann auch schon !

Zitat:

---

Zitat von Renji

Ich mein wieso machen sich einige solche sorgen?

---

Weil die sich nicht anders helfen können ?

Zitat:

---

Zitat von TheUnusual

Dann kommt wieder dieses legal - illegal Thema zustande.
Wobei man hier wirklich eine Ausnahme machen dürfte oder
EA bzw. Crytek auch Sprachpatches anbietet.

---

Stell dir mal bitte erst einmal die Situation vor:
Du veränderst deine eigenen Spieldaten nach dem Lösungsvorschlag von Renji

Frage
Wer kann und wird es verhindern können ?


Die frage kann eigentlich jeder beantworte: Keiner !
Was anderes ist Modden im eigentlichen Sinne auch nicht.
Das ist doch auch erlaubt und wird per Sandbox editor Supportet.


@HarryRulez
nein, sowas ist nicht erlaubt !


MFG....

Zitat:

---

Zitat von HarryRulez

@ foofi können wir hier nicht einfach die englischen sprachfiles uppen?
Wüsste nicht was daran verboten sein solltte! Ich kauf mir doch keine zweite version von Crysis nur weil die in english ist. ist doch voll krank^^

---

Nein, das dürfen wir nicht.

Hab schon bei Crytek nachgefragt.

Dann kann Warpy das Forum dicht machen und wir bekommen sodann weiteren Ärger.

Kann mir bitte einer sagen was jetzt nun Sache ist?
Gibst denn nun die Special Edition in Deutsch?

Choli

Les mal unsere News und denk selber mal nach ;)

Dann werde ich mir das Spiel wohl 2 Mal kaufen müssen... :shock:

Ach die sind grad selber schuld, normalerweiße hätte ich mir die SE gekauft , aber unter den umständen kauf ich mir natürlich die normale version. Ich denke mal das das viele Leute so machen und wenn zwischen der normalen und SE Edition auch nur 10 € liegen sind das bei 100 Leuten die nicht die SE kaufen schon 1000 € Verlust für EA/Crytek, prost mahlzeit!:shock:

Find ich ******** von denen, sei es EA oder Crytek, k.a mir auch egal, aber das zeigt mal wieder wie denen es doch egal ist ob es jemand kauft oder nicht !

Naja ich kaufe es nicht mehr, hab meine Bestellung storniert, ich besorgs mir anderweitig.......

Pech gehabt Crytek......ich hatte die SE vorbestellt:!:

Zitat:

---

Zitat von Nitrat

@schokofisch
www.gamesonly.at da musst du dich aber registrieren, Perso
Ausweis 1x faxen (oder mailen) dann sind die befugt, dir
die ab 18 uncut version zu schicken, kostet aber knapp unter 60,- !!

---

Stimmt nicht, ich hab kein Perso gefaxt oder gemailt und bekomm trotzdem meine 18er Spiele (auch uncut und indiziert in DE).

@ foofi,

soso, du hast bei Crytek nachgefragt?! Kannst du uns mal genauer sagen, was die dazu sagen bzw. kannst du Alex dazu bewegen mal detaillierter dazu Stellung zu beziehen als "oh, tut uns leid, dumm gelaufen"?!?

Man muss sich echt nicht wunder, wenn jeder nur noch über torrents zieht. Ich kann das Spiel ja hier nichtmal auf Englisch kaufen, bescheuert!

Wer bitte die normale version in deutschland oder österreich gekauft hat ,bitte sagen ob sie englisch und uncut ist

danke im vorraus

Zitat:

---

Zitat von Nitrat

Stell dir mal bitte erst einmal die Situation vor:
Du veränderst deine eigenen Spieldaten nach dem Lösungsvorschlag von Renji

---

Wenn es nur um die Sprachfiles der Nanosuite geht, dann ist es kein Problem wegen der Demo bzw. Beta. Aber sobald es um die andern Files geht, muss man sich diese ja downloaden. Und genau das anbieten scheint illegal zu sein.

