auch wenns nicht zufriedenstellend ist aber wenigstens mal etwas...