rofl

Zitat Zitat von pcgames.de
Laut der Fanseite Crysis-HQ enthüllen die besagten Screenshots einen Stadtpark, der mit Bänken, Mülleimern sowie unterschiedlichen Baumarten ausgestattet ist. Zudem soll auf den Crysis-2-Screenshots eine asphaltierte Straße zu sehen sein
oh man... jetzt schreiben die die Übersetzung sogar falsch von euch ab?! "decimated" hat rein garnichts mit Asphalt zu tun ^^.

Naja. @Kolga und Co, nix für Ungut, aber ich übersetze euch gerne Pressemeldungen, wenn ihr das wollt. Das hält Crytek ja jetzt sowieso immer in Englisch. Will nicht kritisieren, dass ihr euch bemüht, aber jemand der wirklich Englisch kann (warpspeed oder anderer) sollte es zumindest gegenlesen oder direkt übersetzen. Ob ich das bin ist mir echt wurscht, ich biete es nur an!