Ok, wenn es nur der Sound ist, mach folgendes:
- Nimm ein Stereokabel und verbinde es mit dem Line-out (L/R) von der Soundkarte und Line in von dem Verstärker.

Wenn du am Verstärket einen Digital Eingang hast, verbinde den Digitalausgang der Karte mit dem vom Verstärker.

Da die Soundkarte diese 3,5 Monoklinken hat, kannst du ein einfaches Chinchkabel nehmen, sodann einen Mono-Klinkenadapter auf Cinch nehmen und die Geräte verbinden - wichtig, muss Mono sein!

[Achtung] ich habe mir schon 2 receiver durchgeraucht, k.A. wahrscheinlich durch den PC, seitdem nache ich das nicht mehr.

Wenn du einen optischen Digitaleingang am Receiver hast, findest du kleine Konverter von Cinch auf optisch. Das wäre die beste Lösung.