Crysis Monthly Update #3

[Willy]

Naja, sie können es halt so auslegen, wie sie wollen, und sie können sich die Fragen aussuchen, die sie wollen. Wenn man sämtliche Previews aufmerksam gelesen hat, erfährt man nicht viel neues, abgesehen davon, dass es wohl keine Demo gibt. Dass sie das Fahrzeugverhalten geändert haben, war ja wohl absehbar und bitter notwendig.

Trotzdem eine gute Möglichkeit, den Leuten, die nicht so aufmerksam lesen, einen groben Überblick über Warhead zu geben.

Nun will ich nicht zu viel erwarten - das war schon ganz gut.

Über den MP sollen sie sich nicht so ausschweigen, da kann man nichts spoilern, da will ich vorher alles wissen. Alles, was ich über den SP wissen muss, weiß ich schon. Jetzt reicht's - für mich - Crytek wird das wohl noch ein bisschen thematisieren...

[ZaCXeeD]

Erstmal danke an Cry-Alex, hast dein job gut gemacht

und willkommen Cry-Eddy

man hat ja schon seine anwesenheit indirekt bemerkt^^

http://www.crymod.com/thread.php?thr...2&hilight=Eddy

na dann, find es wenigstens toll, dass eine von meinen fragen beantwortet wurde^^

[SWZOCKER]

Danke Cry-Alex war echt nett mit dir! Schde eigentlich. Warum gibst du denn Job überhaupt auf?
Hallo Cry-Eddy! Hoffentlich machst du den Job gut

[ZaCXeeD]

Danke Cry-Alex war echt nett mit dir! Schde eigentlich. Warum gibst du denn Job überhaupt auf?
Hallo Cry-Eddy! Hoffentlich machst du den Job gut

Ich glaub das warum kannste dir sparen, dass sagt er bestimmt niemand, weil sein privatleben denk ich mal niemanden was angeht^^

ich finds toll für ihn, freu mich, hoffe du machst einen guten job im MP Abteil^^

[Robin]

Also ich finde dieses Monthly Update diesmal richtig gut.
Klar, es werden wieder mal einige große Geheimnisse gemacht, aber Crytek hat in diesem Update ja wirklich einiges für den Multiplayer angekündigt, was sie sicher auch umsetzen werden.

Das mit Alexander (Cry-Alex) ist natürlich schade, da er wirklich immer für die Community da war, gell Alex ^^.

Also dickes THX und viel Erfolg für die Zukunft!

Ansonsten bin ich mal richtig gespannt auf Warhead. Ich seh das ganze ja fast schon nicht mehr als Add-On, sondern wirklich schon fast als einen neuen Teil, da wirklich einiges getan wird!!!
Deshalb finde ich, gibts diesen Monat überhaupt nichts zu meckern am Monthly Update!

Freu mich schon sehr auf die nächsten Enthüllungen des MP-Modus ! Wird Crysis bzw. Warhead sicherlich wieder Leben einhauchen und die leeren Server füllen *optimistisch denk*

PS: Nehmt bei der deutschen Übersetzung bitte Rücksicht auf eventuelle Rechtschreibfehler. Wir waren etwas in Eile mit der Übersetzung. Der Sinn der Sätze stimmt natürlich mit dem Englisch überein! (btw: Der Text war wirklich teils sehr, sehr schwer zu übersetzen!)

[eFFeCTiVe]

Jo, da geb ich dir Recht, Robin Und die Rechtschreibfehler sind doch wohl piepegal, solange man der dt. Sprache mächtig ist und logisch denken kann

Upps, hätte ich fast vergessen: MAXIMUM thx an Alex und MAXIMUM Welcome Eddy



EDIT: Großes Lob für diese Leistung, Kolga

[Kolga]

PS: Nehmt bei der deutschen Übersetzung bitte Rücksicht auf evtl. Rechtschreibfehler. Wir waren etwas in Eile mit der Übersetzung. Der Sinn der Sätze stimmt natürlich mit dem Englisch überein! (btw: Der Text war wirklich teils sehr, sehr schwer zu übersetzen!)

Genau,
wir, Crysis-HQ.com, übernehmen keine Garantie für die Übersetzung in Sachen 1:1 Übereinstimmung und Rechtschreibung!

Waren etwas unter Zeitdruck:
15 Seiten in Word Englisch auf Deuscth in 1h und 24minuten!^^
Schafft das mal! Und das ganze zu dritt!
(LKrieger, Robin und ich "Kolga")

Edit by Robin: Japp, manche Sätze mussten wir fürs Deutsche umschreiben, da es einfach kein Wort dafür gab ^^

[Chrjs]

Dieses mal gefällt mir das Update richtig gut.
Schön umfangreich, besonders interessant sind die Fragen, schade dass sie immer noch nichts zur Modkompatibilität sagen.
Das ist finde ich einer der wichtigsten Punkte.
Die Übersetzung liest sich auch sehr gut.