Zitat Zitat von N3mdett4 Beitrag anzeigen
nun ja, ich freue mich schon sehr über die ankündigung von crysis 3. ich sage aber direkt, dass ich crysis sehr viel besser finde, als crysis 2. und wenn ich folgendes zitieren darf:



quelle: gamestar

besonders bei dem fett markierten könnte ich echt weinen & wütend werden; was machen die nur aus der ursprünglichen geschichte?
davon abgesehen sehen die ersten bilder meiner meinung nach absolut nicht schlecht aus. ich bin & bleibe gespannt. ich werde mit sicherheit auch diesen teil durchspielen, alleine um die geschichte zu erleben, aber ich bin recht skeptisch.
wütend werde ich da bloß, wie die Gamestar son Müll verzapfen kann.
Jede zweite News ist falsch übersetzt und lässt die Leute ragen wie es nur geht.
Vielleicht machen die das auch extra für die Kommentare.
Von Weltherrschaft ist nirgendwo die Rede, alle englischsprachigen Seiten sagen nur, dass Cell etwas plant, was man nicht weiß. Das ist definitiv wieder so ein Gamestar/PcGames bullshit.
Ohne Witz jede 3. News ist so miserabel übersetzt, dass der Originalgedanke total verfälscht wird.