Zitat Zitat von http://stalker-gsc.ru/
Помимо этого, Олег Яворский ответил на вопросы пользователей S.T.A.L.K.E.R. Community. Ответы датированы 6 января.

Януш Бози: Будет ли в S.T.A.L.K.E.R. 2 новый сюжет, или он будет иметь отношение к одной из трех игр серии S.T.A.L.K.E.R., если да, то к какой?
Олег Яворский: В игре будет введен новый сюжет, именно так.

Кевин Клайн: Так как S.T.A.L.K.E.R. 2 объявлен на консолях, есть вопрос – консольная версия будет портирована на ПК, или наоборот?
Олег Яворский: Мы в первую очередь ведем разработку для ПК, а затем для порта на консоли.
Тибор Залай: Почему вы решили использовать новую версию движка X-Ray для S.T.A.L.K.E.R. 2? Будет ли он способен на новые графические эффекты?
Олег Яворский: Мы начали работать над X-Ray еще в 2000 году, поэтому мы говорим о движке со структурой 10-летней давности. Пришло время двигаться дальше Новый движок, конечно, будет демонстрировать новые визуальные эффекты.

Энжел Ноэль: Будет ли у игроков возможность создавать своего собственного персонажа в S.T.A.L.K.E.R. 2 (лицо, одежда, телосложение)?
Олег Яворский: Я не уверен в этом.

Энжел Ноэль: Вы никогда не думали о кооперативной кампании в одиночном режиме? Будет ли это в S.T.A.L.K.E.R. 2?
Олег Яворский: Мы часто размышляем о совместном прохождении игры, но я не могу обещать, что эта функция будет в сиквеле.

Сайрус Краштест: Будет ли когда-либо в S.T.A.L.K.E.R. восстановлен баланс атмосферы, экшена, как это было в «ТЧ», но чего, к сожалению, кажется, не хватало в «ЧН» и «ЗП»?
Олег Яворский: Игровая вселенная развивается, но мы сделаем все возможное, чтобы сохранить самобытность S.T.A.L.K.E.R.
Анжитта Прихамоджо: Станет ли открытым исходный код движка S.T.A.L.K.E.R. 2 после релиза (как делают id Software со своими играми)?
Олег Яворский: Сейчас еще слишком рано говорить об этом.

Антон Афанасьев: В одном из календарей был фрагмент, содержавший код «C + + NET». Это часть кода нового движка S.T.A.L.K.E.R. 2?
Олег Яворский: В самом деле, вы правы - это часть кода движка

Депоман Тавиш ДеГрут: Будет ли новая версия движка X-Ray полностью приспособлена под модинг? Будет ли SDK?
Олег Яворский: Пока рано говорить об этом.
Тибор Залай: GSC Game World сейчас представила линию одежды S.T.A.L.K.E.R., которую можно заказать в Украине. Она будет доступна в Европе или США?
Олег Яворский: Да, верно. Мы хотим предложить коллекцию одежды игровому сообществу во всем мире. В наших планах открыть в ближайшее время интернет-магазин, следите за новостями.

Источник: Facebook.com
P.S. Благодарю Валерия Darmstadtium Кузьменкова и Александру Буевич за поправки в переводе.

P.P.S. Вдогонку еще немного информации, с того же форума 3D Realms: "В ответ на отсутствие информации о S.T.A.L.K.E.R. 2, в GSC заявили, что игра и ее движок находятся все еще на начальном этапе разработки. Графика, по их словам, на одном уровне с Crysis 2, Killzone 3 и Rage. Кроме того, игра будет представлена впервые где-то в первой половине 2011 года. GSC в настоящее время тестируют возможности нового движка".
zusätzliches q&a; übersetzungsversuch meinerseits:
ich verzichte auf die fragen & beantworte diese sogleich.

s.t.a.l.k.e.r. 2 erzählt eine neue story, die anscheinend keinen bezug auf die 3 vorhergegangenen spiele haben wird. erneute nachfrage nach pc / konsolenversion (port). pc wird ohne kompromisse umgesetzt (sei es grafisch oder umfang), erst danach wird für konsolen portiert. neue x-ray, weil man seit 2000 daran arbeitet und die engine dx11-ready ist & neue visuelle effekte bieten wird. auf die frage, ob man seinen eigenen charakter erstellen kann, antwortet der oleg, er sei sich nicht sicher. es wurde über eine co-op story nachgedacht, allerdings kann nicht versprochen werden, ob es diese in s.t.a.l.k.e.r. 2 geben wird. die entwickler geben sich jegliche mühe die atmosphäre & action von s.t.a.l.k.e.r. (shadow of chernobyl) erneut einzufangen. es sei noch zu früh nachzufragen, ob die engine open-source wird. bei einer frage wird sich auf den kalender april 2010
Spoiler kalenderblatt april 2010:
http://stalker.onlinewelten.com/gallery,pic1405,stalker_kalender_april_2010_1920x1 080.html
bezogen, wo man einen code erkennen kann: dieser stammt aus dem neuen s.t.a.l.k.e.r. (2). ob es ein sdk geben wird, kann noch nicht versprochen werden. es wird an einem online-store für die klamottenlinie gearbeitet, sodass man auch aus europa / usa ordern kann. die engine & das spiel befinden sich momentan noch in einer sehr frühen phase. die grafische qualität soll crysis 2, killzone 3 & rage ebenbürtig sein. außerdem soll in der ersten jahreshälfte 2011 erstmals etwas aus s.t.a.l.k.e.r. 2 gezeigt werden.