Ja ist mir damals auch nicht wirklich aufgefallen. Habe es dann aber im Zusatzmaterial irgenwo gesehen/gehört.
Mir gefällt die eigentliche Synchronstimme gut und die aus Fluch der Karibik eigentlich, zumindest für diese Filme, besser.
Denn nun da ich den Trailer gesehen habe in dem der eigentliche Sprecher spricht, wünsche ich mir doch den aus den Vorgängerfilmen zurück.

http://www.youtube.com/watch?v=UXL5tm9GMh8