Schlecht LustigZitat:
Zitat von ScoR
oder
Gut Lustig?
Ich hab mich bisher an den Film nicht ran getraut.
Druckbare Version
Schlecht LustigZitat:
Zitat von ScoR
oder
Gut Lustig?
Ich hab mich bisher an den Film nicht ran getraut.
hmm..Zitat:
Zitat von Link93
Albern (gut) Lustig^^
ka wie ich das beschreiben soll...
Son bischen wie Lock Stock and two smoking barrels...
Nur von der Storry her total anders...schon irgendwie ernster.
Auf jeden Fall isses ein sehr krasser Film:D Hab den schon lang net mehr gesehn, aber kann mich noch recht gut erinnern dran...
@ Bies: lol... Teaching FAIL xD
Achja, ich hab mir zwar die deutsche syncro nochnicht angeguckt, aber das ist denke ich mal einer von den FIlmen, die man auf Englisch gucken MUSS...
Aber da hab ich bei dir ja keine bedenken Link^^
Sollte man diese beiden Worte überhaupt nacheinander verwenden? o.oZitat:
Zitat von ScoR
Die Synchro von Scrubs finde ich gut. Bis auf einige Übersetzungen sind die Stimmenvergaben wirklich top!
hehe^^Zitat:
Zitat von Link93
In den meisten Fällen nicht ... das stimmt wohl...
Kennt noch wer gute Filme, die so ähnlich sind?^^
Hab da irgendwie grad Bock drauf.
Aber ich geh jetzt erstmal ratzen... Bin die ganze Woche schon total müde, ich glaube ich muss mal mehr Sport machen oder sowas...ansich ja keinen Bock drauf...aber naja^^
Edit:
@Menots: Nein^^ Die deutschen Stimmen sind zwar gut gewählt, aber an die Originalen kommt einfach GAR nichts ran :)
Gerade bei JD und Dr.c0x...Carla und Turk find ich auch ganz gut gemacht, obwohl die Englischen Stimmen mehr Emotionen haben. Und Elliots stimme ist ja wieder komplett anders als ihr Original.
Wobei die Stimme, die die bei How I met Your Mother verpasst bekommen hat, ja 1000x schlimmer ist.
Und noch zum Thema Syncro. Ich guck jetzt seit ca. nem halben ja ausschlieslich auf Englisch, wenn ich alleine gucke, und ich muss wirklich sagen, das es irgendwie viel mehr Spaß macht zu gucken.
Nichtnur, weil einige Witze verloren gehen, sondern auch weil man als nicht-Engländer viele Ausdrucksweisen nicht kennt und ich schmunzel innerlich ziemlich oft, wenn ich so neue Sachen höre..
Jetzt ein Beispiel, das mir grad aus Kiss Kiss Bang Bang in Erinnerung geblieben ist: "Roll again" im Sinne von "wiederhol das mal bitte" , weil sie einen Satz nicht verstanden hat.
Da kriegen dann gute Dialoge noch gleich einen extremen Pluspunkt.
Haha xDZitat:
Zitat von Link93
Welche Drogen habt ihr denn da unserem Dominik in's Cola gemischt?! :D
Es wird keine 10. Scrubs Staffel geben.
Aber ich muss sagen, ich liebe jede einzelne Folge von Scrubs.
Scrubs is für mich auf der selben Höhe wie Metallica und das will aufjedenfall was heißen^^
Zusammen mit Jericho mein Platz 1!
Ich hab dich ja gewarnt :DZitat:
Zitat von Robin
Habe auch nur so bisschen gekühlt während ich am PC saß^^
Hat mich übelst angekotzt dann immer zu kühlen also habe ich ein wenig vernachlässigt keine Ahnung ob meine Schwellung weniger geworden wäre, wenn ich mehr gekühlt hätte aber so wurde sie auf alle Fälle relativ groß, die Schwellung.
Ich nehme an du hast links besser gekühlt:D
(War bei mir aber auch so, weil ja die Maus rechts von mir ist und ich immer die Hand anner Maus haben musste beim surfen, sodass ich halt links mehr gekühlt, habe und links war auch meine Schwellung geringer^^)