Crysis 2 - Diskussionsthread

Zitat:

---

Zitat von zezeri

@Sensman
Meine Güte...
So langsam frag ich mich echt was du in nem Crysis Fan Forum suchst... Das es sogar hier noch Leute gibt die von dem "Grafikdemo" Märchen überzeugt sind, wundert mich.

---

Ich glaube er spielt damit eher auf den Hype der durch nicht im Endspiel enthaltene Features ausgelöst wurde an..

Zitat:

---

Zitat von Deathraven

Ich glaube er spielt damit eher auf den Hype der durch nicht im Endspiel enthaltene Features ausgelöst wurde an..

---

Aber so langsam kann man damit doch auch mal aufhören, oder?
Ich meine im Moment versprechen sie gar nix.

rofl

Zitat:

---

Zitat von pcgames.de

Laut der Fanseite Crysis-HQ enthüllen die besagten Screenshots einen Stadtpark, der mit Bänken, Mülleimern sowie unterschiedlichen Baumarten ausgestattet ist. Zudem soll auf den Crysis-2-Screenshots eine asphaltierte Straße zu sehen sein

---

oh man... jetzt schreiben die die Übersetzung sogar falsch von euch ab?! "decimated" hat rein garnichts mit Asphalt zu tun ^^.

Naja. @Kolga und Co, nix für Ungut, aber ich übersetze euch gerne Pressemeldungen, wenn ihr das wollt. Das hält Crytek ja jetzt sowieso immer in Englisch. Will nicht kritisieren, dass ihr euch bemüht, aber jemand der wirklich Englisch kann (warpspeed oder anderer) sollte es zumindest gegenlesen oder direkt übersetzen. Ob ich das bin ist mir echt wurscht, ich biete es nur an!

Decimate heißt doch in dem Wortlaut zerstört?
Halt "dezimiert".

Wohl wahr.

Zitat:

---

Zitat von randfee

rofl



oh man... jetzt schreiben die die Übersetzung sogar falsch von euch ab?! "decimated" hat rein garnichts mit Asphalt zu tun ^^.

Naja. @Kolga und Co, nix für Ungut, aber ich übersetze euch gerne Pressemeldungen, wenn ihr das wollt. Das hält Crytek ja jetzt sowieso immer in Englisch. Will nicht kritisieren, dass ihr euch bemüht, aber jemand der wirklich Englisch kann (warpspeed oder anderer) sollte es zumindest gegenlesen oder direkt übersetzen. Ob ich das bin ist mir echt wurscht, ich biete es nur an!

---

Es tut mir/uns leid.
Ich habe gestern in der schnell etwas zu wortwörtlich übersetzt. Des weiteren wurde es von Crysis2142 gegengelesen.
Wird beim nächsten mal nicht mehr vorkommen.

Die News habe ich eben angepasst. Wie im Impressum geschrieben:

Zitat:

---

Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die bereitgestellten Informationen zu aktualisieren oder zu entfernen.

---

Des weiteren haben wir Kontakt zu PC Games. Ich habe bereits die Kollegen draufhingewiesen und die News wird in den nächsten Minuten bei PCG geupdatet.

P.S.: "decimated" heißt stark beschädigte Straße. Und eine Straße ist eine Asphaltstraße.
P.P.S.: Ich/wir können demnächst News auch nur noch auf Englisch schreiben. Aber dann gibts auch auch wieder negatives Feedback weil nicht alle so gut in Englisch sind.

@randfee: Wenn noch was sein sollte, schreib mir ne PM, nicht mehr hier im Thread! :!:

Na also, die ersten richtigen Crysis 2 Screens... bin echt gespannt :)

Würde sich wirklich rendieren, diese Zeitschrift nach DE zu importieren.
Mal schauen... Stadt-Fieber in Crysis 2, warum eigentlich nicht.

Geile Grafik + gute Performance (die man sicherlich in einer Stadt hat) = Perfekt ;)

Und erst die Nachtmissionen *_*
... wenn alles leuchtet etc.

Maaaan, zu geil :D

Zitat:

---

Zitat von Robin

Würde sich wirklich rendieren, diese Zeitschrift nach DE zu importieren.
Mal schauen... Stadt-Fieber in Crysis 2, warum eigentlich nicht.

Geile Grafik + gute Performance (die man sicherlich in einer Stadt hat) = Perfekt ;)

Und erst die Nachtmissionen *_*
... wenn alles leuchtet etc.

Maaaan, zu geil :D

---

Heißt rentieren - nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern immer8)

Aber gute Performance? Wenn ringsherum geschossen wird und überall Mauern bröckeln und Scheiben platzen, ist das, denk ich, schon ziemlich performancefressend:???:
Aber mal sehen, wie Crytek das hinbiegt8)

Zitat:

---

Zitat von eFFeCTiVe

Heißt rentieren - nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern immer8)

Aber gute Performance? Wenn ringsherum geschossen wird und überall Mauern bröckeln und Scheiben platzen, ist das, denk ich, schon ziemlich performancefressend:???:
Aber mal sehen, wie Crytek das hinbiegt8)

---

In Crysis wurde auch ringsherum geschossen und Häuser sind eingestürtzt/ Scheiben geplatzt. Nur dass man in Crysis total freie Level mit sehr vielen Objekten hatte, was sehr an der Perfomance nagte. In ner Stadt ist es eher eng und weniger frei hatl.

naja werde es mir nicht kaufen, da das inselszenario nicht mehr da ist