Der Quassel-Thread

[ScoR]

Ich find die deutsche Syncro (Allgemein, also in den meisten Serien) wirklich
nicht schlecht.

Ok, manche Witze kommen nich so rüber, wie im Englischen,
aber im Allgemeinen ist sie doch echt nicht schlimm... oO

Es ist einfach nicht möglich mit einer Übersetzung das gleiche Ergebnis zu erzielen wie mit einem Originial.
ABer wir hatten solche Diskusionen doch schon 1000000x oder?