Ich finde auch wie gesagt beide gut, aber IceWolfs besser, weil sie näher an pcfreaks rankommt. Jeder hat wohl seinen eigenen "Stil" beim Übersetzen und man kann ganz normale Sätze mit anderen Worten ganz anders klingen lassen. Deswegen würde ich mich über die Übersetzung von IceWolf freuen, weil sie fast wie die bereits übersetzen 5 Seiten klingt.
Die am besten klingenden Sätze zu nehmen wäre natürlich auch eine Lösung, aber sehr viel Aufwand für die beiden, mit dem Resultat, dass nicht mal alles von ihnen benutzt wird. Das möchte ich niemandem zumuten und vertraue IceWolf und seinem Freund dabei, dass es schon gut klingen wird.