Hab dasselbe Problem mit meiner Singleplayermap - und noch keine Lösung parat. Im Editor alles wie es sein soll, Ingame NICHT. Wie bei dir eben.