Frage 1: Unterscheiden sich die normale Version und die Special Edition inhaltlich nur durch das freischaltbare Fahrzeug im MP-Modus?

Frage 2: Wäre es möglich, die engl. Sprachfiles aus der normalen Version in die deutsche Special Edition zu packen?

da die deutsche se kein englisch besitzt werd ich mir denke ich die englische kaufen... kann mir jmd sagen ob es sich hierbei auch um ein steelbook handelt?

Wegen Sprachfiles, da wird Crytek was zu sagen.... abwarten.

Ich hab grad drum gebeten uns ein OK wegen Sprachfiles zu geben...

ich kann randfee nur zustimmen!

das ist eine riesensauerei!! ich hatte mich so auf das englisch gefreut und wollte mir eben Crysis SE bestellen. Können se sich nun abschminken! Was soll diese *******?

Hätte nicht gedacht das EA solche hirnverbrannten Trottel sind...

Und wieso ist das nicht Cryteks schuld?! die werden doch wohl wissen was IHR spiel für sprachen in IHREN versionen unterstützt?! O.o

Ich bin grad schwer am überlegen ob ich mir crysis überhaupt noch kaufen soll! wenn ich ehrlich bin hab ich gute lust es runterzuladen.... -.-
Edit by WarpSpeed: Sei vorsichtig mit solchen Aussagen :cool:.

mfg

ein angepisstes DuRwOoD

so ist es halt mit der bürokratie... denke nicht das crytek da viel für kann. wenn ihr euch beschweren wollt dann macht das am besten direkt bei ea =) auch wenn's crytek nicht schlecht geht (vermute ich jetzt mal) glaub ich nicht das sie sich einen andren distributor wegen englischer sprache suchen. ea hat denke ich irgend welche gründe vorgeschoben weshalb man hier keine englische sprache mit drauf packt. würde vorschlagen auf das crytek statement zu warten bevor hier vorurteile entstehen =)

Ja suuuper, kein Englisch... F***!!!!! (Ist ja nur ein Spiel, ich weiß) Aber im Ernst: Das ist doch echt mehr als schwach:x Kann den anderen nur Recht geben:!: Für die SE 65 € hinblättern, und dann kein Englisch - Das muss ich mir nochmal überlegen:mad::mad:

EDIT: Wenn mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung diese Sprache spricht wird die Wahrscheinlichkeit größer, dass sich mehr Leute, die diese Sprache sprechen, das Spiel kaufen als "Anderssprachige", und Englisch wird ja heutzutage immer wichtiger, da sollte es doch eine Selbstverständlichkeit sein, DIE Weltsprache schlechthin im Game zu haben... ODER NICHT ????

warp ich meinte das auch nicht ernst. ich anerkenne das in crysis ein sehr gutes stück arbeit liegt und es trotz allem drumherum ein klasse spiel ist. So etwas würde ich niemals runterladen.

aber lass mich doch aufregen wenn die son nen muell fabrizieren...^^

Na toll :-|
Hab gestern die SE Edition abbestellt und die normale Edition gekauft...
Und jetzt bleib ich auch bei der. Da kommt man sich echt verarscht vor. :!:
Ok, es war viel Druck, weil alle wissen wollten wie es nun mit den Sprachen aussieht. Aber lieber hätte man sagen sollen: "Leute, es gibt noch keine genauen Angaben, wartet einfach ab!" anstatt irgendwelche Sachen zu sagen.
Ich bestell jetzt nich mehr die SE Edition. Sonst krieg ich das Spiel wirklich nich mehr bis Freitag ;).

Ist die Nanosuit Stimme in der SE deutsch oder englisch?

^^ Deutsch!

^^omg-.-,kann man das nicht auf Englisch umstellen?

