Zitat Zitat von CelluX Beitrag anzeigen
Okay.
Also beim genaueren Lesen sind mir die Wörter : main und heading aufgefallen.

Soll also heißen:

Entwicklung fast fertig.
Steuert auf die Produktion zu.
Electronic Arts has announced that the Crytek developed first person shooter Crysis has now gone gold, meaning that the main development of the game is complete and is now heading for the disk manufactoring process.

EA hat bekannt gegeben, dass der von Crytek entwickelte 1st Person Shooter nun Gold geworden ist, was bedeutet, dass die Hauptentwicklung des Spieles nun komplett ist und es nun mit dem CD-Fertigungsprozess weitergeht"

Bitte dann auch alles lesen. Mit der nicht-Hauptentwicklung sind wohl Patches gemeint.