Du hast das schon richtig erkannt nur ist es eher andersrum
Lian Li benutzt Normmaße
Also ganz normale Feingewinde

Nur so ziemlich alle anderen Hersteller weichen davon eben ab

Lian Li benutzt diese Gewinde wie sie zum Beispiel auch in normalen DVD Brenner oder sonstigem 5.25/3.5 Schacht "Zubehör" benutzt wird