well the translation isnt bad ^^ bad there r some small mistakes
maybe I can do it
I will try it ^^

CryTek´s Community Manager Alexander Marschal expresses in this forum about the shortly planted shift of Crysis:

"Crysis should be a absolutly milestone in the game history. Because
this reason the game will be release when EA and Crytek are satisfied with
quality of the game.

Shifts arnt always something bad. Of course the marketing-factor is
also important and a lot of people would like to has this game in his
own hands as soon as possible. But we would like to take the time to
make crysis done that it grants our requirements and that we are sure
that you, the community, will not be disappointed.

Of course we will do our best to get done crysis on time and on the
current status it looks like very well."