EDIT: Ok erledigt ^^

Frage an BB un die dies schon haben (SE):

Lohnt sich der Kauf der SE?

Ergo sind die making of Filmchen schön anzuschauen is die Soundtrack CD was bzw is das Artbook schön?

Bitte ein paar meinungen=)

Danke


MFG

Naja..."Special Edition"...für "besondere" Menschen halt! *fg*

Mal im Erich, wenn se weltweit dieselbe Version rausbringen, dann soll doch gefälligst die Version in der normalen Hülle genau so sein wie die in der SE (bis auf die ganzen Goodies), halt multilingual auf Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch/Chinesisch...von mir aus auch Russisch/Türkisch/Akkalatzenländischwasweißich. Aber grad die SE ohne Englisch zu bringen ist doch Absturz, wenn dann hätt ichs eher anders erwartet, also dass die normale ohne Englisch auskommen muss. Naja, aber wie wirds wie immer bei EA sein? Irgend ne dumme Ausrede wird schon kommen, wie bei allen Enten, die sie bisher bei Crysis und allen anderen Spielen, die sie publiziert oder gar selbst kreiert haben...trauriger Laden -.-

guten abend zusammen

sind ja tolle neuigkeiten :(
habe die se bereits vorbestellt -> http://digitec.ch/ProdukteDetails2.a...Artikel=140577
die bestellung kann ich aber stornieren und mir die engl. -> http://digitec.ch/ProdukteDetails2.a...Artikel=134830 holen.

was meint ihr?

Also wie ich es gesagt habe ist die umstellung auf Englisch nicht so schwer. Das einzige Problem ist halt, ob es von CryTek erlaubt wird.

http://img137.imageshack.us/img137/2...autswt0.th.jpg

Ich bin mir sicher, dass man sich dieses -wie auch jedes andere- Spiel versaut, wenn man es auf deutsch spielt. Grottige Stimmen, grottige Synchronisation, sowas will ich nich spielen. Und das Englisch,was man da brauch, sollte jeder können...immerhin sind hier ja alle Spieler 18, nich wahr?! -.-

Edit: Isses jetz schon illegal, seine legal für teuer Geld gekaufte Software zu verändern bzw. verbessern? Dann darf man ja auch die Configs nicht anfassen oder? lol ey, das is für mich dasselbe, als wenn ich mir n Auto kaufe und da Spoiler und Felgen draufklatsche, das is doch dem Autohersteller scheissegal. Lächerlich. Ich modde dadran rum, wie es mir passt, schließlich hab ich doch dann dafür bezahlt. Und wenn ich mir die deutsche Version kaufe und es gibt n Crack, der es komplett uncut macht wie bei FarCry, also auch Ragdoll reinmacht etc. dann werd ich den auch installieren, da hält mich doch niemand von ab.

meiner meinung nach wisst ihr alle nicht was ihr wollt zuerst regt ihr euch auf das es die se nicht in deutsch gibt den gibts die se trozdem in deutsch und jetzt regen sich alle auf das es in der se kein englisch gibt ihr seid mit den nerven doch voll am ende :!::?::!::?:

Zitat:

---

Zitat von Mossberg

meiner meinung nach wisst ihr alle nicht was ihr wollt zuerst regt ihr euch auf das es die se nicht in deutsch gibt den gibts die se trozdem in deutsch und jetzt regen sich alle auf das es in der se kein englisch gibt ihr seid mit den nerven doch voll am ende :!::?::!::?:

---

Immerhin handelt es sich um das Spiel des Jahrzehnts! :-D

Ich denke für viele hier wäre es perfekt, wen die Nanosuit Stimme Maximum Speed usw.
auf englisch wäre, aber dafür der Rest wie die Dialoge auf deutsch. Aber ich glaube das ist nicht möglich, oder doch?

Naja mir ist es egal ob englisch oder deutsch, aber englisch hört sich halt besser an.

