Hehe, is bei mir genauso. Und während den Dialogen (selbst mit Untertiteln) verarbeitet mein Hirn die in etwa so:
"Blah blah... Master Chief, blah blah... alien race, blah blah... mankind, blah blah... in your hands."
Mass Effect hatte wenigstens interessante Charaktere, Intrigen und etliche weitere interessante Story-Aspekte zu bieten.
Bei Halo war schon immer alles mehr auf IndependanceDay-/BattleLA-Hirn-aus-Popcorn-rein-Action getrimmt, kann man gut mit Duke Nukem vergleichen.
Konnte mich Story-technisch jedenfalls noch nie richtig begeistern oder gar fesseln...