Wie wär's denn mit "Eine schrecklich nette Familie"?
Da sind die Dialoge nicht zu komplex und komplizierte Wörter liegen denen eh nicht