Ich würde gerne wissen wie es mit der Schweiz aussieht...
Wir haben "4"! Landessprachen. Müssen wir, die Deutsch sprechen, nun die deutsche Version kaufen, die die Französisch sprechen eine aus Frankreich, diejenigen die italienisch sprechen aus Italien und von Rätoromanisch will ich gar nicht erst reden.
Wenn es so ist, wie ich es vermute, dann frage ich mich wirklich, wieso keine Mehrsprachige Version...
Sowas von..., ich sage es lieber nicht.
Es ist einfach lächerlich und wahrscheinlich steckt nur der Geldwahn dahinter.
Geändert von TheUnusual (14.11.2007 um 18:21 Uhr)
also wie gesagt ^^ wenn wer die englische version testen möchte und mir gern beim testen der deutschen version helfen kann
soll mich doch bitte ma PM anschreiben
die files online zu stellen ist zwar illegal aber ein persönlicher tausch ohne jegliche bezahlung find ich ist nicht schlimm zumal das ja auch nicht die runde macht
aber wenn man schon ne menge geld für ne SE hingeblättert hat und dann nur eine interessante sprache enthalten ist find ichs schade
OT: wann kommt denn assasins creed für den PC?
Bei der deutschen Collector's Edition von The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II (Collector's Edition) ist die Software, welche der Collector's Edition beiliegt, komplett in ENGLISCH! Es gibt dazu einen offiziellen Language-Patch (ca. 440 MB) um die CE rückwirkend auf Deutsch zu übersetzen.
Wie ich schon sagte ...
Ich sehe da keine Nachteile für EA oder Crytek - vllt. eine leichte Verbesserung des Images.Also manchmal ist die Einfachste Herangehensweise immer noch die Beste. Ich sehe da echt praktisch keine Probleme, die Sprachfiles zu veröffentlichen.
Ein anderes Spiel könnte sie kommerziell nutzen? Einfach vertraglich verbieten bzw. die Rechte sind ja immer noch bei EA; zumal sich so ein Entwickler wohl auch Crysis für 50€ wird leisten können und sie einfach aus den Files extrahiert. Also die Gefahr der Nutzung durch anderer ist nicht höher als sonst ...
Ist alles dieser verdrehte Manager-Denken, das kann kein Normalsterblicher nachvollziehen.
Außerdem sollte sich ein Unternehmen auf die Nachfrage konzentrieren. Und hier sieht man doch, wie sehr eine engl. Sprachausgabe gewünscht ist. Dann sollte ein Konzern schon mal auf die Idee kommen, auch diese Sprachfiles draufzupacken -.- .
Übrigens lustig, dass auf der Englischen tschechisch und mein polnisch mit drauf is, hab ich vooll nich drauf geachtet!Aber wieso ist da polnisch drauf? Hätte das nicht viel eher zu der deutschen Version gepasst? Also der, der die Sprach-Zusammenstellungen konzipiert hat, sollte meiner Meinung nach...ich sags auch lieber nicht, eine Verwarnung am Tag reicht!
@DirtyDan:
@Matschi: Irgendwann Anfang 2008...das Spiel, Halo3 und GoW sind zwei Gründe, warum ich froh bin, ein halber Konsolero zu sein![]()