Es ginge theoretisch. Wenn die FBX Daten gut in 3dsmax ankommen, sollte es eigl problemlos gehen.
Du musst allerdings den Positions/Rotations Controller ändern auf TCB. Das könnte eventuelle Einflüsse auf deine Animation haben, aber sicher bin ich gerade nicht.

Hilft wohl nur testen