@befubo: Danke, so hats geklappt.
@skm: offiziell nö, bei einigen hat der alte Account auch wohl geklappt. Bei mir muß es aber so gewesen sein. Mein alter Account war noch gültig, hatte mich selbst auf der Webseite damit angemeldet, doch im Launcher ging er nicht. Der neue Account funktionierte dann, obwohl der selbe Launcher und es auch sonst keine Veränderungen des Netzwerkes (z.B. Firewall) gab.