Das geht, ich benutze auch meinen PC mit der Anlage.
Hat deine Soundkarte einen optischen Ausgang (SPDIF oder so)?
Wenn du es nicht weißt, guck mal bei der Soundkarte ob es da schwarze Stecker gibt, die den Anschluss verdecken und zieh sie rauß.
Wenn da ein Anschluss rötlich leuchtet, ist das der optische Ausgang.
Dann bräuchtest du nur noch ein Lichtleiterkabel und kannst es an der Anlage anschließen, DVD-Player braucht man dafür nicht.
Spoiler Anschlüsse:

Spoiler Kabel: