Auch von mir ein "Willkommen im Forum"!

Was die ganzen Fehlermeldungen angeht; da würde ich mir an deiner Stelle nicht so viele Sorgen machen.
Öffne einfach mal ein Crytek Level und guck dir da die Fehlemeldungen an

Die erste "Probiermapp" macht im MP aber meistens Probleme, wenn du mit der englischen Sprache zurecht kommst kann ich dir nur die List of Assets that don't work in Multiplayer empfehlen.
Da steht alles aufgelistet was nicht im MP funktioniert und somit keine anderen Spieler joinen lässt.

Viel Erfolg noch beim Mappen!