Online-Zwang, Gebrauchtspielen und Abwärtskompatibilität