Danke das du dir die Mühe gemacht hast das nochmal zu erläutern, aber da war nichts dabei was ich nicht schon gewusst hätte. Was ich hingegen nicht wüsste, weil du noch nie genauer drauf eingegangen bist, wäre die Sache mit dem Umändern im Source Code damit man Deutsche und Englische Untertitel anbieten kann.
Das Problem das ich erwähnt hatte, betrifft die lokalisation in Custom Huds.
Wie kann ich in Flash "bescheidsagen" das ein bestimmter Text lokalisiert werden soll? Ich hatte schonmal @Armor etc. genutzt und auch so wie alles andere in die game_text_messages.xml gepackt, aber ingame wurde immer der @Platzhalter angezeigt.