Zitat:

---

Zitat von Mossberg

meiner meinung nach wisst ihr alle nicht was ihr wollt zuerst regt ihr euch auf das es die se nicht in deutsch gibt den gibts die se trozdem in deutsch und jetzt regen sich alle auf das es in der se kein englisch gibt ihr seid mit den nerven doch voll am ende :!::?::!::?:

---

ich spreche nur für mich und ich weiß genau was ich will. Ich wollte noch nie ne andere Sprache als Englisch für amerikanische Spezialeinheiten.
Ich will auch bei Filmen und Serien keine doofe Übersetzung, sie sollten die ganzen Übersetzer streichen bzw. diejenigen die das wollen dafür bezahlen lassen!

mag sein das auf englisch alles lippensynchron ist :?

Zitat:

---

Zitat von randfee

ich spreche nur für mich und ich weiß genau was ich will. Ich wollte noch nie ne andere Sprache als Englisch für amerikanische Spezialeinheiten.
Ich will auch bei Filmen und Serien keine doofe Übersetzung, sie sollten die ganzen Übersetzer streichen bzw. diejenigen die das wollen dafür bezahlen lassen!

---

Sehe ich auch so...bei Filmen find ichs ja okay, weil die meist gut übersetzt sind (wer mal die Originalstimme von Brad Pitt oder Jason Statham gehört hat, weiß, das deutschsprachige Filme richtig gut sein können)...aber bei Spielen? "Maximales Tempo", "Angleifel im Gebüsch, komm laus du Latte!", "an der nächsten Kreuzung links abbiegen"...das baut bei mir keine Atmosphäre auf, tut mir leid...

schliess mich randfee an.
es ist einfach mühsam, wenn zuerst gesagt wird se "nur" englisch und jetzt auf einmal deutsch! ich verzichte verd**** ungerne auf die se, da für mich des game ein absolutes highlight ist und dafür das geld gerne hinblättere.
und ehrlich gesagt werde ich mich alles andere als scheuen, die anpassungen gem. Renji vorzunehmen.
hoffe nur des klappt auch und es ist alles komplett auf engl. wie beim orig. :D

Zitat:

---

Zitat von randfee

ich spreche nur für mich und ich weiß genau was ich will. Ich wollte noch nie ne andere Sprache als Englisch für amerikanische Spezialeinheiten.
Ich will auch bei Filmen und Serien keine doofe Übersetzung, sie sollten die ganzen Übersetzer streichen bzw. diejenigen die das wollen dafür bezahlen lassen!

---

Naja , ich finde doch das die deutschen Synchronstimmen gut gelungen sind und sich auch super anhören, in TV serien , Filmen ect. Ob sich Crysis in deutsch gut oder schlecht anhört weiß ich nicht, aber falls es mir nicht gefällt spiel ich einfach auf Englisch, kaufe ja die normale :-)

ggf.
ne englische sprachdatei aus dem internet saugen...
sollte doch möglich sein... oder?
bin jetzt erst auf die ganze sache gestoßen..
was den der unterschied zwischen ner special edition
und ner normalen ?

das konnte ich mir gleich denken is doch voll unlogisch wenn man die se für deutschland rausbringt und diese nur in englisch is

denkt erst ma nach bevor ihr euch das game bestellt und wenn man sich net sicher is eben abwarten und sich nicht über andere aufregen nur weil man nicht mitgedacht hat !

war ja schlieslich nicht das erste mal das EA sowas das verbockt hat

Ist das jetzt eigentlich nur bei der Se so oder auch bei der Normalen ? oder ist bei der normalen Die Englische sprache dabei ?

Zitat:

---

Zitat von seico

was den der unterschied zwischen ner special edition
und ner normalen ?

---

in der se hast steelcase-verpackung, bonus disc mit trailern + making of, soundtrack, concept art booklet und vehicle unlock flyer.

