Also für 1300€ wird dir hier jemand sicherlich leicht helfen.
Aber sag doch schonmal was du für eine Festplatte, Netzteil, Mainboard und vielleicht Laufwerke und Gehäuse du hast.
Das sind meist (abgesehen vom Mainboard je nach dem) die Komponenten die man behalten kann.

Hast du noch DDR 2 RAM oder sind die 4 GB schon DDR 3, und wenn DDR 3 welche Taktrate haben diese (1333MHz oder 1600MHz) und ist es 1 oder 2 Module.

Ganz grobe Richtung wo es hingehen kann, aber ich glaub hier sind welche die dir besser helfen können:
i5 4690k
GTX 970 oder vergleichbare AMD (ich bin persönlich Nvidia Fanboy und kann da fast nur Nvidia empfehlen: weniger Stress mit Treibern, hier und da bessere Unterstützung und ich finde das die AA Modies besser aussehen. Dafür sind Nvidiakarten aber teurer)
~500+ Watt Netzteil
16GB DDR 3 1600MHz sind stark zu empfehlen


Meine GTX 480 ist jetzt ca 5 Jahre alt und ich kann fast alle meine Spiele noch auf High Spielen! Sie wird nächstes Jahr durch die kommende GTX x80 ersetzt wegen Star Citizen.