So schlimm sind die deutschen Synchros sicher nicht (sind sogar richtig gut !) nur gibt es halt ein paar Filme in denen die englische Original-Vertonung um Längen besser kommt. Bestes Beispiel: Snatch. Der Kaya Yanar meinte mal wir hätten hier eine richtige Synchronisationskultur. Allemal besser als polnische Synchros...