Crytek Christmas Level Design Contest

[Link93]

sind komishcerweise dennoch dazu fähig verhandlungen auf Englisch zu führen und werden nicht ausgeschlossen.

Wenn Spay sich einen Dolmetscher leisten kann hätte er auch was vom Gewinn

[XcorpioN]

Wenn Spay sich einen Dolmetscher leisten kann hätte er auch was vom Gewinn

Darauf hab ich gewartet

... klar habt ihr so gesehen recht, was nützt ihm ein Interview auf englisch wenn es nich sein fall ist - aber find ich trotzdem ******* deshalb hier eine Meinung an den Tag zu legen, als wenn er die Chance nicht verdient hätte.

[Willy]

Darauf hab ich gewartet

... klar habt ihr so gesehen recht, was nützt ihm ein Interview auf englisch wenn es nich sein fall ist - aber find ich trotzdem ******* deshalb hier eine Meinung an den Tag zu legen, als wenn er die Chance nicht verdient hätte.

Wer sagt, dass er die Chance nicht verdient hat? Ich nicht.
Der Wettbewerb lobt einen Preis aus, der aus einem Telefongespräch mit mehreren englischen Muttersprachlern besteht und die kleine Chance beinhaltet, nach einem guten Wettbewerbsbeitrag und einem erfolgreichen Telefonat und einem darauffolgenden akzeptablem Vorstellungsgespräch in Frankfurt selbst, das ebenfalls auf Englisch geführt wird, in Frankfurt als Intern Level Designer anzufangen.

Diese Chance besteht zu 100% nicht, wenn man kein oder wenig Englisch kann. Selbst wenn man das ganze Prozedere mit dem mündlichen Teil gut überstünde sind auch gute schriftliche Kenntnisse des Englischen zum Arbeiten bei Crytek erforderlich. Auch ein Level Designer macht Dokumentationszeug, muss sich im Schriftverkehr per Mail o.ä. verständigen können.

Wenn man nur Feedback zum Level haben will, ist das der falsche Platz, das hat auch McGinge auf Crymod geschrieben.

[Spay]

ja aber wenn ich es zufä#lliger weise gewinnen sollte dann würd ich einen VOn euch das Geschenk geben bzw das interview mit denen da ich damit nix anfangen kann aber mir würds spaß machen daran teil zui nehmen deswegen

[Willy]

ja aber wenn ich es zufä#lliger weise gewinnen sollte dann würd ich einen VOn euch das Geschenk geben bzw das interview mit denen da ich damit nix anfangen kann aber mir würds spaß machen daran teil zui nehmen deswegen

Die wollen gute Mapper, und keine Kumpels von guten Mappern.

[Dj Copniker]

@Willy

trotzdem finde ich das man in einem deutschsprachigen forum
den regelsatz des contest auch in deutsch posten könnte.
wer halt nett gegenüber den usern die in englisch noch nicht so weit sind.
zudem kann er auch als nicht englisch sprachiger einen guten platz machen
und nen netten preis bekommen.
er muss ja nicht zwingend das vorstellungs gespräch mitmachen.
es ist ein wettbewerb und einer der preise ist ein anruf von crytek.

zu sagen das er nicht mitmachen braucht wegen dem fehlenden englisch finde ich sinnfrei

[OwNaGe]

Also so wie ich das rausgelesen habe ist es eigentlich kein Wettbewerb sondern eher eine Art Test. Wenn man das gut genug hinbekommt, hat man ein Vorstellungsgespräch bei Crytek (nach Anruf usw.) wenn nicht, dann geht man leer aus.
Und wie in den Kommentaren schon deutlich gemacht, sollen nur diejenigen Teilnehmen, die es auch wirklich ernst meinen.

[Willy]

@Willy

trotzdem finde ich das man in einem deutschsprachigen forum
den regelsatz des contest auch in deutsch posten könnte.
wer halt nett gegenüber den usern die in englisch noch nicht so weit sind.
zudem kann er auch als nicht englisch sprachiger einen guten platz machen
und nen netten preis bekommen.

Könnte man machen, aber übersetzen ist ne Menge Arbeit und ich hab den Text nicht geschrieben sondern nur zur Info für Interessierte hier gepostet. Bei Copy 'n' paste hält sich die Arbeit noch in Grenzen, auf mehr habe ich momentan keine Lust.

Das ist nicht ein Preis, das ist der einzige Preis. Es gibt kein Ranking, es gibt nur ein telefonisches Vorstellungsgespräch für außerordentlich gute Maps. Wie zezeri sagt, das ist für Leute ab 18, die es ernst meinen und ein mögliches Jobangebot auch wahrnehmen können.

[Shooter0175]

Könnte man machen, aber übersetzen ist ne Menge Arbeit und ich hab den Text nicht geschrieben sondern nur zur Info für Interessierte hier gepostet. Bei Copy 'n' paste hält sich die Arbeit noch in Grenzen, auf mehr habe ich momentan keine Lust.

Das ist nicht ein Preis, das ist der einzige Preis. Es gibt kein Ranking, es gibt nur ein telefonisches Vorstellungsgespräch für außerordentlich gute Maps. Wie zezeri sagt, das ist für Leute ab 18, die es ernst meinen und ein mögliches Jobangebot auch wahrnehmen können.

Ich würd mich bereit erklären, das ganze zu übersetzen, aber wie du bereits gesagt hast seh ich da ehrlich gesagt auch keinen Sinn .. wenn man den Text nicht versteht, dann wird man das Gespräch sicher auch nicht hinbekommen. Soll jetzt keine Beleidigung an diejenigen sein, die kein bez. wenig Englisch können, aber so ist es nunmal..

[zezeri]

Man kriegt ein "phone interview", das heisst eine art bewerbungsgespräch per telefon und wenn man es gut macht kriegt man ein richtiges gespräch.