Zitat Zitat von KaddyOo Beitrag anzeigen
bei lost komm ich ohne gescheiten Unterteitel garnicht mit D;
Das ist genau dein Fehler!
Du gibst auf, klar am Anfang ist es nervig und manchmal störend wenn man nicht ganz hinter her kommt aber sobald man sich an die Stimmen und Akzente gewöhnt hat macht man sich gar keine Gedanken mehr mit dem Übersetzen da geht man so zu sagen in einen Englischen Modus und man denkt Englisch anstatt Deutsch.

Versuch es nicht zu übersetzen sondern zu verstehen.