ok meine Übersetzung folgt: ^^

hab meinen combi vor nem jahr für 1700 euro (mit monitor)
gekauft un bin sehr zufrieden!!!
di war mein erster eigener combi un glei high-end fand ich gut!

um auf dich zurück zukomm...
...74gb?? für nen lan-rechner find ich dis trotzdem schlecht du bekommst
schie für 100 euro ne 320gb oder mehr un ich brauch zur lan immer viel gb's weil ich ja neues zeug a von kollegen bekomme wie bilder un so von feiern.
abba dis is ja deine sache!


-------------------------------------------------------------------

habe meinen Computer vor eine Jahr für 1700 EURO (mit Monitor)
gekauft und bin sehr zufrieden!!!
Das war mein erster eigener Computer und gleich ein High-End fand ich gut!

um auf dich zurückzukommen...
...74gb??für einen lan-rechnre finde ich das trotzdem schlecht (wenig)
du bekommst schon für 100 EURO eine 320gb oder mehr und ich brauch zur lan immer viel freien speicher , weil ich ja neue Sachen auch von Kollegen bekomme (wie bilder und so von feiern).
aber das ist ja deine Sache!