http://www.navigon.com/site/de/de/pr...chive/2009/488
Der MobileNavigator für das iPhone wird bereits im Juni im AppStore erhältlich sein. Zum einen ist eine kostenlose LITE-Version ohne aktive Routenführung geplant, aber mit Kartenmaterial und der Möglichkeit, sich POIs (Points of Interest) in der Nähe anzeigen zu lassen. Zum anderen wird eine Vollversion die Nutzer schnell und zuverlässig ans Ziel führen.
Ich geh schwer davon aus, dass das auch offline funktioniert. Wenn ja, hat man das Problem mit der Kartennutzung bereits gelöst!