Zitat:

---

Zitat von Mossberg

war ja schlieslich nicht das erste mal das EA sowas das verbockt hat

---

ja, sehr seltsamer Verein... ich hoffe das die es wieder gut machen...

Zitat:

---

Zitat von Mossberg

....
denkt erst ma nach bevor ihr euch das game bestellt und wenn man sich net sicher is eben abwarten ....
...

---

Junge, seit Monate wurde gesagt, dass weltweit die gleiche Version rauskommt. Erst letzte Woche wurde gesagt (offiziell), dass die Special Edition nur in Englisch rauskommt!
Mit deinen eigenen Worten: "denk (lies) erst ma nach bevor du was machst (sagst)"

Ich könnte mir sogar vorstellen, dass EA das extra macht um künstlich die Verkaufszahlen in den USA hochzutreiben, da nun zig tausende Spieler die SE als Importversion kaufen werden. Damit hätte EA immer irgendwelche Scheinargumente um den heimischen Markt gegenüber Europa als größer erscheinend auszuspielen!

Foofi, was ist mit Crytek, überlegen die jetzt heute Nacht durch? tsss

@randfee:
Ich kann deinen Ärger verstehen.
Bitte Annahme verweigern bzw. zurück schicken.

Die Tatsache, dass die "deutsche" SE die Sprachen Deutsch, Türkisch und Russisch beinhaltet, ist zwar schwachsinnig, macht marktpolitisch aber Sinn, da diese Sprachen in Deutschland nunmal sehr verbreitet sind.
Ich finde es eigentlich gut, dass die Yerli's ihren Landsmännern dieses Gimmick bieten.

In Düsseldorf Garath werden übrigens alle drei Sprachen verstanden :-)

Ich weiß auch, dass dies mal wieder ein marktstrategischer Zug von EA ist, Englisch NICHT anzubieten, ich suchge nur noch nach dem Sinn. (Spekulieren die etwa darauf, dass sich manche 2 Versionen kaufen???)

Die Informationspolitik (egal ob Messias Marschall oder Mr. EA Anonymous) ist allerdings äußerst kundenfeindlich.

NATÜRLICH möchte ein Großteil der Kunden, der die SE bestellt das Spiel auf Englisch spielen.
Es sind schließlich Amerikaner, die dort einen Krieg anzetteln.

Crysis auf Deutsch wird es für mich definitiv NICHT geben. Das, was ich im Gamestar Video gesehen habe, hat mir gereicht. Da geht viel an Atmosphäre flöten.

Ich frage mich, warum EA und Crytek in diesem Punkt so dermaßen kundenfeindlich sind.
(hört bitte endlich mit diesem "Crytek=good, EA=bad" auf)

Als Käufer einer SE will ich doch nicht ein "zusätzliches Fahrzeug" (also ein Haufen Pixel), sondern zumindest Englisch als Sprache.

Ein Wort an alle Internet-Shop-Besteller:
Irgendwie gönne ich das euch allen. Ihr seid selber Schuld, wenn ihr im Handumdrehen euer Geld an die (falschen) Leute bringt.
Die Leute, die im EA Store bestellen, machen eh etwas falsch, wenn sie diesen Laden aktiv noch mitunterstützen.

Ich rate allen, eure Bestellungen, wenn möglich zu stornieren und euer Haus zu verlassen, um das Spiel im Laden zu kaufen.
Wenn's sein muss, bei Saturn .... oder ... ich wage mich kaum, es auszusprechen bei MediaMarkt.

Hallo leute,
wollte mal fragen was es mit diesem multiplayer vehicle auf sich hat?
Was ist das für ein "Teil"?

