@Unusual

Falls du die Boxen für den PC zum zuocken anschaffen willst solltest du vieleiecht zuerst mal die Creative Karte ohne die Boxen ausprobieren.
Das virtuelle Surround was die bietet hört sich echt nicht schlecht an.
Vorallem wenn man Kopfhörer benutzt.
Hat allerdings den Nachteil das das nicht von allen Spielen gleich gut unterstützt wird.
DVD hört sich allerdings immer gut an(vorallem mit Kophörer)

Ansonsten kannst du die Logitech Boxen problemlos an die X-Fi anschliessen.
Digitale Anschlüsse werden ja wohl vorhanden sein so wie ich das gelesen hab.