Wie übersetzt man Celldweller am besten ins deutsche ?

Mir ist nur Kellerkind eingefallen...

Zellen-dahin-Vegetierer vielleicht... ? Gemeint sind wohl Knastbrüder, oder ? Kuhle Mugge btw !