One Piece ist leider genau das gleiche im O-Ton, absolutes NoGo.Zitat von Flying_Dragon
Stimmt japanischer Son Goku geht gar nicht
Aber ist so ziemlich auch das einzige Beispiel, bei dem sich die Snychro besser anhört bzw besser passt als das Original.
So ein quietsche Goku kann niemand ernst nehmen
One Piece kann ich nicht sagen, da ich das nicht geguckt habe und auch nicht so ein Fan davon bin
Finde auch dass man das nicht verallgemeinern sollte ! Death Note, Akira, Redline, Mononoke (uvm.) haben alle ne spitzenmässige dt. Sync.
Ich würd ja gern mal sehn wie die jap. Ruffy und SanGoku Synchron-Sprecher aussehen... Sicher voll die hässlichen Vögel (wenn man nach der Stimme geht).
Damit's nicht ganz am Thema vorbei ist...
http://www.youtube.com/watch?v=M-57y72vq6U
"Wie trinken sie ihren Kaffee denn Herr Bimbo ?"
"Schwarz Misses..."Ach ja, die gute alte Zeit...
Bei der übertriebenen Political Correctness heutzutage allerdings undenkbar.
Nicht ohne gleich den Rassisten-Stempel aufgedrückt zu bekommen. ^^
Zitieren
