Schwammig, unpräzise, undirekt, schlichtweg schlecht ist sie jetzt....

Eindeutig ein Server-Problem.
Möglicher Weise (hoffentlich) nur dann, wenn der Mix von Console und PC gespielt wird.
Ich würde diesen miesen Zustand zur Zeit noch nicht so stark bewerten, mal abwarten.