Special Edition -> Kein Englisch

[sphinx.sgx]

Maximum Anger

Wieder mal eine typische EA Aktion...

Es ist wirklich eine Frechheit, dass sich Russisch und Türkisch auf der DVD befinden aber kein Englisch, wirklich schwach.

Enttäuscht mich auch sehr... obwohl ich Türkisch verstehe, aber ich weiß wie schlecht sich türkische "Synchronstimmen" anhören.
Egal ob bei Filmen, Serien oder was auch immer.
Perfekt wären natürlich Deutsch und Englisch, wie bei dem STALKER: Radiation Pack.

[foofi]

Ist der Thread ein schlechter April-Scherz?
Dass EA immer wieder solche Mißgeschicke passieren muss...
Soundpatch sollte aber doch kein Problem sein... oder doch, EA?

^^ nee, das machen die nicht.

[-BoToX-]

Maximaler Griff ins Klo ...


ich habe mir Crysis direkt bei EA bestellt und auch schon einen Teil runtergeladen. Weiss dazu jemand was ? Wird die Version zum runterladen die englische Sprachfassung beinhalten ?

[ertobi]

Ich mich auch, habe auch extra die SE bestellt. Ich bin schliesslich Halbamerikaner und hätte das Ding gerne auf Englisch gehabt. Dafür kann ich jetzt noch ein Bisschen Türkisch lernen . EA könnte mir als entschädigung einen "Schwizerdütschen" Sprachpatch geben, dann würde ich mich nicht mehr .

[schokofisch]

das is so fett ich würde es mir gerne ausm uk oder ausm amiland bestellen weiß´jedoch keinen shop wo das ohne kreditkarte geht da mir überweisung oder nachnahme oder sowas lieber wäre also müsste ich mir trotz des wissens dass die deutsche version mist is die holen und ea anbetteln dass sie mir doch bitte ne engl synchro geben ... ne echte zwickmühle -.-

btw nich die spiele sind schuld an den amokläufen sondern die publisher wenn man sich das hier ma so anguckt
( nich dass ich jetz amoklaufe nur find ich das plausibler )

[Renji]

ne die denken an sich selbst^^ zumindest bei der türkischen Synchro



WAAAS? Das ist auf Deutsch? Wie <sorry>schwul</sorry> ist das denn??? Hoffe es kommt ein Patch oder man kann sich die englischen Sprachfiles runterladen (natürlich legal, will nicht am Ende was illegales tun müssen, nur damit der Typ sich normal anhört^^)

wir können doch einfach die folgende datei: "English.pak" ( auch in der demo drinn ) aus dem folgendem Verzeichnis nehmen: ...Electronic Arts\Crytek\Crysis SP Demo\Game\Localized - und dann eben nur noch irgendwie umstellen ...es sei denn die deutschen files haben die selben Dateinamen, weil dann könnte man sie einfach ersetzen... -> ende


btw. Es wurde ja schon gesagt, aber die CEO's von CryTek Cevat, Avni & Faruk Yerli sind türken und da wundert es mich nicht, dass sie eine türkische Sprachausgabe hinzugefügt haben. Ich mein wieso machen sich einige solche sorgen? ich reg mich ja auch net über die Italienische/Spanische etc. Sprachausgabe bei NFS:Pro Street oder bei irgend einem anderen Spiel auf. Es kann mir ja egal sein, solang ich das Spiel auf Englisch, Deutsch oder Japanisch spielen kann.

...wie gesagt ...das mitm "Maximum Speed" usw. ist kein Problem ...einfach die Files aus der Demo nehmen.

MfG
Renji

PS: In welchen Läden gibt es das Spiel bisher zu kaufen? ... bei meiner Amazon bestellung steht nun folgendes da:

Lieferung voraussichtlich: 20. November 2007 - 23. November 2007 1 Exemplar(e) von: Crysis (Special Edition) (DVD-ROM)

[Schoeniaw(koq)]

was hat das bitteschön mit Weltsprache zu tun wenn es sich hierbei um eine DEUTSCHE Special edition handelt??

was hat den das damit bitteschoen zu tun? es ist doch völlig egal ob es eine deutsche special edition ist oder eine kasachisch-afghanische. englisch ist nunmal die "game weltsprache", also ist es schwachsinn die da nicht mitrein zu packen, wo doch die "originalversion" englisch ist

[TheUnusual]

...

Dann kommt wieder dieses legal - illegal Thema zustande. Wobei man hier wirklich eine Ausnahme machen dürfte oder EA bzw. Crytek auch Sprachpatches anbietet.

[bofan2000]

Ich finde das auch eine Frechheit. Ich habe zufällig in einem Video auf der aktuellen Gamestar-DVD die deutsche Synchronisation gehört und hab nur gedacht: Na was solls, stellst du das Spiel halt auf Englisch. Die deutsche Synchro ist meiner Meinung nach nämlich ziemlich schrecklich ("Maximale Panzerung, Maximales Tempo", igitt)

Kann das schon einer bestätigen mit "max. Panzerung, max. Tempo, etc."? Das wäre ja schrecklich, wenigstens das hätte man ja auf englisch lassen können.

[HarryRulez]

@ foofi können wir hier nicht einfach die englischen sprachfiles uppen?
Wüsste nicht was daran verboten sein solltte! Ich kauf mir doch keine zweite version von Crysis nur weil die in english ist. ist doch voll krank^^