Muss ihn mir auch noch ansehen. Die erste Hälfte soll typisch Simpsons sein, die zweite aber eher auf das amerikanische Publikum ausgerichtet sein.

Was haben eigentlich alle immer mit den amerikanischen Stimmen? Ich find die eigentlich sch****, zumindest schlechter als die Deutschen ( ausgenommen Marge, die kann nix mehr unterbieten ). Und Spider Pig find ich verglichen mit Spiderschwein total unlustig. Kommt mit der deutschen Stimme auch um einiges besser rüber. Dass man manche Witze nur im Englischen versteht, ist klar, aber z.T. kann man sich's ja auch selbst ins Englische übersetzen ( Bsp. aus einer Folge "Was wollen wir eigentlich? Homer: Ich wär mit den Erbsen zufrieden - Ja wir wollen doch alle Frieden"; sowas stellt eigentlich überhaupt kein Problem da, dass ins Englische zu bringen und den Joke wirklich zu verstehen, zumindest wenn man die englischen Folgen sowieso versteht ).