TV-Tipps - Sammelthread

[CRYSISTENSE]

"Ein Freund von mir" (VOX) Die zwei spielen wirklich gut

[SplitTongue]

Snooker Weltmeisterschaft um 20:45 auf Eurosport

Hey ! Da guckt ja noch jemand Snooker...

Heute Finale ! John Higgins VS Sean Murphy

[Spay]

Heute Läuft Borat Sagdijev xD

[ratze]

Heute Läuft Borat Sagdijev xD

Nice!...

[eFFeCTiVe]

Hey ! Da guckt ja noch jemand Snooker...

Heute Finale ! John Higgins VS Sean Murphy

*meldet sich* Heyhey, noch mehr Snookerfreunde Ich sag, Murphy gewinnt

Ich guck aber erst heute Abend Evtl schau ich auch mal bei "Borat" rein

[SplitTongue]

*meldet sich* Heyhey, noch mehr Snookerfreunde Ich sag, Murphy gewinnt

Ich guck aber erst heute Abend Evtl schau ich auch mal bei "Borat" rein

Glaub ich auch so wie der bisher durchs Turnier 'spaziert' is...
Der John hat in seinem letzten Match gegen Ende ja ganz schön gewackelt.

@Borat: Den kann man sich auf Deutsch doch eh nich reintun. Total sch....
Auf englisch is der ja saulustig aber auf deutsch... *bääh* Is wie Jackass auf deutsch: total uncool

[Link93]

@Borat: Den kann man sich auf Deutsch doch eh nich reintun. Total sch....
Auf englisch is der ja saulustig aber auf deutsch... *bääh* Is wie Jackass auf deutsch: total uncool

http://gegen-synchro.de/de

Generell stinken Filme auf Deutsch

[Ice Man]

Heute sehr zu empfehlen Pro Sieben

20:15 Uhr Hitch - Der Date Doktor

22:30 Uhr Bad Boys- Harte Jungs

[SplitTongue]

So schlimm sind die deutschen Synchros sicher nicht (sind sogar richtig gut !) nur gibt es halt ein paar Filme in denen die englische Original-Vertonung um Längen besser kommt. Bestes Beispiel: Snatch. Der Kaya Yanar meinte mal wir hätten hier eine richtige Synchronisationskultur. Allemal besser als polnische Synchros...

[eFFeCTiVe]

http://gegen-synchro.de/de

Generell stinken Filme auf Deutsch

Auch wenn langsam der Thread-Sinn verloren geht (sorry, merk ich nur grad irgendwie), die Seite is ma wirklich vernümpftich SplitTongue hat aber Recht: NICHT ALLE deutschen Synchros sind schlecht!

Das einzige was mich an Untertiteln nervt, ist, wenn man nicht schnell genug mitlesen kann Und wenn Geräusche "mituntertitelt" werden - hatte ich mal bei "Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster" (übrigens ein echt geiler Trash-Film im 50er-Jahre-Monsterfilm-Style)...