Wäre net von euch, wenn man mir eine Antwort gibt (danke im voraus)

Also ich weis ja, wie schlecht sich eine deutsche Synchronisation anhören kann, aber für so ein Spiel wie Crysis kann ich mir nicht Vorstellen, daß hier Amateure oder diese typischen, billigen Synchronsprecher zum Einsatz kommen werden.:-|

Zitat:

---

Zitat von pumax

Ich denke für viele hier wäre es perfekt, wen die Nanosuit Stimme Maximum Speed usw.
auf englisch wäre, aber dafür der Rest wie die Dialoge auf deutsch. Aber ich glaube das ist nicht möglich, oder doch?

---

Wenn du das original Spiel hast, kannst du (jeder) ja die englischen Samples für die Nanosuit Stimme aus der Demo nehmen, die du auch hast.

Hallo Forum,

also dass man die Übersetzungen streichen soll, ist ja wohl ein Witz. Im Gegenteil wir brauchen in Deutschland ein Sprachgesetzt wie in Frankreich um unsere Sprache zu schützen. Davon abgesehen finde ich oftmals die deutsche Synchronisierung viel hoch qualitativer als die englische, zumindestens bei Serien, zum Beispiel 24. Nicht etwa weil ich der englischen Sprache nicht mächtig bin, vielmehr ist Deutsch allgemein gesehen die beste, schönste und effektivste Sprache. Aber vielleicht braucht es etwas Reife um dies zu erkennen und vom coolen vorpubertären Amerika Trip wegzukommen. In vielen Spielen bevorzuge ich auch größtenteils Englisch, Command & Conquer Generals ist hier das beste Beispiel. Ich werde ebenfalls versuchen einige Teile von Crysis in das Englische zu transferieren, wie ich es bereits bei Command & Conquer Generals gemacht habe, und auch in Zukunft tun werde. Was Electronic Arts angeht, dürft Ihr Euch nicht beschweren aber trotzdem diesen ausbeuteten, unfairen und unlauteren Publisher zu unterstützen, wie manche Battlefield Kiddies, anwesehende natürlich ausgeschlossen. Ich habe mir von Anfang an gesagt das Crysis für mich eine der wenigen Ausnahme sein wird. Die Kritik geht hier aber nicht ganz an Crytek vorbei, und Crytek sei gewarnt vor etweiliger zu starker Einflussnahme, auch im Bezug auf die Sponsoren. Was ich nur bemängle ist etwas die technische, insbesondere die grafische Qualität von Crysis, sicherlich verstärkt da ich zu den Fetischisten in diesem Bereich gehöre, diese werden aber mit Sicherheit mit Config Client Variablen anpassbar werdem, mit Ausnahme der schlechten Anti Aliasing Qualität im transparenten oder Vegetations-Bereich, dies wird sich aber sicher über Patches noch verbessern, da Crytek hier ja einen Namen zu verlieren hat. Cevat Yerli hat ja bereits optische Verbesserungen über das Release hinweg angekündigt, hier nehme ich besonders Bezug auf das Interview des Magazines Games for Windows.

was denn vehicle unlock flyer ?

Zitat:

---

Zitat von seico

was denn vehicle unlock flyer ?

---

Die Besitzer der SE haben im Multiplayer die Möglichkeit, auf ein zusätzliches Fahrzeug zuzugreifen. Eine Art Truppentransporter.

Zitat:

---

Zitat von seico

was denn vehicle unlock flyer ?

---

@seico:
sry, aber darauf hab ich gewartet : D
http://crysis.4thdimension.info/foru...ead.php?t=2673

Zitat:

---

Zitat von General.Jung

Davon abgesehen finde ich oftmals die deutsche Synchronisierung viel hoch qualitativer als die englische

---

@General.Jung:
gibt es wirklich eine steigerung von qualitativer (ausser ggf -noch- qualitativer)? *g*

btt:
ich werde mich die tage mal um versandhändler aus den usa kümmern... auf deutsch habe ich in diesem fall echt keine lust... wenn das wie bei fear ausartet geht dann wirklich ein großer teil atmosphäre verloren.

