Das ist genau dein Fehler!Zitat von KaddyOo
Du gibst auf, klar am Anfang ist es nervig und manchmal störend wenn man nicht ganz hinter her kommt aber sobald man sich an die Stimmen und Akzente gewöhnt hat macht man sich gar keine Gedanken mehr mit dem Übersetzen da geht man so zu sagen in einen Englischen Modus und man denkt Englisch anstatt Deutsch.
Versuch es nicht zu übersetzen sondern zu verstehen.
¿tsnos saw ,rutangiS
ich hab die angewohnheit mir falsche sachen anzugewöhnen von daher ist das mit dem verstehen nicht gut einmal falsch "vertanden" immer falsch ^^
Ne, hab kein Handy.. ich zieh eh um.. kein Plan wohin.. Ciao!
"Niemand ist hoffnungsloser versklavt als der, der fälschlich glaubt frei zu sein." - J. W. Goethe
Ich guck mit und ohne... komm ich super mit parat, schau sowieso Filme öfters, dann meist auf deutsch und dann auf englisch...
"I stopped fighting my inner Demons... we're on the same side now."
Bei mir wechselt das immermal Deutsch mal Englisch , Serien schau ich mir aber generell in Englisch an...
@ Sensman und Link93
Eure Ava´s machen mich verrückt ^^ ich weiß manchmal nie wer jetzt wo schreibt...
Ziel erreicht!@ Sensman und Link93
Eure Ava´s machen mich verrückt ^^ ich weiß manchmal nie wer jetzt wo schreibt...
Ich hab seit ca. 4 oder 5 Monaten nicht länger als 2 Minuten Fernsehen geschaut und bin auch Stolz drauf
¿tsnos saw ,rutangiS
Wenn ihr über Sprache bzw. Vertonung in Filmen diskutieren wollt, macht das doch hier - dann bleibt dieser Thread hier auch sauber
TT: Heute abend kommt "Herr der Ringe - die Rückkehr des Königs" auf RTL um 20.15 Uhr (jaja, mit Werbung ich weiß...)
Intel Core i7 950 @ 3,06 GHz||beQuiet StraightPower @ 650 W||3 * 2 GB 1333er Kingston DDR3-RAM||
ASUS P6T SE||NVidia GTX 750 @ 1024 MB||Creative SoundBlaster X-Fi Xtreme Audio
Nein aber zum 750.000 mal.TT: Heute abend kommt "Herr der Ringe - die Rückkehr des Königs" auf RTL um 20.15 Uhr (jaja, mit Werbung ich weiß...)
"I stopped fighting my inner Demons... we're on the same side now."
ähm, doch?Nein aber zum 750.000 mal.
...und so.
22.05 auf Pro 7
Pans Labyrinth sehr guter Film wie eine geschichte mal anders hab den mal vor ein paar Jahren gesehen und war begeistert!
Intel core 2 Duo E8400 @ 3,0 GhzMSI P35 Neo4096mb G-Skill DRR 2 1066 mhzSapphire 4870 512 GDDR5
La Li Lu ein Mann sitzt auf ner Kuh =D22.05 auf Pro 7
Pans Labyrinth sehr guter Film wie eine geschichte mal anders hab den mal vor ein paar Jahren gesehen und war begeistert!
¿tsnos saw ,rutangiS
Zitieren
