Movies - Filme - Films

[Flying_Dragon]

Mich auch nicht. Schien so als wollten die Macher den Film krampfhaft mysteriös erscheinen lassen.

Sehe ich auch so...
Nicht so mein Geschmack

[Sensman]

Gerade "Die Hexen von Eastwick" gesehen.

Gefiel mir ganz gut.

[CaptainAwesome]

http://www.youtube.com/watch?v=6-wqmnJrOFM

Wahnsinnig lustiger Film, absolute Empfehlung

Allerdings unbedingt auf Englisch anzusehen.

[Nanobot8800]

Die meisten Filme sind besser, wenn man sie in Englisch / mit Orginalton anschaut.
Auch bei Spielen ist es ähnlich, manche Stellen kommen auf Englisch ganz anders rüber.

Leider braucht man oft Untertitel, denn viele Schauspieler reden etwas undeutlich.

Nunja, Actionfilme ohne große Handlung kann man auch auf Deutsch anschauen, da bringt der Orginalton keine Verbesserungen.

[Aerox]

Edit: hat sich schon erledigt... der Film hieß "Auf der Flucht" mit Harrison Ford


Jep, die meistne Filme auf Englisch sind unglaublich. EInes meiner lieblinge davon waren The Dark Knight...

[Shooter0175]

Die meisten Filme sind besser, wenn man sie in Englisch / mit Orginalton anschaut.
Auch bei Spielen ist es ähnlich, manche Stellen kommen auf Englisch ganz anders rüber.

Leider braucht man oft Untertitel, denn viele Schauspieler reden etwas undeutlich.

Nunja, Actionfilme ohne große Handlung kann man auch auf Deutsch anschauen, da bringt der Orginalton keine Verbesserungen.

Naja, oft ist es auch so, dass die Filme dann noch besser rüberkommen, eben weil die Schauspieler so abgehackt und "cool" reden

[Link93]

Leider braucht man oft Untertitel, denn viele Schauspieler reden etwas undeutlich.

Das lustige ist ja das das gewollt ist.

[Flying_Dragon]

Naja, oft ist es auch so, dass die Filme dann noch besser rüberkommen, eben weil die Schauspieler so abgehackt und "cool" reden

Jap da hast du recht! Aber ein Untertitel ist dann für solche Schauspieler dennoch nicht verkehrt.
Ich habe immer gerne nen Untertitel, da ich mir dann sicher sein kann das ich alles verstehe

EDIT: Ich finde allerdings die deutsche Stimme von Eddie Murphy z.B. ziemlich gelungen. Ich weiß zwar nicht wie die englische ist (shame on me) aber die deutshe ist genial

[Link93]

EDIT: Ich finde allerdings die deutsche Stimme von Eddie Murphy z.B. ziemlich gelungen. Ich weiß zwar nicht wie die englische ist (shame on me) aber die deutshe ist genial

Das liegt daran das Eddie Murphy aussieht wie ein normaler Mensch in seinen Filmen ohne viel drum herum da stellt man sich keine bestimmte Stimme vor für diese Person und so ist es nicht schwer eine passende zu finden.

[HunT]

Das lustige ist ja das das gewollt ist.

Nur was soll ich als "Ausländer" damit anfangen, wenns so gewollt ist? Ich muss das ja auch verstehen können als Nicht-Engländer bzw. Nicht-Ami...

Abgesehen davon finde ich Filme auf deutsch garnichtmal schlecht. Manchmal sogar besser als im Original, liegt vielleicht auch daran, dass ich z.B. Humor auf Englisch nicht so lustig finde, wie im Deutschen. Bei Spielen sieht das meistens aber eher andersherum aus...z.B. bei Metro2033 auf russisch...genial!