Zitat:

---

Zitat von randfee

Foofi, was ist mit Crytek, überlegen die jetzt heute Nacht durch? tsss

---

Die sagen morgen bescheid, müssen das mit EA abklären...

PS: dein altes Ava passt besser ;)

Zum Thema Sprache: Ich finds auch in Ordnung dass Deutsch und Türkisch auf der DVD vertreten sind, aber Russisch? Muss das sein? Das Spiel soll doch in Deutschland verkauft werden, und hier leben doch kaum Russen sondern nur Russlanddeutsche. *Ironie* Ich denk aber nicht dass die Englische Sprache einer der beiden Sprachen wegen geopfert wurde, sondern dass es eine bewusste Entscheidung des DVD Herstellers war. Wer stellt die DVD am Ende eigentlich zusammen? Der Publisher? Übernimmt der auch die Lokalisierung? Denn die "Originalsprache" ist ja Englisch und um die muss sich Crytek selbst gekümmert haben.

Zum Thema SE: Wie darf ich mir das mit dem zusätzlichen Fahrzeug im MP vorstellen? Dürfen die SEler wenn sies benutzen nur unter sich spielen? Oder seh ich Normaleditionsbesitzer da etwa jemanden durch die Luft schweben? :-D

Zitat:

---

Zitat von General.Jung

Hallo Forum,

also dass man die Übersetzungen streichen soll, ist ja wohl ein Witz. Im Gegenteil wir brauchen in Deutschland ein Sprachgesetzt wie in Frankreich um unsere Sprache zu schützen. Davon abgesehen finde ich oftmals die deutsche Synchronisierung viel hoch qualitativer als die englische, zumindestens bei Serien, zum Beispiel 24. Nicht etwa weil ich der englischen Sprache nicht mächtig bin, vielmehr ist Deutsch allgemein gesehen die beste, schönste und effektivste Sprache. Aber vielleicht braucht es etwas Reife um dies zu erkennen und vom coolen vorpubertären Amerika Trip wegzukommen. In vielen Spielen bevorzuge ich auch größtenteils Englisch, Command & Conquer Generals ist hier das beste Beispiel. Ich werde ebenfalls versuchen einige Teile von Crysis in das Englische zu transferieren, wie ich es bereits bei Command & Conquer Generals gemacht habe, und auch in Zukunft tun werde. Was Electronic Arts angeht, dürft Ihr Euch nicht beschweren aber trotzdem diesen ausbeuteten, unfairen und unlauteren Publisher zu unterstützen, wie manche Battlefield Kiddies, anwesehende natürlich ausgeschlossen. Ich habe mir von Anfang an gesagt das Crysis für mich eine der wenigen Ausnahme sein wird. Die Kritik geht hier aber nicht ganz an Crytek vorbei, und Crytek sei gewarnt vor etweiliger zu starker Einflussnahme, auch im Bezug auf die Sponsoren. Was ich nur bemängle ist etwas die technische, insbesondere die grafische Qualität von Crysis, sicherlich verstärkt da ich zu den Fetischisten in diesem Bereich gehöre, diese werden aber mit Sicherheit mit Config Client Variablen anpassbar werdem, mit Ausnahme der schlechten Anti Aliasing Qualität im transparenten oder Vegetations-Bereich, dies wird sich aber sicher über Patches noch verbessern, da Crytek hier ja einen Namen zu verlieren hat. Cevat Yerli hat ja bereits optische Verbesserungen über das Release hinweg angekündigt, hier nehme ich besonders Bezug auf das Interview des Magazines Games for Windows.

---

Also eine deutsche Synchro kann (qualitativ) nicht besser sein als das Original, was dadurch bedingt ist, dass wir "besser" als "am ehesten der Realität entsprechend" definieren - und das trifft wohl auf die Originalstimmen zu. Und wenn jemand lieber die englische (Original-) Version spielt dann ist das doch seine Sache, oder? Ich persönlich finde jedenfalls die 10€ Aufpreis bei der SE rechtfertigen auf jeden Fall ein Beiliegen der englischen Sprachausgabe...

