Ich schreib dir einfach mehrere grobe Informationen zu diesen beiden Modellen.

Iphone 4:
- Retina Display (Auflösung von 960 x 640; Pixeldichte bei 326 ppi)
- 3,5" Bildschirmgröße
- Fester Speicher (16 - 32gb)
- Sehr flüssiges IOS (Ausnahme: Zu viele Apps, die durch Jailbreak installiert worden sind, verursachen irgendwann Rückeln)
- Sehr große Marktauswahl
- Bei Musik etc ist man an iTunes gebunden
- Single Core Prozessor
- 512mb Ram
- Akku 1420 mAh

LG Optimus Speed/X2/P990 :
- TFT bzw. LCD-Display (Auflösung von 800x480; Pixeldichte bei 233ppi)
- 4" Bildschirmgröße
- 8GB Intern (5,5 Frei verfügbar) sowie ermöglicht noch das Benutzen von microSD bis zu 32 gb.... d.h. du hättest 40gb Speicher
- Android 2.2 (Froyo; Gingerbread wird kommen)
- Android total rootbar sowie Romfreundlich -> Du kannst wie durch ein "Jailbreak" dann alles verändern sowie z.b. die neusten Androidversionen, die durch Community wie Cyanogenmod früher sowie mit besseren Features, bekommen
- Auswahl an Apps ist jetzt gewaltig wie beim IOS (einige Spiele sind leider beim IOS noch tick besser, aber das wird sich noch alles verändern)
- Freie Entscheidung, ob man sich z.b. an Google (Googlemail, ...) bindet oder nicht
- Nvidia Tegra 2 Dual Core (schneller als das Iphone 4)
- nur 512Mb Ram
- Akku 1500mAh

LG Optimus Black/P970 Optimus:
- NOVA Display (Auflösung von 800x480; Pixeldichte noch nicht bekannt; Leuchtdichte von 700cd/qm)
- 4" Bildschirmgröße
- 1gb Intern sowie mit Möglichkeit 32gb microSD-Karte zu benutzen
- Android 2.3
- 1GHZ Prozessor (Iphone 4 hat besseren)
- Ram Unbekannt (vermutlich nur 512mb)
- Akku 1500mAh
- Release steht leider noch nicht fest


Mein Fazit:
Wenn du noch warten kannst, dann würde ich abwarten. Bald soll ja das Iphone 5 vorgestellt werden (Dual Core, 4" Zoll Bildschirm, 1gb Ram, ....) sowie werden auch noch andere interesannte Geräte wie z.b. das Samsung Galaxy S2 (SuperAmoled+, qHD Auflösung, Dual Core, 1gb Ram; Release Anfang Mai) erscheinen. Wenn du allerdings nicht warten kannst, dann würde mal beide Geräte (LG Optimus Speed sowie Iphone 4) in der Hand anschauen und miteinander vergleichen. Android und IOS sind mittlerweile auf dem fast selben Niveau (je nach bestimtmen Kriterien bei bestimmten Punkten besser oder schlechter als das andere). Mit Dual Core macht man generell nichts falsch, aber Ende des Jahres werden schon die Quadcores für Smartphone (Nvidias Nachfolger von Tegra 2) erscheinen.