warum läuft das rückwärts ?