PS: Die deutsche Sprache mag ja noch so schön sein... trotzdem ist es mindestens genauso wichtig sie zu beherrschen, vor allem wenn man so redet wie du^^ - ich weiß kommt jetzt ein bischen klugscheißerisch rüber aber das konnte ich mir jetzt nich verkneifen^^...

Zitat:

---

Zitat von Cepheus

Zum Thema SE: Wie darf ich mir das mit dem zusätzlichen Fahrzeug im MP vorstellen? Dürfen die SEler wenn sies benutzen nur unter sich spielen? Oder seh ich Normaleditionsbesitzer da etwa jemanden durch die Luft schweben? :-D

---

Ach .. das ist eine lange Geschichte.
Versuch erst gar nicht, einen Sinn darin zu sehen.
Das ist absoluter Schwachsinn. Entstanden am runden Tisch von Schlipsträgern. Ist doch überall das gleiche :-)

Ohje hier ist ja richtig was los, also das die Nanosuit-Stimme auf Deutsch ist finde ich wirklich schrecklich. Sogar in Filmen gibt es einfach Wörter oder Sätze die nicht übersetzt werden, oder jemals gehört das statt dem Englischen "F"-Wort das deutsche gesagt wurde, haha der Gedanke daran finde ich lustig, hört sich aber mehr als bescheiden an.

Soweit hätte man ja auch denken können dass das niemand gut finden würde.


Das die SE nicht in Englisch zur verfügung steht finde ich nicht in Ordnung, normalerweise muss es immer gegeben sein das einmal die eigene Landessprache enthalten ist sowie Englisch und gegebenfalls Französisch etc.

Sry aber EA regt einfach auf, obwohl es nicht sein kann das es allein EA's schuld ist, dazu gibts sicherlich 2. schuldige...

... an dieser Stelle AMEN!

Schlipsträger? Was für Schlipsträger? Ach so, Du meinst die die sich das mit den Sprachen ausgedacht ham! ^_^

Edit: AMEN!

2tes Edit: Gut dass ich das gestrichene noch hab lesen können. ^_^ Klang ja überhaupt nicht kompliziert und beeinträchtigt den Spielfluss in nem Multiplayer ja kaaaaaaauuuuum.

Kann irgendwie nicht vestehen, wie man so widersprüchlich handeln kann (EA).
Ich verstehe vollkommen eure Aufregung diesbezüglich. Ich hatte mich schon darauf gefreut, die SE direkt beim Händler zu kaufen und schön in Englisch zu spielen, statt es erst zu importieren und ewig zu warten und mehr zu bezahlen.

Edit.. ich streich das hier wieder da so viele "Freaks" ;) so schnell gepostet haben und das wohl kein Zusammenhang mehr hat.

foofi,

dann bin ich mal gespannt wie das aussieht mit dem language upgrade seitens Crytek. Es wäre nur fair und technisch garkein Problem!

vielleicht ist es ganz anderst gelaufen...
vieleicht sollte die SE die Englishe DVD haben aber die packaffen haben mist gebaut.
denn wir wurden "ENGLISH ONLY" versprochen aber dann wieder anderst gekommen.
also diese ursache wuerde mir mehr sinn machen. warten wir mal ab was EA dazu zu sagen hat.... *gespannt*

BTW: ich bin kein EA fan ich will nur wissen was schief gelaufen ist.

Kann mir jemand sagen, warum zB. bei Okaysoft 3 Crysis-CE Varianten angeboten werden ???

Ich dachte es gibt nur eine ? :?: :?: :?:

http://www.okaysoft.de/

Hallo shadypepe,

doch da bei Serien oft Ad Hoc aufgenommen wird ist die Nachvertonung im Studio meistens besser. Anders ist das bei guten Filmen.