Weiß nicht ob's an den Szenen liegt aber die Stimme klingt so gezwungen betrunken...
Druckbare Version
Weiß nicht ob's an den Szenen liegt aber die Stimme klingt so gezwungen betrunken...
Sorry, aber die Stimme geht nicht. Ist vieleicht nicht unbedingt schlechter wie seine andere Synchronstimme, aber die wechselt man doch nicht einfach so nach 3 Teilen...
Der wird im O-Ton geguckt!
Hab übrigens mal die ersten beiden Folgen von Lie To Me gesehen. Fand ich sehr gut gemacht und ich werde die Serie erst mal weiter schauen!
Das ist die Stimme die er auch in Fear and Loathing in Las Vegas hat.
Ob es auch die Stimme aus den ersten 3 Teilen ist weiß ich grade aber nicht denn sie hört sich auch für mich komplett anders an...
€: Okay, die Stimme ist definitiv ne andere als aus den ersten 3 Teilen....
Sehr interessant:
Anscheinend hat der Supervisior bei Fluch der Karibik die Sprechweise des eigentlichen Synchronsprechers von Jonny Depp (David Nathan) kritisiert und gefordert das dieser den kompletten Text des Films nochmal spricht, dieser hat jedoch abgelehnt.
Aus diesem Grund nahm man für den Film und auch die beiden darauf folgenden Teile von Fluch der Karibik einen anderen Synchronsprecher (Marcus Off).
Im vierten Teil ist es anscheinend nun wieder David Nathan, welcher Jonny Depp in jedem anderem Film Synchonisiert.
Hier der Wikipedia Artikel dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Johnny_...nchronsprecher
Ja ist mir damals auch nicht wirklich aufgefallen. Habe es dann aber im Zusatzmaterial irgenwo gesehen/gehört.
Mir gefällt die eigentliche Synchronstimme gut und die aus Fluch der Karibik eigentlich, zumindest für diese Filme, besser.
Denn nun da ich den Trailer gesehen habe in dem der eigentliche Sprecher spricht, wünsche ich mir doch den aus den Vorgängerfilmen zurück.
http://www.youtube.com/watch?v=UXL5tm9GMh8
Geht halt nix über Oton <3
Dann hat man auch nicht die komische Übersetzung mit dabei :D (Auf die beiden Szenen mit penelope cruz schiel)
btw: Hat jemand ne Ahnung wie gut/schlecht die BD Quali ist von den Filmen?
Oder ob es da nen remake von geben soll, bald irgendwann....?
verdammt, jetzt heißt es wieder 10 monate warten und dann kommt Dexters 6. Staffel.... werde bald aus spaß wieder alle 5 staffel anschauen :D