Also zu der Sprachenproblematik muss ich sagen, dass mir eine englischsprachige Version vollkommen reicht und es für mich auch keine Alternativen geben wird.
Das Sprachniveau in Crysis wird recht verständlich sein, so dass jeder 18-jährige es verstehen sollte.
Denkt daran, dass Crysis "nur" ein Computerspiel ist, und auf jeden Fall immer noch ein großer Unterschied zu Kinofilmen existiert, in denen nunmal mehr Dialoge stattfinden und die Sprache ein bedeutenderer Inhalt der Handlung darstellt.
Bei Crysis sollte man alles verstehen können und wenn einem einzelne Vokabeln fehlen, ist dies nicht weiter tragisch, da man aus dem Kontext heraus erahnen sollte, worums geht.
Also bitte nix eingedeutsches.
Und Untertitel lassen sich so der so aktivieren oder deaktivieren.
Und seien wir mal ähnlich: Hauptsächlich werden doch Kommandos, Militätsprache und "coole" Sprüche über die Lippen der Charaktere kommen.
Ich freu mich zwar sehr auf die Story und Handlung und habe auch große Erwartungen ... aber mit einer grundkenntnis im Englischen sollte da jeder mitkommen.
Zitieren
