Das stimmt wohl!Zitat von XcorpioN
Kann man nicht pauschalisieren... ich kenn auch Animes, wo mir dei Deutsche Synchro besser gefällt als im Original. One Piece auf Deutsch guck ich mir lieber an als auf japanisch. Ist nur ein Beispiel. Außerdem find ich die Stimmen der Hauptcharaktere immer etwas bescheiden, die machen die Stimmung richtig im *****. Bestes Beispiel: Son Goku.
Mit japanischer Stimme kann ich den nicht ernst nehmen
Son Goku hört sich auf Japanisch an, wie eine Maus
Japanisch ansich ist eine sehr schöne Sprache, gibt aber auch Stimmen darunter, da läuft man eher weg (wie bei uns die Verona)
Full Metal Panic auf Japanisch = Genial
auf Deutsch = Fuuuuuuuuuuuuuu no way (wie die seinen Nemen sagen!!!!!!!!)
Auf Englisch = Mehr FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Zitieren
