Das is jetzt vielleicht etwas weit her geholt, darüber hinaus bin ich auch kein Psychologe, doch:
Warum ist alles klein geschrieben und nur der eine Satz grammatikalisch korrekt? Wer würde in einem Ingame-Chat schon korrekt schreiben? Gemeint ist, dass Battlefield mit dem großbuchstaben "B" geschrieben wurde und nicht, wie in Chats üblich, klein.
Ich weiß wer. Jeder von uns, der irgendetwas betonen möchte. Das mach ich auch
Das bringt mich zu der Annahme, dass es sich bei dieser Zeile "Battlefield 3 is an ungly game" (Battlefield ist ein hässliches Spiel) nicht um eine beiläufige, etwa dem ersten Eindruck entsprechende Zeile handelt. Da steckt schon mehr dahinter.
Aber wie gesagt: Das klingt weit her geholt, is es auch vollkommen. Aber ich glaube, dass da wirklich jemand intentionell EA/DICE Schaden zufügen wollte.