Druckbare Version
Ich fand die Synchro von FarCry gut. Und die einheitliche Version ist meiner Meinung nach auch nur auf die Effekte bezogen. Für die Sprachen wird es denke ich verschiedene Ausgaben geben. Der Amerikaner wird denke ich mal nicht Deutsch in seinen Optionen einstellen können. Und wie schon gesagt wurde, sprechen die Koreaner bei höheren Schwierigkeitsgraden ihre Muttersprache.
Wie cool ist das denn :)Zitat:
Zitat von Kolga
Wenn du nicht allzu Jung bist,ist das moralisch sogar noch zu vertreten.Crysis ist ja nicht brutal nur weil es ab 18 eingestuft wird!
Ich möchte jetzt aber auch keine jüngeren ermutigen sich Crysis zu kaufen :)
Aber wenn der Dad es zustimmt und man in einem vertretbarem Alter ist,sollte es in Ordnung gehen!
Zum Thema:
Die deutsche Synchro im Allgemeinen ist mit das Beste ,was es auf der Welt gibt(also zumindestens in Filmen)
Da Crysis schon ein Film Niveau hat,in Sachen Produktionskosten,Marketing etc,wird EA sich auch da sicherlich ins Zeug legen!
Stimmt, die deutsche Synchro von FarCry war wirklich schlecht, vorallem bei Jack Carver. Hab vorher die englische Version gespielt und mich hat fast der Schlag getroffen als ich dann zum ersten mal die deutsche Version im Single Player durchgespielt hab ^^Zitat:
Zitat von Born_Brainless
Aber das wird Crytek auch wissen, dass das vielleicht nicht so gut war und deswegen wollen sie ja diesmal alles besser machen, auch die Synchro. Es ist ja auch nicht mehr Ubisoft, sondern ELECTRONIC ARTS ^^, die werden schon ihren Teil dazu beitragen, dass auch die Synchro gelingt, hoffe ich :-D
Wir werden sehen 8-)
Ja, das finde ich auch. Wenn ich mir jetzt Filme aus Bulgarien anschaue, die haben doch meisstens nur einen Sprecher für ALLE! Dann ists noch total bescheuert synchonisiert... also total asynchron. meistens immer nach dem gesprochenem Satz folgt die "Übersetzung"Zitat:
Zitat von Mykill_Myers
Da ist in DE das ganze wirklich genial, gefolgt mit Frankreich.
Also ich weiß nicht ob das was wird, ohne gecuttete Version. Ist euch mal aufgefallen, dass im "GC 2007 Developer Walkthrough" von Esport.tv bei 12:03 ein Koreaner gepackt wird und dann kann man den sogar noch schlagen...war zwar nur einmal, aber sowas reicht doch der USK schon bestimmt :?
ich wäre dafür das es keine Jugendfreigabe bekommt,
dann kann es jedenfalls nicht gecutet werden, und wir spielen dann ( alle ab 18 ^^ ) die uncut verision.
oder habe ich da was falsch verstanden ?
wenn es nicht für Jugendliche Freigegeben wird ( Doom3, HL2 etc.... ) kann doch soviel drin sein wie will, oder ??!
Edit
http://www.medienzensur.de/seite/zensur/pcspiele.shtml
da erfahrt ihr alles =D
Auf Schnittberichte.com gibts auch eine News:
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=472
Edit by foofi:
Ja, die News haben wir ja auch....! Die wissen auch nicht mehr als wir...! Ist doch fast dieselbe News.
http://crysis.4thdimension.info/modu...rticle&sid=527
@Leute - lest ihr noch News?
Ich bekomme in der letzten Zeit die seltsamsten PMs...
Hat sich jetzt eigentlich schon was definitives ergeben?
Es gab ja nach dem Erscheinen der Demo und den Diskussionen besonders in amerikanischen Foren wieder Gerüchte, dass es eben DOCH unterschiedliche Versionen geben wird.
Auch weil - zum Beispiel - Einschüsse in abgefallene Hüte heftige Blutspritzer produzieren. Das Spiel war also ursprünglich sehr viel freizügiger mit ragdoll und Blut.
Es ist nicht mehr lange zum release und vielleicht gab es ja auch schon eine offizielle Stellungnahme von EA, die ich nur verpennt habe.
Grüße
FatBaron
0 Infos bisher...